Jump to content

Рави Шанкар (поэт)

Доктор

Рави Шанкар
Рожденный 1975 (48–49 лет)
Язык
  • тамильский
  • Английский
Национальность американец индийского происхождения
Гражданство Американский
Образование доктор философии
Альма-матер
Период современный
Жанр Поэзия, перевод, критика и мемуары
Заметные награды

Корпорация Яддо
Колония Макдауэлла
Стипендия художника Государственного совета искусств Род-Айленда

Доктор Рави Шанкар (1975 г.р.) — американский поэт , редактор и бывший профессор литературы в Центральном государственном университете Коннектикута и Городском университете Гонконга , а также председатель Ассоциации писателей и переводчиков Азиатско-Тихоокеанского региона (APWT). Он является редактором-основателем литературного онлайн-журнала Drunken Boat . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] назвал его «иконой диаспоры». Журнал The Hindu [ 4 ] и «один из лучших молодых поэтов Америки» бывшего поэта-лауреата из Коннектикута Дика Аллена . [ 5 ]

Шанкар получил степень бакалавра в Университете Вирджинии , степень магистра поэзии в Школе искусств Колумбийского университета и докторскую степень в качестве международного научного сотрудника в Сиднейском университете . [ 6 ] [ 7 ] Он переехал в Честер из Бруклина и в 2002 году поступил на работу в Центральный государственный университет Коннектикута (CCSU) в качестве преподавателя. [ 8 ] [ 9 ] Он также был приглашенным преподавателем магистерской программы в Университете Фэрфилда . [ 10 ] [ 11 ] В 2011 году он был избран председателем Фонда молодых писателей Коннектикута. В 2014 году он был повышен с звания доцента до профессора CCSU. [ 12 ] Он также был содиректором отделения творческого письма в CCSU. [ 13 ] Он появился на PBS [ 14 ] и на Национальном общественном радио. [ 15 ] В 2009 году он получил Премию попечителей университетского уровня за исследования в качестве преподавателя CSUS. [ 16 ] В том же году он также получил стипендию от Комиссии Коннектикута по культуре и туризму и стипендию на проведение летних литературных семинаров в Кении . [ 17 ] Он преподавал по всему миру, в том числе на Уэслианского университета Летней писательской конференции , Городском университете Гонконга , Восточно-Средиземноморском университете на Кипре, Университете Сунь Ятсена в Китае, а его стихи переведены более чем на дюжину языков, включая французский, немецкий, испанский. , хинди, итальянский, бенгальский, урду, тамильский, словенский, русский, греческий, китайский и японский.

В 1999 году он основал Drunken Boat . [ 18 ] По состоянию на 2018 год он был преподавателем в Нью-Йоркской мастерской писателей и Городском университете Гонконга . [ 19 ] Он является председателем Азиатско-Тихоокеанской организации писателей и переводчиков. [ 20 ] и член правления Нью-Йоркской мастерской писателей. Он получил стипендии от Яддо , Колонии МакДауэлла , Резиденции художников Джерасси , Рагдейла , Центра Голубой горы, Фонда Джентел, iPark , а также получил престижную Сиднейского университета международную исследовательскую стипендию для завершения работы над своими мемуарами «Исправительные учреждения» и для провести исследование пуританских корней и расовой демографии массового заключения в Соединенных Штатах Америки .

Литературная карьера

[ редактировать ]

В сборники стихов Шанкара входят «Путеводитель по Южному Китаю » (2019), написанный совместно с премии Т. С. Элиота лауреатом Джорджем Срайтсом , «Множество применений мяты» (2018), «Что еще могло бы быть» (2015), «Инструментальность » (2004), финалист конкурса Книжные премии Коннектикута 2005 года и Deepening Groove (2011), лауреат Национальной премии поэзии. [ 21 ] Он также был редактором других работ, таких как « Язык нового века назвала «прекрасным достижением мировой литературы» » (2008), которую лауреат Нобелевской премии по литературе Надин Гордимер . [ 22 ] В 2017 году он выиграл стипендию индивидуального художника штата Род-Айленд по программе стипендий для индивидуальных художников. [ 23 ] Его переводы с Прией Саруккай Чабрией тамильского поэта и святого Андала 2016/2017 VIII века получили премию Muse India Translation Award на Литературном фестивале в Хайдарабаде . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] Он также выступил в качестве приглашенного докладчика на Джайпурском литературном фестивале в январе 2018 года. [ 27 ]

Его литературные произведения появлялись в журналах Paris Review , Fulcrum , 's , AWP Writer's Chronicle и McSweeney Scribner's Best American Erotic Poems . [ 28 ] [ 29 ] В 2014 году он выиграл премию Гленны Лущей от Prairie Schooner . [ 29 ] [ 30 ]

