Мачта плотины Дама Каландар

"Мачта плотины"
"Мачта плотины"
Песня Нусрата Фатеха Али Хана
из альбома Маст Каландер (Том 14)
Выпущенный	1991
Жанр	Каввали
Этикетка	Агентства восточных звезд
Композитор(ы)	Нусрат Фатех Али Хан ; М. Аршад
Аудио образец
	Duration: 31 seconds.0:31 файл ; помощь ;

"Мачта плотины Дама Каландар"
"Мачта плотины Дама Каландар"
Песня Нура Джехана
из альбома Диллан Дей Суди
Выпущенный	1969
Жанр	Каввали
Композитор(ы)	Назир Али
Автор текста(ов)	Амир Хосров , в адаптации Булле Шаха
Аудио образец
	Duration: 31 seconds.0:31 файл ; помощь ;

"Лал Мери Пэт"
"Лал Мери Пэт"
Песня Ашика Хусейна
из альбома Джабру
Выпущенный	1956
Жанр	Каввали
Композитор(ы)	Ашик Хуссейн и Факир Сайед Салахуддин
Автор текста(ов)	Амир Хосров , в адаптации Булле Шаха
Продюсер(ы)	Факир Сайед Салахуддин
Аудио образец
	Duration: 31 seconds.0:31 файл ; помощь ;

Дама Дам Маст Каландар ( перевод « Каждый вздох экстаза Каландара ») ^{[ 1 ]} — духовный суфийский каввали написанный в честь самого почитаемого святого Синда , суфийского Лала Шахбаза Каландара (1177–1274) из Сехвана Шарифа . Происхождение стихотворения неизвестно, поскольку до 1950-х годов не существует никаких записей или письменных документов, упоминающих его. Однако легенды вокруг храма Лал Шахбаза Каландара в Сехване предполагают, что оригинальное стихотворение было первоначально написано суфийским поэтом 13-го века Амиром Хосровом , а затем изменено Булле Шахом в 18 веке. В стихотворении есть отсылка к городу Сехван , а слово «Лал» может относиться к Лал Шахбазу Каландару как к молодому человеку, его легендарному рубиновому сиянию или его красному платью. ^{[ 2 ]} Булле Шах придал каввали совершенно иной оттенок, добавив стихи, восхваляющие Шахбаза Каландара, и придав ему яркий оттенок культуры синдхи. Он также почитает Али , двоюродного брата и зятя Мухаммеда .

Вопреки популярной легенде, известный пакистанский композитор Ашик Хусейн сочинил только дхамаальную версию этой песни. Как выразился сам Хусейн, сочинить популярную версию ему было поручено по просьбе Сагара Сиддики , который только принес ее Хусейну. Версия Сагара Сиддики представляет собой отредактированную версию оригинального стихотворения. ^{[ 3 ]} Первоначально Хусейн написал его для пакистанского фильма 1956 года «Джабру». Позже, в 1969 году, она была модифицирована Назиром Али и исполнена Нуром Джеханом в пакистанском фильме «Диллан Дей Судей» .

Кавалли – популярная традиционная синдхская суфийская исламская народная песня на севере Индийского субконтинента , особенно в Пенджабе и Синде , а также в Иране . ^{[ 4 ]} Различные версии песни были написаны и исполнены многими композиторами и певцами на протяжении многих лет. В число пакистанских певцов входят Нусрат Фатех Али Хан , Азиз Миан , Абида Парвин , Шазия Кхушк , братья Сабри , Решма, Комаль Ризви и Джунун . Песня также исполнялась бангладешской певицей Руной Лайлой и индийскими артистами, такими как Ханс Радж Ханс , братья Вадали , Харшдип Каур , Нуран Сестры , Мика Сингх (с Йо Йо Хани Сингхом ; и соло в фильме 2013 года «День Д» ). , Алиша Чинай (в альбоме Bombay Girl ), Амит Кумар (в фильме 1978 года Насбанди ), Баба Сегал и Алка Ягник (в фильме 1994 года « Хум Хайн Бемисаал» ), Рекха Бхардвадж (в фильме «Давид» 2013 года ), Раши Салил Хармалкар (в телешоу «Куллфи Кумарр Баджевала »).

Песня Ашика Хусейна

Популярные современные исполнения песни включают мелодию, написанную пакистанским композитором Мастером Ашиком Хусейном. Первоначально песня называлась «Lal Meri Pat», она была написана для пакистанского фильма 1956 года «Джабру» . ^{[ 5 ]} Его исполнили Инайят Хусейн Бхатти , Фазал Хусейн и А. Р. Бисмил. Ашик Хусейн в дальнейшей жизни оказался в нищете, живя в трущобах на Базар-э-Хакиман в Лахоре . ^{[ 5 ]} Когда Хусейн умер в 2017 году, большинство пакистанцев не знали, что он был автором современной мелодии. ^{[ 6 ]}

Нур Джехан Сонг

Самой популярной современной интерпретацией песни, включающей мелодию Ашика Хуссейна, стала «Dama Dam Mast Qalandar» из пакистанского фильма 1969 года «Диллан Дей Судей» , где она была модифицирована Назиром Али и исполнена Нуром Джеханом . ^{[ 7 ]} Затем ее исполняли другие пакистанские певцы , такие как Нусрат Фатех Али Хан , Азиз Миан , Абида Парвин , Шазия Кхушк , братья Сабри , Решма , Комал Ризви и Джунун . Песня также была исполнена бангладешской певицей Руной Лайлой и индийскими артистами, такими как Ханс Радж Ханс , братья Вадали , Харшдип Каур , Нуран Сестры и Мика Сингх (с Йо Йо Хани Сингхом ).

