Натали Хэндал

Натали Хэндал
Натали Хэндал
Занятие	Поэт ; писатель ; педагог ;
Национальность	Французская, Американская
Альма-матер	Беннингтонский колледж Лондонского университета
Известные работы	«Любовь и странные лошади», «Поэт в Андалусии», «Республики», «Жизнь в деревенском альбоме»
Заметные награды	Стипендиат Фонда Ланнана, Золотая медаль Книжной премии независимого издателя, Литературная премия ПЕН-клуба Окленда Жозефины Майлз, Премия Вирджинии Фолкнер за выдающиеся писательские достижения
Веб-сайт
	www .nathaliehandal .с

Натали Хандал — франко-американская поэтесса , писательница и профессор . описывается как «современный Орфей». Жительница Нью-Йорка и типичный гражданин мира, она опубликовала 10 книг, удостоенных наград, в том числе « Жизнь в деревенском альбоме». Ее хвалят за «разнообразную и новаторскую работу». ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Биография

Натали Хандал — франко-американская поэтесса и писательница, родившаяся на Гаити в средиземноморской палестинской семье из Вифлеема. ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Она жила во Франции, Италии, США, Латинской Америке , странах Карибского бассейна , Азии и арабском мире . Получив степень магистра искусств в области творческого письма в Беннингтон-колледже , штат Вермонт , и степень магистра английского языка и драмы в Лондонском университете , Хэндал начал писать и переводить международную литературу в 1990-х годах. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В настоящее время она проживает в Нью-Йорке , Риме и Париже. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]} и преподает в Нью-Йоркском университете . ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Литературная карьера

Хандал является автором сборников стихов, пьес, эссе, редактором двух антологий, а также участвовал в качестве сценариста, режиссера или продюсера в нескольких театральных и кинопостановках. Ее работы переведены более чем на пятнадцать языков. Она является стипендиатом Фонда Ланнана, стипендиатом Pen International в Хорватии, стипендиатом Centro Andaluz de las Letras, стипендиатом Fondazione di Venezia, лауреатом Ордена Алехо Сулоаги в области литературы 2011 года, стипендией AE Ventures, почетным финалистом премии «Дар свободы» 2009 года. и вошел в шорт-лист премий писателей Нью-Лондона и премии писателей Совета по делам искусств Англии. Ее работы появлялись в антологиях и журналах, таких как Vanity Fair, The New York Times , The Guardian , The Irish Times , World Literature Today , The Virginia Quarterly Review , Poetry New Zealand , Guernica Magazine и The Nation .

Ее книга «Жизни дождя» вошла в шорт-лист поэтической премии Агнес Линч Старретт. ^{[ 13 ]} и получил литературную премию Менады . Книга «Любовь и странные лошади» получила в 2011 году золотую медаль независимого книжного издательства (IPPY Award) и была удостоена почетного упоминания на книжном фестивале в Сан-Франциско и книжном фестивале в Новой Англии. Флэш-сборник «Республики» был назван «одной из самых изобретательных книг одного из самых разноплановых писателей современности» и стал лауреатом Премии Вирджинии Фолкнер за выдающиеся писательские достижения и Арабо-американской книжной премии. Альбом « А жизнь в стране» стал лауреатом Палестинской книжной премии и финалистом премии «Предисловие Индии».

Хандал отредактировала антологию «Поэзия арабских женщин» , которая представила арабских женщин-поэтиц более широкой аудитории на Западе. Это был бестселлер Академии американских поэтов одной из 10 лучших феминистских книг , названный The Guardian , и он получил литературную премию ПЕН-клуба Окленда/Жозефины Майлз . она редактировала Вместе с Тиной Чанг и Рави Шанкаром антологию « Язык нового века: современная поэзия с Ближнего Востока, Азии и за его пределами» . Она читала лекции или была приглашенным писателем в Сорбонне в Париже, Венецианском университете Ка Фоскари , Джоне Кэботе в Риме, Американском университете в Бейруте, приглашенным профессором Пикадора в Лейпцигском университете , Германия, и профессором Колумбийского университета. ^{[ 14 ]} и часть факультета МИД с низким уровнем резидентуры в Университете Сьерра-Невады . ^{[ 15 ]} Хандал в настоящее время является профессором Нью-Йоркского университета и приглашенным писателем в Американском университете в Риме .

