Антония Аподака

Антония Аподака
Антония Аподака
Рожденный	Антония Мартинес ; 1 ноября 1923 г. ; Росиада , Нью-Мексико , США
Умер	25 января 2020 г. ( 96 лет
Род занятий	Музыкант, автор песен
	Музыкальная карьера
Жанры	Музыка Нью-Мексико
Инструмент(ы)	Аккордеон, гитара
Годы активности	1942–2020

Антония Аподака (1 ноября 1923 — 25 января 2020) — американский музыкант и автор песен, известная своими исполнениями традиционной музыки Нью-Мексико . Она приобрела более широкую известность благодаря своим выступлениям на фестивале La Música de los Viejitos в Санта-Фе , общенациональным радиопередачам фестиваля и выступлениям на Смитсоновском фольклорном фестивале . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Биография

Аподака родился в Росиаде , деревне в округе Сан-Мигель, штат Нью-Мексико . Ее родители, Хосе Дамасио Мартинес и Рафаэлита Суасо Мартинес, оба были музыкантами из семей музыкантов. Ее мать играла на аккордеоне и гитаре, а отец - на гитаре, аккордеоне и скрипке. У них была небольшая группа, которая выступала на местных танцах и свадьбах. Антония в детстве научилась играть на аккордеоне, сначала на сломанном аккордеоне, который она спасла из мусора. Ее мать и дядя продолжали ее обучать, и когда она стала подростком, она выиграла конкурс аккордеонов в Санта-Фе, где соревновалась со взрослыми. Отец также научил ее играть на гитаре. В 18 лет она встретила своего будущего мужа Макарио «Макса» Аподаку, скрипача из Кармен (деревня недалеко от Моры, Нью-Мексико ), который попросил присоединиться к группе ее родителей. Через два месяца они поженились и в 1949 году поселились в Вайоминге, где Макс устроился на работу на урановые рудники. Им предстояло прожить в Вайоминге следующие 30 лет и вырастить там пятерых детей. Макс играл с группой немецких музыкантов в Вайоминге в течение нескольких лет, и он и Антония продолжали вместе выступать как для латиноамериканского, так и для англоязычного сообщества на танцах и местных мероприятиях. Позже Аподака вспоминала, как они с мужем научились адаптировать традиционные латиноамериканские польки и вальсы к Западный ритм , когда они играли за «Англос». ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

В 1979 году пара вернулась в Росиаду, чтобы жить в доме, где родилась и выросла Антония. Макс Аподака умер в 1987 году, и после его смерти Антония прекратила выступления. Год спустя новомексиканский фолк-скрипач Клеофес Ортис убедил ее вернуться, и она продолжила активно выступать с Байу Секо (фолк-музыканты Кен Кеппелер и Джини МакЛери), а позже сформировала свою собственную группу Trio Jalapeño . В 1992 году она была награждена Премией губернатора Нью-Мексико за выдающиеся достижения в области искусств. ^{[ 6 ]} в том же году она появилась на Смитсоновском фестивале народной жизни в Вашингтоне, округ Колумбия. В декабре 2010 года ее дом в Росиаде сгорел дотла, уничтожив то, что Национальный латиноамериканский культурный центр назвал «десятилетиями музыкальной истории и ценных инструментов». Она сбежала только с гитарой и двумя аккордеонами. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

После пожара Аподака переехал в соседний Лас-Вегас и продолжил выступать с Trio Jalapeño . В их концертах часто звучали ее собственные композиции, одна из самых известных - «Estas Lindas Flores» («Эти красивые цветы»). ^{[ 9 ]} В 2011 году она была награждена Premio Hilosculturales , ежегодной наградой, вручаемой народным артистам из Нью-Мексико и Колорадо, «которые отличились в своих сообществах как народные музыканты или народные танцоры традиционных юго-западных стилей Canciones Del Pasado или Bailes Antiguos ». ^{[ 10 ]} Ее сын Хосе Аподака - профессиональный певец сарсуэлы и иногда выступал со своей матерью. ^{[ 11 ]}