Песня Нусрата Фатеха Али Хана

Пакистанские музыканты Нусрат Фатех Али Хан и М. Аршад сочинили новую песню, вдохновленную "Dam Mast Qalandar", с другой мелодией и аранжировкой. Она была исполнена Ханом и выпущена как "Dam Mast Mast" в его альбоме 1991 года Mast Qalander (Vol 14) . ^{[ 8 ]} Хан также исполнил песню для пакистанского фильма 1992 года «Боксер» . как на пенджаби , так и на урду . Его песню по-разному называют «Мачта плотины Каландар Мачта», «Мачта плотины Каландар» или «Мачта мачты». В 2016 году британско-азербайджанский певец Сами Юсуф исполнил версию песни Хана из своего альбома Barakah .

Болливуда Виджу Музыкальный руководитель Шах использовал версию Хана для создания хитовой песни «Tu Cheez Badi Hai Mast Mast» в исполнении Кавиты Кришнамурти и Удита Нараяна для болливудского фильма «Мохра» (1994). ^{[ 9 ]} альбом саундтреков которого был продан тиражом более 8 миллионов экземпляров. ^{[ 10 ]} В свою очередь, «Tu Cheez Badi Hai Mast Mast» был переделан в «Cheez Badi» Нехой Каккар и Нараяном для фильма « Машина » 2017 года . ^{[ 11 ]}

Ссылки

^ «Пакистанские суфии проповедуют веру и экстаз» . Смитсоновский журнал . Проверено 20 декабря 2021 г.
^ «Лал мери пат: Вот как Красный Сайн вводит джинна и Сехвана в транс» . «Экспресс Трибьюн» . 19 октября 2011 г.
^ «Дама Дам Маст Каландар: Человек, стоящий за мелодией — DAWN.COM» . 7 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
^ Аббас, Шемим Берни (2003). Женский голос в суфийском ритуале: религиозные практики Пакистана и Индии . Издательство Техасского университета . п. 26. ISBN 9780292705159 .
^ Jump up to: ^а ^б Умар, Сухайль Юсуф (17 апреля 2014 г.). «Дама Дам Маст Каландар: Человек, стоящий за мелодией» .
^ «Ашик Хусейн написал музыку к восьми с лишним фильмам, до сих пор забытым киноиндустрией» . Ежедневные Таймс . 21 января 2018 г.
^ «Дилан Де Судей (саундтрек к пакистанскому фильму) Назира Али» . Эппл Мьюзик . Январь 2014 года . Проверено 25 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Устад Нусрат Фатех Али Хан * - Маст Каландер (Том 14)» . Дискогс . 1991 год . Проверено 25 декабря 2018 г.
^ Амит Баруа, Р. Падманабхан (6 сентября 1997 г.). «Притихший голос» . Индус . Архивировано из оригинала 30 декабря 2001 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «25 лучших фильмов 1985–1994 годов» . Кинопроезд . 18 февраля 2018 г.
^ «TU CHEEZ BADI HAI MAST MAST – MOHRA (1994 г.) НОВАЯ ВЕРСИЯ: МАШИНА (2017 г.)» . Ежедневные новости и анализ . 31 марта 2018 г.

[1] «Пакистанские суфии проповедуют веру и экстаз» . Смитсоновский журнал . Проверено 20 декабря 2021 г.

[tribune-2] «Лал мери пат: Вот как Красный Сайн вводит джинна и Сехвана в транс» . «Экспресс Трибьюн» . 19 октября 2011 г.

[3] «Дама Дам Маст Каландар: Человек, стоящий за мелодией — DAWN.COM» . 7 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 г.

[4] Аббас, Шемим Берни (2003). Женский голос в суфийском ритуале: религиозные практики Пакистана и Индии . Издательство Техасского университета . п. 26. ISBN 9780292705159 .

[dawn-5] Jump up to: ^а ^б Умар, Сухайль Юсуф (17 апреля 2014 г.). «Дама Дам Маст Каландар: Человек, стоящий за мелодией» .

[6] «Ашик Хусейн написал музыку к восьми с лишним фильмам, до сих пор забытым киноиндустрией» . Ежедневные Таймс . 21 января 2018 г.

[7] «Дилан Де Судей (саундтрек к пакистанскому фильму) Назира Али» . Эппл Мьюзик . Январь 2014 года . Проверено 25 декабря 2018 г.

[khan-8] Jump up to: ^а ^б «Устад Нусрат Фатех Али Хан * - Маст Каландер (Том 14)» . Дискогс . 1991 год . Проверено 25 декабря 2018 г.

[hindu-9] Амит Баруа, Р. Падманабхан (6 сентября 1997 г.). «Притихший голос» . Индус . Архивировано из оригинала 30 декабря 2001 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[filmfare-10] «25 лучших фильмов 1985–1994 годов» . Кинопроезд . 18 февраля 2018 г.

[11] «TU CHEEZ BADI HAI MAST MAST – MOHRA (1994 г.) НОВАЯ ВЕРСИЯ: МАШИНА (2017 г.)» . Ежедневные новости и анализ . 31 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Лал Шахбаз Каландар
Фон	Храм Пянджский сверстник Мачта плотины Дама Каландар Джулелал (суфизм)
См. также	Маранда Сехван