Она ведет колонку о литературных путешествиях «Город и писатель» для журналов «Слова без границ». ^{[ 16 ]} и «Ешь: повсюду сказка» для Popula. ^{[ 17 ]}

Публикации

Поэзия

Поэма Неверфилда (1999) ^{[ 18 ]}
Жизни дождя (2005) ^{[ 18 ]}
Любовь и странные лошади (University of Pittsburgh Press, 2010)
Поэт в Андалусии (University of Pittsburgh Press, 2012) ^{[ нужна ссылка ]}
Невидимая звезда / Невидимая звезда (Valparaiso Ediciones, 2014)
Республики (Университет Питтсбурга, 2015)
Жизнь в деревенском альбоме (University of Pittsburgh Press, 2019)
Воло (Diode Editions, книга, 2022 г.)

Поэзия / Зарубежные публикации

Подвешенные часы: избранные стихи (Valparaiso Ediciones, 2012).
Поэт в Андалусии (Visor, Испания, 2013)
Невидимая звезда (Valparaiso Ediciones, 2014)
Рифлесси, Книга художника, иллюстрации Лучио Скьяво (Damocle Edizioni, Венеция, 2016)
Поэт в Андалусии («Вторая история», Загреб, 2017)
Аль-Талхамия (Иордания, 2017 г.)
Canto Mediterraneo (Ronzani Editore, Италия, 2018)
Жизнь дождя (Iacobelli Editore, Рим, Италия, 2018)
Поэт в Андалусии - арабский язык (Таквин, Дамаск, 2019)
Альбом Life in A Country - Великобритания (перевернутый глаз, Великобритания, 2020 г.)
Избранные стихотворения: 2005-2019 гг. (Издательство Fawasel, Сирия, 2022 г.)
О любви к странным лошадям (Mémoire Encrier, Монреаль и Париж, 03.03.2023)

Антологии

Поэзия арабских женщин (2001, под ред. Хандала) ^{[ 18 ]}
Язык для нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и других стран (WW Norton, 2008, под редакцией Хандала, Тины Чанг и Рави Шанкара) ^{[ 18 ]}

Пьесы

Между нашими губами ^{[ 19 ]}
Дело мечты ^{[ 19 ]}
Каменщики ^{[ 19 ]}
Подробности молчания ^{[ 13 ]}
Оклахомский квартет ^{[ 20 ]}
Хакаватия
Мужчины в стихах ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Проза (художественная литература, художественная литература)

«Ночь и Соловей», журнал «Герника» , март 2017 г. ^{[ 24 ]}
«Мой Восток в Венеции» , журнал Guernica , апрель 2017 г. ^{[ 25 ]}
«После Кадиша», журнал Guernica , сентябрь 2018 г. ^{[ 26 ]}