Аподака умер в январе 2020 года в возрасте 96 лет. ^{[ 12 ]}

Записи

Музыкальные исполнения Аподаки сохранились на:

Антония Аподака: Воспоминания о Росиаде (UBIK Sound, ^{[ 13 ]} 1991)
Музыка Нью-Мексико: латиноамериканские традиции ( Smithsonian Folkways , 1992)
Следуя мелодиям с Байю Секо: Старая музыка на новом Западе (UBIK Sound, 1995)
Американские туманы , том первый ( Rounder Records , 1996)
La Música de los Viejitos: латиноамериканская народная музыка Рио-Гранде-дель-Норте (книга и прилагаемые компакт-диски, University of New Mexico Press, 1999)
Мастера традиционной народной музыки Нью-Мексико - латиноамериканцы и коренные американцы , компакт-диск 1, концерт Gallup (New Mexico Arts, 2010)

Она также была героем телевизионного документального фильма El Ranchito De Las Flores , который транслировался в 1998 году в KNME-TV сериале Colores . ^{[ 1 ]} Записи ее устных воспоминаний хранятся в сборнике проектов устной истории Университета Нью-Мексико за 1984–1998 годы. ^{[ 14 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Монтаньо, Мэри Кэролайн (2001). Новомексиканские традиции: латиноамериканское искусство и культура Нью-Мексико , стр. 181–182; 187. Издательство Университета Нью-Мексико.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вайдеман, Пол (9 апреля 2013 г.). «Звучит Sangre de Cristo: Антония Аподака играет и поет музыку Северного Нью-Мексико в Nuestra Música» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Ламадрид, Энрике Р. (2000). «'Сьелос-дель-Норте, Альма-дель-Рио-Арриба': возрождение народной музыки Нуэво-Мексико, записи 1943-98 гг.» . Журнал американского фольклора , Том 113, № 449, стр. 317–318. Проверено 15 июля 2014 г. через JSTOR (требуется подписка) .
↑ Смит, Вик (25 ноября 2003 г.). «Байу Секо» . Музыкальные традиции . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Карлин, Боб (ред.) (2002). Американские музыкальные традиции: латиноамериканская и азиатско-американская музыка , с. 53. Справочник Ширмера. ISBN 0028655885 . Цитата: «Это подчеркивает важность Клеофеса Ортиса и Антонии Аподака. Они оба выросли, играя и изучая музыку и танцы у старшего поколения, и продолжали их играть. [...] Антония Аподака родилась в 1923 году в Росиаде, Нью-Мексико, в доме, в котором она живет по сей день. Ее родители, Хосе Дамасио Мартинес и Рафаэлита Суасо Мартинес, оба были музыкантами, и оба происходили из музыкантских семей».
^ Художественный музей Нью-Мексико (2013). Путеводитель по коллекции губернаторской галереи. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Хейвуд, Федра (31 декабря). Музыкант спасается от пожара, имея только свой аккордеон и гитары» . The Santa Fe New Mexican . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Национальный латиноамериканский культурный центр (февраль 2011 г.). «Музыка: дань уважения Антонии Аподаке» . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Сильверман, Джейсон (2006). Нерассказанный Нью-Мексико: Истории из скрытого прошлого , с. 32. Санстоун Пресс
^ Государственный университет Адамса . (18 июля 2011 г.). «Hilosculturales вручает премию традиционного народного артиста на концерте». Архивировано 20 июля 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 15 июля 2014 г.
↑ Стейнберг, Дэвид (11 октября 2013 г.). «Сохраняя традиции» . Журнал Альбукерке . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Антония Аподака ~ Росиада | Вегас
↑ Лейбл UBIK, основанный Мэнни Реттингером, музыкантом и инженером звукозаписи из Университета Нью-Мексико , начал свой проект по сохранению традиционной музыки Нью-Мексико в начале 1990-х годов. См. Монтаньо, стр. 182 и Ламадрид с. 317.
^ ОСЛК 428732013