Шанкар стал предметом нескольких споров в течение 2010 года. Он выиграл мировое соглашение против полиции Нью-Йорка после того, как его расово профилировали в соответствии с политикой остановки и обыска, которая позже была признана незаконной судьей Верховного суда Нью-Йорка Широй Шейндлин , и появился на NPR, чтобы обсудить свои противоправные действия. арест. [ 31 ] Позже он был арестован и осужден [ 32 ] в нескольких публичных делах [ 33 ] включая вождение с приостановленными правами. Он отбыл 90 дней в исправительном центре Хартфорда. [ 34 ] [ 35 ] как предварительное заключение, опыт, о котором он писал в The Hartford Courant . [ 36 ]

В 2013 году Шанкар ушел с преподавания в Центральном государственном университете Коннектикута. [ 8 ] принять международную исследовательскую стипендию в Сиднейском университете, где он получил докторскую степень в Сиднейском университете, исследуя расовые корни массового заключения и жанр тюремных мемуаров. Он также выдвинул несколько обвинений против системы государственных университетов Центрального Коннектикута и выиграл компенсацию в размере 60 409 долларов, выплаченных руководством колледжа Шанкару в обмен на его отставку. [ 37 ] Он опубликовал мемуары о своем опыте под названием «Исправительные». [ 38 ] отрывки из которых были опубликованы в The New York Times , [ 39 ] ежедневный зверь , [ 40 ] Хартфорд Курант , [ 41 ] Общее (журнал) [ 42 ] и « Мичиганский ежеквартальный обзор» . [ 43 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • Исправительное учреждение (University of Wisconsin Press, 2021).
  • Инструментальность , Harper & Row, 2004 г. (WordTech Communications, 2004 г.)
  • Wanton Textiles с Ребом Ливингстоном (No Tell Books, 2006)
  • Бесшовная материя , с Солом Левиттом (Capbook), OHM Editions – Rain Taxi, 2010 г.
  • Углубление паза (The National Poetry Review Press, 2011)
  • Что еще это могло быть: экфрастика и сотрудничество (Carolina Wren Press, 2015)
  • Прочный транзит: новые и избранные стихотворения (Poetrywala, 2018)
  • Множество вариантов использования мяты (Recent Works Press, 2018)
  • Путеводитель по Южному Китаю с Джорджем Сиртесом (Eyewear Press, 2019)

Переводы

[ редактировать ]
  • «Автобиография богини » с Прией Саруккай Чабриа, Zubaan Books/University of Chicago Press,