компакт-диски

Путешествующие номера ^{[ 18 ]}
Заклинание ^{[ 18 ]}

Интервью и обзоры

«Махмуд Дарвиш: палестинский поэт в изгнании», The Progressive , май 2002 г. ^{[ 27 ]}
«Оттенки дыхания моста», Этот мост, который мы называем домом: радикальные взгляды на трансформацию , ред. Глория Э. Ансалдуа и Аналуиза Китинг (Routledge, 2002). ISBN 0-415-93682-9
«Сестричество надежды», интервью с Зайнаб Салби, Saudi Aramco World , сентябрь/октябрь 2010 г. ^{[ 28 ]}
«Мы все умрем», интервью с Эдвиджем Дандикатом, журнал Guernica, январь 2011 г. ^{[ 29 ]}
«Другое лицо молчания», интервью с Элией Сулейманом, журнал Guernica , май 2011 г. ^{[ 30 ]}
«Не совсем невидимка», Натали Хэндал берет интервью у Марка Стрэнда, журнал Guernica Magazine , апрель 2012 г. ^{[ 31 ]}
«Против линии», интервью с Джонатаном Галасси, журнал Guernica , июнь 2012 г. ^{[ 32 ]}
«Элиза Бьяджини: мир, заново изобретенный посредством поэзии», журнал Guernica , 7 февраля 2014 г. ^{[ 33 ]}
«Карим Джеймс Абу-Зейд: поиск справедливости и экспансивная идентичность», журнал Guernica , август 2014 г. ^{[ 34 ]}
«Парижанка Изабеллы Хаммад», Electric Literature , 7 мая 2019 г. ^{[ 35 ]}
«Знакомство с Эдвиджем Дантикатом», 92 г. , сентябрь 2019 г. ^{[ 36 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Фонд поэзии - Натали Хэндал
^ «Вопрос принадлежности (Хандал) – Американская библиотека в Париже» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ральф Гарднер: Натали Хэндал, поэт из Квинса без границ» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 февраля 2015 г.
^ «Натали Хэндал: Поэт и драматург» . Институт ближневосточного взаимопонимания. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. Проверено 17 января 2014 г.
^ «Натали Хэндал» . Интернет-архив Wayback Machine. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 17 января 2014 г.
^ «Чудеса Слова» (PDF) . М&Г пятница . Проверено 17 января 2014 г.
^ «Натали Хэндал: Гаити» . Герника: журнал искусства и политики. 13 января 2012 года . Проверено 17 января 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рэйчел Моргенштерн-Кларрен: построение архитектуры для странника: разговор с Натали Хэндал» . Мировая литература сегодня. 22 апреля 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
^ Шалал-Эса, Андреа (20 декабря 2006 г.). «Арабо-американский писатель — посол на Ближнем Востоке» . Вашингтон Пост . Проверено 13 сентября 2011 г.
↑ Интервью с Натали Хэндал. Архивировано 23 августа 2010 г., в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б «Мусульманки: прошлое и настоящее - Натали Хэндал» . Wisemuslimwomen.org. 20 декабря 2006 г. Проверено 17 июня 2013 г.
^ Нью-Йоркский университет. «Нью-Йоркский университет» . Нью.еду . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Американский ПЕН-центр – Натали Хэндал» . Американский ПЕН-центр . Проверено 19 марта 2008 г.
^ Колумбийский университет. «Колумбийский университет» . Колумбия.edu . Проверено 17 июня 2013 г.
^ Колледж Сьерра-Невада. «Университет Сьерра-Невады» . Sierranevada.edu . Проверено 17 июня 2013 г.
^ Хандал, Натали (22 сентября 2010 г.). «Новая серия блогов: «Город и писатель» Натали Хэндал » . Слова без границ . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Хандал, Натали (19 июля 2018 г.). «Ешь: Везде сказка» . Попула . Проверено 19 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Натали Хэндал» . Кеннеди-центр . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Проверено 15 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Натали Хэндал: Театр и кино» . Натали Хэндал. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Хилл, Холли (2009). «Ближневосточно-американский театр: история, драматурги и пьесы» . Альянс за инклюзивность в искусстве . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Писатели» . ООО «Альтернативная театральная компания» (Театр Буша). Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Шестьдесят шесть книг» . ООО «Альтернативная театральная компания» (Театр Буша). Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Натали Хэндал: Мужчины в стихах в ответ на 2 Иоанна» . ООО «Альтернативная театральная компания» (Театр Буша). Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 27 сентября 2011 г.
^ «Ночь и Соловей» . Журнал Герника. Март 2017 года . Проверено 01 марта 2017 г.
^ «Мой Восток в Венеции» . Журнал Герника. Апрель 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.
^ «После Кадиша» . Журнал Герника. Сентябрь 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
^ Хандал, Натали (май 2002 г.). «Махмуд Дарвиш: палестинский поэт изгнания» . Прогрессивный . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Сестричество надежды» . Саудовская Арамко Мир . Сервисная компания Арамко . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Мы все умрем» . Журнал Герника. Январь 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Другое лицо молчания» . Журнал Герника. Май 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Виртуа Дизайн (15 апреля 2012 г.). «Не совсем невидимо, Натали Хэндал берет интервью у Марка Стрэнда - Герника / Журнал искусства и политики» . Герникамаг.com . Проверено 17 июня 2013 г.
^ «Против линии» . Журнал Герника. Июнь 2012 года . Проверено 1 июня 2012 г.
^ «Элиза Бьяджини: мир, заново изобретенный через поэзию» . Журнал Герника. Февраль 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
^ «Карим Джеймс Абу-Зейд: В поисках справедливости и широкой идентичности» . Журнал Герника. Август 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.
^ «Парижанин» объединяет семейные истории и палестинскую историю в дебютный роман» . 7 мая 2019 г. Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Эвидж Дантикат и Энн Пэтчетт Ридинг» . 25 сентября 2019 г. . Проверено 25 сентября 2019 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[Poetry_Foundation_-_Nathalie_Handal-1] Jump up to: ^а ^б Фонд поэзии - Натали Хэндал

[2] «Вопрос принадлежности (Хандал) – Американская библиотека в Париже» .

[The_Wall_Street_Journal-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Ральф Гарднер: Натали Хэндал, поэт из Квинса без границ» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 февраля 2015 г.

[4] «Натали Хэндал: Поэт и драматург» . Институт ближневосточного взаимопонимания. Архивировано из оригинала 14 июля 2013 г. Проверено 17 января 2014 г.

[Nathalie_Handal-5] «Натали Хэндал» . Интернет-архив Wayback Machine. Архивировано из оригинала 21 августа 2008 года . Проверено 17 января 2014 г.

[6] «Чудеса Слова» (PDF) . М&Г пятница . Проверено 17 января 2014 г.