Внешние ссылки

Видео выступления Антонии Аподака на Фестивале американских скрипичных мелодий 2012 года на официальном YouTube-канале проекта Music Box. В видео она исполняет вальс «Вальса де Хосе и Рафаэлита», написанный ее дедушкой для свадьбы ее родителей.
Видео телевизионного документального фильма об Антонии Аподаке, Эль Ранчито Де Лас Флорес (первоначально транслировавшийся в 1998 году) на официальном канале YouTube Общественного телевидения Нью-Мексико .
Ортис, Клодетт (11 августа 2008 г.). «Голосование за Антонию Аподаку» . Las Cruces Sun-News , воспоминания об Антонии Аподаке и ее доме в Росиаде.

[Montano-1] Перейти обратно: ^а ^б Монтаньо, Мэри Кэролайн (2001). Новомексиканские традиции: латиноамериканское искусство и культура Нью-Мексико , стр. 181–182; 187. Издательство Университета Нью-Мексико.

[SFNM1-2] Перейти обратно: ^а ^б Вайдеман, Пол (9 апреля 2013 г.). «Звучит Sangre de Cristo: Антония Аподака играет и поет музыку Северного Нью-Мексико в Nuestra Música» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Проверено 15 июля 2014 г.

[JAF-3] Ламадрид, Энрике Р. (2000). «'Сьелос-дель-Норте, Альма-дель-Рио-Арриба': возрождение народной музыки Нуэво-Мексико, записи 1943-98 гг.» . Журнал американского фольклора , Том 113, № 449, стр. 317–318. Проверено 15 июля 2014 г. через JSTOR (требуется подписка) .

[MT-4] Смит, Вик (25 ноября 2003 г.). «Байу Секо» . Музыкальные традиции . Проверено 15 июля 2014 г.

[5] Карлин, Боб (ред.) (2002). Американские музыкальные традиции: латиноамериканская и азиатско-американская музыка , с. 53. Справочник Ширмера. ISBN 0028655885 . Цитата: «Это подчеркивает важность Клеофеса Ортиса и Антонии Аподака. Они оба выросли, играя и изучая музыку и танцы у старшего поколения, и продолжали их играть. [...] Антония Аподака родилась в 1923 году в Росиаде, Нью-Мексико, в доме, в котором она живет по сей день. Ее родители, Хосе Дамасио Мартинес и Рафаэлита Суасо Мартинес, оба были музыкантами, и оба происходили из музыкантских семей».

[6] Художественный музей Нью-Мексико (2013). Путеводитель по коллекции губернаторской галереи. Архивировано 26 июня 2015 г. в Wayback Machine . Проверено 15 июля 2014 г.

[7] Хейвуд, Федра (31 декабря). Музыкант спасается от пожара, имея только свой аккордеон и гитары» . The Santa Fe New Mexican . Проверено 15 июля 2014 г.

[8] Национальный латиноамериканский культурный центр (февраль 2011 г.). «Музыка: дань уважения Антонии Аподаке» . Проверено 15 июля 2014 г.

[9] Сильверман, Джейсон (2006). Нерассказанный Нью-Мексико: Истории из скрытого прошлого , с. 32. Санстоун Пресс

[10] Государственный университет Адамса . (18 июля 2011 г.). «Hilosculturales вручает премию традиционного народного артиста на концерте». Архивировано 20 июля 2014 г. в Wayback Machine . Проверено 15 июля 2014 г.

[11] Стейнберг, Дэвид (11 октября 2013 г.). «Сохраняя традиции» . Журнал Альбукерке . Проверено 15 июля 2014 г.

[12] Антония Аподака ~ Росиада | Вегас

[13] Лейбл UBIK, основанный Мэнни Реттингером, музыкантом и инженером звукозаписи из Университета Нью-Мексико , начал свой проект по сохранению традиционной музыки Нью-Мексико в начале 1990-х годов. См. Монтаньо, стр. 182 и Ламадрид с. 317.

[14] ОСЛК 428732013

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]