Как редактор

[ редактировать ]
  1. ^ «Неспокойно дома» . «Стрейтс Таймс» . 06.12.2015 . Проверено 29 сентября 2018 г.
  2. ^ Шивани, Анис (10 августа 2015 г.). «Фестиваль, который был Матваала: поэты Южной Азии прославляют поэзию и любовь» . Хаффингтон Пост . Проверено 29 сентября 2018 г.
  3. ^ Келли, Тина. «Поэты пригородных регионов передают чувство места» . Проверено 29 сентября 2018 г.
  4. ^ «Капающая краска из чампака» . Индус . 18 августа 2018 г. Проверено 15 октября 2019 г.
  5. ^ «Поэт Рави Шанкар запускает углубление» . пиар . 14 августа 2011 г. Проверено 15 октября 2019 г.
  6. ^ «Рави Шанкар (поэт) - Индия - Poetry International» . www.poetryinternationalweb.net . Проверено 23 сентября 2018 г.
  7. ^ Ежедневно, Стих. «Verse Daily: Рави Шанкар» . www.versedaily.org . Проверено 23 сентября 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б РОНДИНОНЕ, НИКОЛЯ. «Профессор CCSU Рави Шанкар уходит в отставку» . Курант.com . Проверено 23 сентября 2018 г.
  9. ^ Келли, Тина. «Поэты пригородных регионов передают чувство места» . Проверено 24 сентября 2018 г.
  10. ^ Ежедневно, Стих. «Verse Daily: Об углублении канавки Рави Шанкара» . www.versedaily.org . Проверено 25 сентября 2018 г.
  11. ^ Университет Фэрфилда. «Университет Фэрфилда - журнал Университета Фэрфилда вручает свою первую премию за творческую научно-популярную литературу» . www.fairfield.edu . Проверено 25 сентября 2018 г.
  12. ^ «Молодые писатели CT награждают 30 студентов» . Регистр Гражданина . 13 июня 2011 г. Проверено 24 сентября 2018 г.
  13. ^ «Стихотворение понедельника: «Кормление грудью в Голубой мечети», Рави Шанкар – Искусство и академия» . www.chronicle.com . Проверено 24 сентября 2018 г.
  14. ^ «ПБС» . ПБС . 12 декабря 2011 года . Проверено 25 сентября 2018 г.
  15. ^ «Поэт говорит, что его арестовали за «вождение в коричневом стиле» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
  16. ^ «Премия попечителей университетского уровня за исследования системы университетов штата Коннектикут, 2009 г.» (PDF) . Система университетов штата Коннектикут . 12 марта 2009 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  17. ^ Туризм, Комиссия Коннектикута по культуре и. «CCT: Получатели стипендий художников за 2009 финансовый год» . www.ct.gov . Проверено 28 сентября 2018 г.
  18. ^ Келли, Тина. «Поэты пригородных регионов передают чувство места» . Проверено 23 сентября 2018 г.
  19. ^ «Берри Колледж – Рави Шанкар» . www.berry.edu . Проверено 25 сентября 2018 г.
  20. ^ "Дом" . apwriters.org .
  21. ^ «Рави Шанкар» . Фонд поэзии . Фонд поэзии. 27 декабря 2017 г. Проверено 28 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  22. ^ «Язык нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и других стран» . Натали Хэндал . Проверено 16 октября 2018 г.
  23. ^ «Берри Колледж – Рави Шанкар» . www.berry.edu . Проверено 23 сентября 2018 г.
  24. ^ «Группа по переводам премии Muse India — Литературный фестиваль в Хайдарабаде 2018» .
  25. ^ «Три новых аттракциона на HLF 2018» .
  26. ^ «Три новых аттракциона на HLF 2018» . Новый Индийский экспресс . Проверено 23 сентября 2018 г.
  27. ^ Парик, Харш (27 января 2018 г.). «На Джайпурском литературном фестивале 2018 года шепот о Карни Сене, отсутствующем КМ, и истерия Рупи Каур» . Первый пост . Проверено 16 октября 2018 г.
  28. ^ Банерджи, Ниланджана; Кайпа, Сумми; Сундаралингам, Пиренеи (2012 г.). Неделимое: антология современной южноазиатско-американской поэзии . Университет Арканзаса Пресс. п. 198. ИСБН  9781610752077 . Проверено 28 сентября 2018 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Участники Голд-Коста | Писатели и переводчики Азиатско-Тихоокеанского региона || APWT» . apwriters.org . Проверено 28 сентября 2018 г.
  30. ^ «Prairie Schooner объявляет премию в размере 8 250 долларов США в виде писательских премий за 2014 год | Prairie Schooner» . prairieschooner.unl.edu . Проверено 28 сентября 2018 г.
  31. ^ «Поэт говорит, что его арестовали за «вождение в коричневом стиле» » . NPR.org .
  32. ^ «Профессор CCSU Рави Шанкар отстранен от должности без сохранения заработной платы по обвинению в воровстве» . nhregister.com . 26 августа 2015 г. Проверено 10 мая 2021 г.
  33. ^ Моран, Дэвид. «CCSU отстраняет профессора Рави Шанкара; сенатор требует уволить его» . Курант.com . Проверено 23 сентября 2018 г.
  34. ^ «Поскольку у профессора накапливаются судимости, CSCU не может учитывать их при принятии решения о приеме на работу» . ctmirror.org . 16 декабря 2015 года . Проверено 23 сентября 2018 г.
  35. ^ "Профессор ЦКГУ предстал перед судом после того, как его арестовали 3 раза за год" . Фокс 61 . 26 августа 2015 г. Проверено 23 сентября 2018 г.
  36. ^ «Восемь вещей, которым я научился в тюрьме» .
  37. ^ «Для профессора CCSU, имеющего несколько судимостей, выплата компенсации в размере 60 тысяч долларов и отставка - The CT MirrorThe CT Mirror» . ctmirror.org . 3 февраля 2016 года . Проверено 29 сентября 2018 г.
  38. ^ Шанкар, Рави (4 января 2022 г.). UW Press: Исправительное учреждение . ISBN  9780299335304 .
  39. ^ Шанкар, Рави (17 декабря 2012 г.). «Мнение | Рави Шанкар о Рави Шанкаре» . Нью-Йорк Таймс .
  40. ^ Шанкар, Рави (13 декабря 2021 г.). «Всегда хороший день, когда можно собрать песочного ниггера» . Ежедневный зверь .
  41. ^ «Шутка из правосудия» .
  42. ^ «Пятикомнатная коробка» . 26 апреля 2021 г.
  43. ^ «Держи свою грязь – Ежеквартальный обзор Мичигана» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d507ad9286b3310e2dbf7b6734cce4f3__1708131000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/f3/d507ad9286b3310e2dbf7b6734cce4f3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ravi Shankar (poet) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)