[Nathalie_Handal:_Haiti-7] «Натали Хэндал: Гаити» . Герника: журнал искусства и политики. 13 января 2012 года . Проверено 17 января 2014 г.

[“Building_an_Architecture_for_the_Wanderer-8] Jump up to: ^а ^б «Рэйчел Моргенштерн-Кларрен: построение архитектуры для странника: разговор с Натали Хэндал» . Мировая литература сегодня. 22 апреля 2016 года . Проверено 24 мая 2016 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь )

[WP-9] Шалал-Эса, Андреа (20 декабря 2006 г.). «Арабо-американский писатель — посол на Ближнем Востоке» . Вашингтон Пост . Проверено 13 сентября 2011 г.

[10] Интервью с Натали Хэндал. Архивировано 23 августа 2010 г., в Wayback Machine.

[Wise-11] Jump up to: ^а ^б «Мусульманки: прошлое и настоящее - Натали Хэндал» . Wisemuslimwomen.org. 20 декабря 2006 г. Проверено 17 июня 2013 г.

[12] Нью-Йоркский университет. «Нью-Йоркский университет» . Нью.еду . Проверено 1 сентября 2021 г.

[PEN-13] Jump up to: ^а ^б «Американский ПЕН-центр – Натали Хэндал» . Американский ПЕН-центр . Проверено 19 марта 2008 г.

[14] Колумбийский университет. «Колумбийский университет» . Колумбия.edu . Проверено 17 июня 2013 г.

[15] Колледж Сьерра-Невада. «Университет Сьерра-Невады» . Sierranevada.edu . Проверено 17 июня 2013 г.

[16] Хандал, Натали (22 сентября 2010 г.). «Новая серия блогов: «Город и писатель» Натали Хэндал » . Слова без границ . Проверено 13 сентября 2011 г.

[17] Хандал, Натали (19 июля 2018 г.). «Ешь: Везде сказка» . Попула . Проверено 19 июля 2018 г.

[KC-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Натали Хэндал» . Кеннеди-центр . Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Проверено 15 мая 2009 г.

[T&F-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Натали Хэндал: Театр и кино» . Натали Хэндал. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.

[20] Хилл, Холли (2009). «Ближневосточно-американский театр: история, драматурги и пьесы» . Альянс за инклюзивность в искусстве . Проверено 13 сентября 2011 г.

[Bush-66Writers-21] «Писатели» . ООО «Альтернативная театральная компания» (Театр Буша). Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.

[Bush-66Books-22] «Шестьдесят шесть книг» . ООО «Альтернативная театральная компания» (Театр Буша). Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Проверено 13 сентября 2011 г.

[23] «Натали Хэндал: Мужчины в стихах в ответ на 2 Иоанна» . ООО «Альтернативная театральная компания» (Театр Буша). Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Проверено 27 сентября 2011 г.

[24] «Ночь и Соловей» . Журнал Герника. Март 2017 года . Проверено 01 марта 2017 г.

[25] «Мой Восток в Венеции» . Журнал Герника. Апрель 2017 года . Проверено 3 апреля 2017 г.

[26] «После Кадиша» . Журнал Герника. Сентябрь 2018 года . Проверено 27 сентября 2018 г.

[27] Хандал, Натали (май 2002 г.). «Махмуд Дарвиш: палестинский поэт изгнания» . Прогрессивный . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 13 сентября 2011 г.

[28] «Сестричество надежды» . Саудовская Арамко Мир . Сервисная компания Арамко . Проверено 13 сентября 2011 г.

[29] «Мы все умрем» . Журнал Герника. Январь 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[30] «Другое лицо молчания» . Журнал Герника. Май 2011 года . Проверено 13 сентября 2011 г.

[31] Виртуа Дизайн (15 апреля 2012 г.). «Не совсем невидимо, Натали Хэндал берет интервью у Марка Стрэнда - Герника / Журнал искусства и политики» . Герникамаг.com . Проверено 17 июня 2013 г.

[32] «Против линии» . Журнал Герника. Июнь 2012 года . Проверено 1 июня 2012 г.

[33] «Элиза Бьяджини: мир, заново изобретенный через поэзию» . Журнал Герника. Февраль 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.

[34] «Карим Джеймс Абу-Зейд: В поисках справедливости и широкой идентичности» . Журнал Герника. Август 2014 года . Проверено 21 августа 2014 г.

[35] «Парижанин» объединяет семейные истории и палестинскую историю в дебютный роман» . 7 мая 2019 г. Проверено 7 мая 2019 г.

[36] «Эвидж Дантикат и Энн Пэтчетт Ридинг» . 25 сентября 2019 г. . Проверено 25 сентября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф