✖


Jump to content

Ибн-э-Инша

Ибн-э- Инша
Рожденный Шер Мухаммад Хан
( 1927-06-15 ) 15 июня 1927 г.
Филлаур , Пенджаб , Британская Индия
Умер 11 января 1978 г. (11 января 1978 г.) (50 лет)
Лондон , Англия
Псевдоним Инша
Занятие Поэт на урду , юморист, писатель- путешественник и обозреватель газеты.
Национальность пакистанский
Жанр Газель
Заметные награды Премия Pride of Performance в 1978 году от президента Пакистана
Дети Роми Инша (умерла 16 октября 2017 г.) и Саади Инша

Шер Мухаммад Хан ( урду : شير موحمد خان ), ( панджаби , شير محمد خان ), более известный под псевдонимом Ибн-э-Инша , ( урду : بنی ی آنشا ), ( пенджаби , بن ا) شا ) (15 июня 1927 - 11 января 1978 г.) [1] [2] [3] был пакистанским поэтом на урду , юмористом, писателем- путешественником и обозревателем газеты .

Наряду с его поэзией он считался одним из лучших юмористов урду . [1] [3] Его поэзия имеет характерную дикцию, пропитанную языком, напоминающим Амира Хусро по использованию слов и построению, которое обычно можно услышать в более приземленных диалектах комплекса языков хинди-урду , а его формы и поэтический стиль оказали влияние на поколения молодые поэты. [2] [4] [5]

Биография

[ редактировать ]

Инша родилась в Филлаур- Техсиле округа Джаландхар , Пенджаб , Индия. [1] [3] [6] Его отец был родом из Раджастана . [7] В 1946 году он получил степень бакалавра в Пенджабском университете , а затем степень магистра в Университете Карачи в 1953 году. [1] [3] Он был связан с различными правительственными службами, включая Радио Пакистана , Министерство культуры и Национальный книжный центр Пакистана. [2] [3] Он также некоторое время служил в ООН. [2] и это позволило ему посетить множество мест, и все они вдохновили его на написание заметок о путешествиях. [1] [3] Некоторые из мест, которые он посетил, включают Японию, Филиппины , Китай, Гонконг, , Таиланд Индонезию , Малайзию , Индию , Афганистан , , Иран , Турцию Францию, Великобританию и США. [2] [3] Среди его учителей были Хабибулла Газенфар Амрохви, доктор Гулам Мустафа Хан и доктор Абдул Кайюм . жил вместе с известным кинопоэтом Сахиром Лудхианви в Лахоре В конце 1940-х годов, в молодые годы, Ибн-э-Инша также некоторое время . Он также был активным участником Движения прогрессивных писателей . [8] [4]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Ибн-э-Инша провел остаток своей жизни в Карачи. [4] до того, как он умер от лимфомы Ходжкина 11 января 1978 года, когда был в Лондоне. Позже он был похоронен в Карачи , Пакистан. [3] [6] [4] Его сын Роми Инша был пакистанским режиссером до своей смерти 16 октября 2017 года. [6] [9] [1]

Литературная карьера

[ редактировать ]

Инша считается одним из лучших поэтов и писателей своего поколения. [3] [4] Его самая известная газель «Инша Джи Утту Аб Куч Каро» («Встань, о Инша Джи, и отправимся в путь») — влиятельная классическая газель. [4] [5] Ибн-э-Инша написал несколько заметок о путешествиях, продемонстрировав свое чувство юмора. [3] [4] и его работы были оценены как писателями на урду, так и критиками. [3] [4] Он также перевел сборник китайских стихов на урду в 1960 году. [3] [5]

Библиография

[ редактировать ]

Поэзия

  • Чанд Нагар [3]
  • Басти Кей Ик Кочей Главный В Ик Кочей настоящего Басти [3]
  • Дил-э-Веши Дикое Сердце [3]
  • Билло Ка Баста ( Стихи для детей)
  • Кисса Айк Кунваарай ка (Перевод большого юмористического стихотворения немецкого поэта Вильгельма Босха)

Путешествие

  • Дневник Авара Гард Ки Дневник Авара Гард Ки
  • Дунья Гол, эй, мир круглый [3]
  • Ибн Баттуты (1974) Майн [10]
  • Чалтай Хо То Чин Ко Чалие Если идти пешком, то пешком в Китай [3]
  • Нагри Нагри Фира Мусафар [3]

Юмор

  • Урду Ки Ахри Китаб (1971) Последняя книга на урду [3] [8]
  • Кхат Инша Джи Кей Сборник писем [3]
  • и Гандум Хумар
  • Aap se kya parda (опубликовано в июне 2004 г.)
  • Батаин Инша джи ки (опубликовано в июне 2005 г.)
  • Дахль Дар Макулаат (опубликовано в июне 2019 г.)

Переводы

  • Сехер Хонай Так (перевод черховского произведения)
  • Карнамай Наваб Тис Маар Хан Кей (перевод немецких рассказов), опубликовано в июне 1971 г.
  • Лакхон Ка Шахер (перевод некоторых рассказов О. Генри)
  • Андха Кунваан (перевод некоторых рассказов Эдгара Аллана По)

Награды и признание

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Профиль Ибн-э-Инши» . сайт allpoetry.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Ибн-э-Инша: нагри нагри фира мусафир» . Сайт Пакистаниат.ком. 6 февраля 2008 года . Проверено 14 июня 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т «Ибн-э-Иншу поминали в 38-ю годовщину смерти» . Новости телеканала «Дуня» . 11 января 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2016 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «К годовщинам смерти Ибн-э-Инши и Назарула Ислама» . Газета «Пакистан сегодня» (в архиве) . 13 января 2011 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Биография Ибн-э-Инши на сайте Poehunter.com. Проверено 14 июня 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Сегодня отмечается 46-я годовщина смерти писателя-путешественника Ибне Инши» . Сайт Радио Пакистана . 11 января 2024 года. Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  7. ^ Фатима, Сана (12 января 2016 г.). « Ибн-э-Инша был моим героем » . Газета The Nation (Пакистан) . Проверено 14 июня 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б А. Хамид. «Воспоминания о Лахоре Ибн-э-Инши» . Газета Daily Times через веб-сайт Академии Пенджаба в Северной Америке (APNA) . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 6 марта 2024 г.
  9. ^ «Сын Ибне Инши скончался, причина смерти раскрыта – The Express Tribune» . «Экспресс Трибьюн» . 16 октября 2017 года . Проверено 15 ноября 2017 г.
  10. ^ Ибне Инша - странник Чанд Нагара The Express Tribune (газета), опубликовано 10 января 2016 г., проверено 14 июня 2019 г.
  11. ↑ Информация о премии Pride of Performance для Ибн-э-Инши на YouTube, получено 14 июня 2019 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ibn-e-Insha&oldid=1212259110"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d02c8006eb4af20951c88416c98dc4cd__1709755140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/cd/d02c8006eb4af20951c88416c98dc4cd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ibn-e-Insha - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)