Jump to content

Решма

Решма
Рожденный около 1947 г. [1]
Умер 3 ноября 2013 г. (66 лет) [1]
Лахор , Пенджаб , Пакистан
Другие имена Решман
Занятие Народный певец
Годы активности 1968– 2004
Награды «Гордость за достижения» Премия президента Пакистана в 1982 году.
Премия Ситара-и-Имтиаз (Звезда выдающихся достижений) правительства Пакистана в 2008 году.

Решма ( урду : ریشماں ; ок. 1947 — 3 ноября 2013) — пакистанская фолк-певица . Награжденная Ситара-и-Имтиаз (Звезда отличия), третьей по величине наградой и гражданской наградой в Пакистане среди других наград, ее помнят за народные песни и мощный певческий голос.

Родилась в Раджастане , Индия, в семье кочевников Банджара в 1947 году, ее семья переехала в Карачи после раздела Индии . Обнаруженная местным продюсером в возрасте двенадцати лет во время пения в храме Лал Шахбаза Каландара в Сехване , Синд , Решма продолжала записывать различные народные песни для таких лейблов, как Пакистанское радио . [1] Ее первый проект с компанией « Лаал Мери » мгновенно стал хитом, и к ней пришла известность благодаря нескольким появлениям на телевидении в 1960-х годах. [2]

Решма продолжал записывать песни как для пакистанской, так и для индийской киноиндустрии . Некоторые из ее самых запоминающихся песен включают «Laal Meri», «Hai O Rabba Nahion Lagda Dil Mera», «Ankhiyan Nu Rehen De» и «Lambi Judai» и другие. [3] Она умерла 3 ноября 2013 года в Лахоре , Пакистан, после нескольких лет страданий от рака горла. [1]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Решма родилась в деревне Лоха, Ратангарх, Чуру недалеко от Биканера , Раджастхан , примерно в 1947 году. [4] [2] Ее отец, Хаджи Мухаммад Муштак, был торговцем верблюдами и лошадьми из Малаши. [5] Она принадлежала к племени, принявшему ислам. Ее племя мигрировало в Карачи вскоре после раздела Индии , когда ей был всего один месяц. [4] [6]

Она не получила никакого формального образования и провела большую часть своего детства, пея в ( святынях) мистических святых Синда мазарах , Пакистан.

Решма была замечена в возрасте 12 лет поющей в храме Лал Шахбаза Каландара тогдашним пакистанским теле- и радиопродюсером Салимом Гилани. Гилани организовал для нее запись "Lal Meri Pat Rakhio" на Радио Пакистана в 1968 году. [2] [5] Она мгновенно стала хитом, и с того дня Решма стала одной из самых популярных фолк-певиц Пакистана и получила международную известность. [7] Решма появлялась на телевидении с 1968 года, записывала песни для пакистанской и индийской киноиндустрии , а также выступала с живыми концертами дома и за рубежом. [8]

Некоторые из ее известных песен: «Dama Dam Mast Kalandar», «Hai O' Rabba nahion lagda dil mera», [1] «Sun charkhe di mithi mithi khook mahiya meinu yaad aunda», «Wey main chori chori teray naal laayyan akhhian» (слова песни известного пенджабского поэта Манзура Хуссейна Джаллы ), « Kithay Nain Na Jori », «Lambi Judai» и «Ankhiyan nu рехен де анхьян де кол кол». [1]

Вышеупомянутая песня была использована Раджем Капуром в его фильме «Бобби » «Ankhyon ko rehne de ankhyon ke aas pass» в исполнении Латы Мангешкар . Ее слава пересекла границы благодаря пиратским записям. Она смогла выступить вживую в Индии намного позже, в 1980-х годах, когда Индия и Пакистан разрешили обмен артистами. Субхаш Гай использовала свой голос в фильме « Герой» , в котором была показана одна из ее самых известных песен «Lambi Judai». [9]

Во время своей карьеры ее приглашали на встречу с премьер-министром Индии Индирой Ганди . [10]

В 2004 году она записала «Ashkan Di Gali Vich Mukaam De Gaya», которая была использована в болливудском фильме Woh Tera Naam Tha , а также стала хитом в Индии. [5] [11]

В январе 2006 года она была одной из пассажиров первого автобуса Лахор-Амритсар, первого такого рейса, связавшего обе части Пенджаба с 1947 года. Всего в автобусе было 26 пассажиров, из которых 15 были пакистанскими чиновниками, а Решма забронировала семь пассажиров. места для себя и своей семьи. В ходе этого тура Решма планировала дать много выступлений в Индии. [12]

Ее последнее место жительства находилось в районе Иххра в Лахоре , Пакистан. [5]

Ее младшая сестра Каниз Решма также является профессиональной певицей. [13]

Проблемы со здоровьем и смерть

[ редактировать ]

В 1980-х годах у Решмы диагностировали рак горла. [1] [2] В последующие годы ее здоровье ухудшилось, что побудило президента Первеза Мушаррафа прийти ей на помощь, дав ей один миллион рупий для погашения банковского кредита, а также предоставив ей гарантированную помощь в размере 10 000 рупий в месяц. Он также помог ей получить участок земли для себя, но этого не произошло из-за смены правительства. [14]

Ее здоровье ухудшилось до такой степени, что 6 апреля 2013 года она была госпитализирована в Лахоре , Пакистан, в «Больницу врачей». Временное правительство Пенджаба, Пакистан, решило оплатить все ее медицинские расходы. Скажите ей, что она похудела, и она тут же ответит: « Токья? Майн такой стройный, умный, бхи то хо гаи » . посоветовал мне ограничить употребление жирной и острой пищи». Она с готовностью признавалась: «У меня нет образования в области классической музыки, я не знаю даже буквы «р» ни в одной раге. Поэтому, когда я пою и упускаю какой-либо технический аспект, пожалуйста, простите меня», — так любила эта скромная душа. сказать зрителям. «Для меня нет разницы между Индией и Пакистаном, они как мои два глаза». [5]

Решма впала в кому в октябре 2013 года и умерла 3 ноября 2013 года в больнице Лахора . [2] [1]

Награды и дань уважения

[ редактировать ]

Журналистка из Карачи (Пакистан) Муртаза Соланги , которая также работала на Радио Пакистана и организовывала выступления Решмы на разных радиостанциях в 1970-х годах, сказала: «Как я могла забыть Решму? В молодые годы ее голос всегда обогащал меня. и она соединяла Раджастхан , Чолистан и Синд . Она была цветком пустыни, символом любви, музыки и мира». [2]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час « Умерла легендарная фолк-певица Решма », Dawn (газета), 3 ноября 2013 г. Дата обращения 14 июля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г Менон, Мина (3 ноября 2013 г.). «Ушла из жизни легендарная фолк-певица Решма, прославившаяся Ламби Джудаем» . Индус (газета) . Проверено 14 июля 2019 г.
  3. ^ «Умерла пакистанская фолк-певица Решма, известная по «Lambi Judai»» . НДТВ . 13 ноября 2013 года . Проверено 14 июля 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Шривастара, Санджив (2000) « Праздничные торжества в Раджастане » BBC News , 25 сентября 2000 г. Проверено 14 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Сиддики, Рана (2004) « Певец, песня (профиль Решмы) », The Hindu (газета), опубликовано 16 февраля 2004 г., проверено 14 июля 2019 г.
  6. ^ « Легендарная пакистанская певица Решма скончалась после долгой борьбы с раком горла » сайт dnaindia.com, 3 ноября 2013 г. Проверено 14 июля 2019 г.
  7. ^ Аббас, Шемим Берни (2010). Женский голос в суфийском ритуале: религиозные практики Пакистана и Индии . Издательство Техасского университета. п. 26. ISBN  9780292784505 .
  8. Телеинтервью Решмы на YouTube, дата обращения 14 июля 2019 г.
  9. Чопра, Динеш (2004) « Ламби иудаи? Решма спрашивает, кто такой Тендулкар » Times of India , 14 апреля 2004 г. Проверено 14 июля 2019 г.
  10. ^ Пунияни, Рам (2003) Коммунальная политика: факты против мифов , Мудрец, ISBN   978-0761996675 , с. 101
  11. ^ « Решма поет для Болливуда » Times of India , 20 января 2004 г. Проверено 14 июля 2019 г.
  12. ^ « Автобусное сообщение Индии и Пакистана с Пенджабом », BBC News , 20 января 2006 г. Дата обращения 14 июля 2019 г.
  13. ^ « Каниз Решма пересекает границу, чтобы обнять Болливуд » Outlook India (журнал), 28 апреля 2006 г., дата обращения 14 июля 2019 г.
  14. ^ Пахва, Киран (2007) « Знаменитая пакистанская певица Решма просит Мушаррафа помочь получить землю », веб-сайт topnews.in, опубликовано 14 сентября 2007 г. Проверено 28 января 2016 г.
  15. Информация о награде Решмы на Dawn (газета). Опубликовано 15 августа 2007 г., проверено 13 июля 2019 г.
  16. ^ "PTV World Awards" , PTV (News) , заархивировано из оригинала 18 января 2022 г. , получено 22 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d905c2b47caf28d4d8b0cc4d826ea0fe__1720650060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/fe/d905c2b47caf28d4d8b0cc4d826ea0fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Reshma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)