Jump to content

Блок 5А, Южный Судан

Координаты : 8 ° 44'38 "N 30 ° 08'25" E  /  8,743947 ° N 30,140401 ° E  / 8,743947; 30.140401
Блок 5А
Нефтяные концессии в Судане и Южном Судане по состоянию на 2004 год. Блок 5А в центре месторождений.
Блок 5А, Южный Судан расположен в Южном Судане.
Блок 5А, Южный Судан
Расположение Блока 5А
Страна Южный Судан
Область Государство Единства
Блокировать
Оффшор/оншор Береговой
Координаты 8 ° 44'38 "N 30 ° 08'25" E  /  8,743947 ° N 30,140401 ° E  / 8,743947; 30.140401
Операторы Петронас , ONGC Видеш , Нилепет
История поля
Открытие .
Производство
Продуктивные пласты .

Блок 5А — нефтяная концессия в Южном Судане . началась разработка нефтяного месторождения После того, как во время Второй гражданской войны в Судане , Блок 5А стал ареной масштабных боевых действий, поскольку соперничающие ополченцы боролись за контроль. [ 1 ] Из первоначального населения в 240 000 человек, по оценкам, 12 000 были убиты или умерли от голода, а 160 000 были перемещены силой. [ 2 ] Производство началось в 2006 году. [ 3 ] Есть свидетельства того, что экологически чувствительные болота вдоль Нила становятся загрязненными. [ 4 ]

Расположение

[ редактировать ]

Концессия Блока 5А охватывает центральную часть штата Юнити на западе Белого Нила , простираясь на запад до штата Варраб и на восток до штата Джонглей к востоку от Нила. [ 5 ] Блок 5А является частью огромной плодородной поймы, питаемой реками Конго, Уганды, Кении и Эфиопии. В засушливый сезон земля становится пересушенной. Скотоводы перемещают свои стада из одного места в другое в поисках пастбища, обычно оставаясь рядом с рекой или постоянными водно-болотными угодьями. В сезон дождей низменные земли покрываются паводковыми водами, и пастухи перебираются на возвышенности. [ 6 ] Блок 5А населен нуэрами из разделов Буль, Лик, Джагей, Западный Джикани и Док. Город Леер на территории Док Нуэр занимает ключевую позицию в блоке. На востоке Нила южная часть острова Зераф находится в блоке 5а, населенном в основном тианг нуэрами. [ 7 ]

Геологически Блок 5А расположен в бассейне Муглад , который простирается от Южного Судана на север до Судана и богат нефтяными месторождениями. [ 8 ] Месторождение Тарджиат в Блоке 5А имеет площадь 54 квадратных километра (21 квадратную милю). [ 3 ] Запасы месторождения Тарджиат оцениваются в 250 миллионов баррелей. [ 8 ] Ожидалось, что добыча на месторождении Мала начнется с 10 000 баррелей в сутки в 2007 году, а к 2008 году она вырастет до 20 000 баррелей в сутки. [ 9 ] Считалось, что запасы Малы составляют 44 миллиона баррелей. [ 10 ] Нефть также была обнаружена на месторождении Джараян. [ 11 ]

Борьба за контроль

[ редактировать ]

Судан находился в состоянии гражданской войны большую часть лет после обретения независимости в 1956 году, за исключением временной передышки между 1972 и 1983 годами. [ 12 ] После возобновления боевых действий Суданское народно-освободительное движение/армия (НОДС/А) захватило Леер у правительства в марте 1986 года, и город стал оплотом командира повстанцев Риека Мачара , который родился там. [ 13 ] В августе 1991 года Риек Мачар отделился от Джоном Гарангом . основного отделения НОДС/А, возглавляемого [ 14 ] Отколовшаяся фракция Мачара с 1991 по 1993 год называлась фракцией НОДС/А-Насир, а затем с 1994 по 1997 год — Армией независимости Южного Судана (SSIA). [ 15 ] В 1996 году Риек подписал Политическую хартию, а в 1997 году — Хартумское мирное соглашение с правительством. [ 16 ] Риек был назначен главнокомандующим Силами обороны Южного Судана (SSDF), в состав которых входило большинство бывших повстанцев, подписавших Хартумское соглашение. Его силы контролировали Блок 5А. [ 16 ]

Болотистый и недоступный регион не имел стратегической ценности для правительства Хартума до подхода трубопровода, построенного из Порт-Судана на Красном море в Хеглиг , недалеко на севере. [ 17 ] Подземный трубопровод протяженностью 1540 километров (960 миль) открылся в 1999 году. [ 12 ] В 1998 году разведка нефти на концессионной территории Блока 5А начала наращивать темпы, и ополченцы Движения единства Южного Судана (SSUM) Паулино Матьепа начали вытеснять мирных жителей. Нарастала напряженность между SSDF Риека Мачара и SSUM Паулино Матипа. Обе группы хотели получить вознаграждение от обеспечения безопасности нефтяных компаний. [ 18 ] В 1998–1999 годах боевики Паулино и правительственные войска несколько раз вступали в столкновения с силами Рика в борьбе за контроль над нефтяными месторождениями штата Юнити. [ 19 ] Питер Гадет возглавлял ополченцев Паулино Матьепа, когда они мародерствовали в Блоке 5А в начале 1999 года. [ 20 ] Его бойцы вынудили Тито Биля , высокопоставленного командира SSDF, эвакуировать Леер. [ 19 ]

К апрелю 1999 года силы SSDF Тито Биля в западной части Верхнего Нила сотрудничали с силами Народно-освободительной армии Судана (НОАС) в Бахр-эль-Газале , которые поставляли оружие. [ 21 ] По прибытии в Йироль в начале мая 1999 года Тито официально заявил, что перешел в НОАС вместе со своими офицерами и солдатами. [ 19 ] В сентябре 1999 года взбунтовался и Петер Гадет, перейдя на сторону НОАС. 29 сентября 1999 года Гадет обстрелял базу Паулино в Майоме , что привело к бегству мирных жителей в блок 5А на востоке штата. [ 22 ] В течение нескольких месяцев после сентября 1999 года Тито координировал действия с Гадетом в атаках на различные связанные с нефтью объекты в штате Юнити. [ 1 ]

С окончанием гражданской войны в январе 2005 года боевые действия утихли. Однако проблемы с безопасностью продолжаются. После выборов в апреле 2010 года полковник Гатлуак Гай из округа Кох в блоке 5А был недоволен результатами и восстал. В конце концов он заключил мир с НОАС в июле 2011 года, но был убит через три дня. [ 23 ] 11 апреля 2011 года зять Гатлуака Гая, генерал-майор Питер Гадет, ныне служащий в «Армии освобождения Южного Судана», опубликовал «Майомскую декларацию». Он осудил правительство «нынешних коррумпированных банд в Джубе» и призвал к замене правительства Южного Судана национальным переходным правительством с широкой базой. [ 24 ] Гадет начал нападение на НОАС в штате Юнити , в результате чего погибли по меньшей мере 45 человек. [ 25 ] По данным военных, 20 жертв были солдатами южной армии. [ 26 ]

Разработка и добыча нефтяных месторождений

[ редактировать ]

Корпорация Chevron проводила разведку нефти на Блоке 5А и, как сообщается, в 1982 году обнаружила нефть примерно в четырех часах ходьбы к северо-западу от Коха . Однако Chevron прекратила разведку нефти после того, как трое нефтяников-иностранцев были убиты повстанцами в феврале 1984 года. [ 27 ]

После возобновления разведки и разработки 6 февраля 1997 года суданское правительство предоставило концессию на блок 5А консорциуму компаний Lundin Oil из Швеции, OMV из Австрии, Petronas из Малайзии и Sudapet из Судана. [ 28 ] 40,375% акций Lundin принадлежали их канадской дочерней компании International Petroleum Corporation (IPC). [ 29 ] OMV согласилась приобрести свою долю в 27,5% в проекте Блока 5А 3 июня 1997 года. Petronas уже ожидала уступку 30% доли. [ 30 ] В 2002 году Лундин и Talisman Energy обменялись некоторыми из своих активов, но семья Лундин сохранила контроль над активами блока 5А. [ 31 ] Блок 5А был основным активом преемника Lundin Oil Lundin Petroleum в период с 2001 по 2003 год. [ 32 ]

В 1998 году консорциум создал буровую площадку в Райере, на территории Джагей-Нуэр, недалеко от порта Тар Джат на Ниле. В 1998 году они построили грунтовую дорогу от Бентиу на север через Дуар и Гук до Райера и Тар Джата. Они дали мало работы местному населению, но привлекли сотни арабских и китайских рабочих. Консорциум провел сейсмические испытания и к октябрю 2000 года собрал данные протяженностью более 1485 километров (923 миль). [ 33 ] Первая разведочная скважина на месторождении Тар Джат была пробурена 7 апреля 1999 года. Ожидается, что она достигнет меловых песчаников Бентиу и Дарфура на глубине около 3200 метров (10 500 футов) за четыре-шесть недель. [ 29 ]

В мае 2000 года Лундин приостановил операции после того, как повстанцы атаковали буровую установку Тар Джат и убили трех государственных служащих. Они возобновились в марте 2001 года после насильственного изгнания местного населения, но снова прекратились в январе 2002 года. [ 34 ] Согласно отчету Лундина: «… ввиду растущей нестабильности в этом районе, чтобы обеспечить максимальную безопасность своего персонала и операций, Консорциум решил приостановить сейсмические и буровые работы на Блоке 5А в качестве меры предосторожности». [ 35 ] В марте 2003 года Лундин заявил, что произошли «положительные изменения в мирном процессе и улучшились условия на концессионной территории», и заявил, что планирует провести инфраструктурные работы «в качестве первого шага на пути к возможному возобновлению деятельности». [ 36 ] В июне 2003 года Lundin Petroleum завершила продажу своей рабочей доли в блоке 5A компании Petronas Carigali за 142,5 миллиона долларов США. [ 37 ] В августе 2003 года индийская компания ONGC Videsh (OVL) получила разрешение на приобретение 26,125% акций, принадлежащих OMV, в Блоке 5А. [ 11 ] 2 сентября 2003 года OVL купила долю OMV в Блоках 5а и 5В за 135 миллионов долларов. [ 10 ]

В 2006 году компания White Nile (5B) Petroleum Operating Co начала добычу на месторождении Тар Джат в блоке 5А от имени подрядчиков (Petronas, ONGC и Sudapet). Компания принадлежала совместно Petronas из Малайзии (50%) и Sudapet из Судана (50%). Первоначальный уровень добычи составлял 40 000 баррелей в день, ожидается, что к 2009 году он вырастет до 54 000 баррелей в день, а затем снизится до 39 000 баррелей в день в 2011 году. [ 8 ] Сырая нефть с месторождения обрабатывается на новом центральном перерабатывающем комплексе, а затем транспортируется по новому 172-километровому трубопроводу на насосную станцию ​​в Хеглиге, принадлежащую и управляемую Greater Nile Petroleum Operating Company (GNPOC). Оттуда он транспортируется по трубопроводу GNPOC длиной 1542 километра (958 миль) в Порт-Судан на Красном море . [ 3 ]

По оценкам, на 2005 год общие затраты на разработку месторождения Тар Джат составили 311 миллионов долларов США. Если предположить, что цена Brent составит 25 долларов США за баррель, это даст внутреннюю норму доходности чуть более 22%. [ 10 ]

Человеческое воздействие

[ редактировать ]

В отличие от других нефтяных месторождений в Судане, здесь не было насильственного перемещения гражданского населения примерно до 1998 года, когда консорциум во главе с Lundin Oil начал разведку. [ 38 ] В то время поддерживаемое правительством ополчение нуэр под командованием генерал-майора Паулино Матьепа начало нападения на общины в Блоке 5А, включая Леер. Жители бежали на болота, где многие умерли от малярии. [ 27 ] Правительство Хартума хотело убрать всех мирных жителей с нефтяных объектов, дорог и трубопроводов. Менее жестокий подход Риека Мачара был отвергнут. [ 39 ]

В районе штаб-квартиры Райер/Тарджиат население было вынуждено покинуть территорию без всякого предупреждения в 1998 году, забрав только свой скот. Их дома были разрушены. [ 39 ] В период с июня 1997 года по ноябрь 1998 года боевые действия между фракциями в районе Нхиалдиу привели к тому, что около 70% населения бежало в Бентиу и Манкиен . [ 40 ] В начале 1998 года деревни вокруг Ньялдиу были разграблены и разрушены. Медицинский центр в Ньяльдиу был разрушен. [ 41 ] В мае 1998 года Oxfam начал чрезвычайную программу помощи 25 000 человек в штате Юнити, перемещенных из-за отсутствия безопасности. [ 42 ] В июне 1998 года Дуар подвергся нападению город . Комплекс «Врачей без границ» был сожжен и разрушен, равно как и школа и общественные учреждения. Силы Паулино совершали набеги на лагеря для скота, убивая животных ради еды. Многие жители бежали, некоторые на острова в Ниле, где они чувствовали, что будут в безопасности. совершили набег на территорию вокруг Коха В 1998 году силы Паулино трижды , разрушив часовни, клиники, школы и правительственные здания. Опять же, те, кто смог убежать, сделали это. [ 41 ]

Суданские правительственные войска прибыли к Лееру в апреле 1998 года, но силы SSDF не позволили им войти в город. [ 43 ] В июне, июле и августе силы Паулино Матьепа атаковали Леер, грабя и разрушая дома и здания, такие как больница, комплексы НПО и церкви. [ 44 ] После нападений ВПП заявила, что Леер превратился в город-призрак. По словам представителя ВПП ООН: «За последние месяцы тысячи людей бежали без еды и вещей. Они были вынуждены целыми днями прятаться в окрестных болотах и ​​отдаленных деревнях, живя в постоянном страхе и выживая только за счет кувшинок [а дикая пища] и рыба. Их собственные деревни были сожжены, а их склады зерна разграблены». [ 45 ] Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов определило штат Юнити как зону острой чрезвычайной ситуации, что является наихудшей возможной классификацией. [ 46 ]

Крупная правительственная операция началась в блоке 5А в начале 2002 года после того, как был сбит вертолет Лундина. Основной целью были гражданские лица, расположенные вдоль нефтяной дороги, и снова было много жертв, и многие были вынуждены бежать. Несмотря на соглашение о прекращении огня, в апреле 2003 года правительство начало новое наступление в блоке 5А. Вскоре после этого Lundin продала свою долю в концессии. [ 47 ] Исследование данных Landsat за период с 1999 по 2004 год показало серьезные изменения в землепользовании, которые точно соответствовали сообщениям о боевых действиях в квартале. В период с 1999 по 2002 год большая часть сельскохозяйственной деятельности прекратилась на полосах протяженностью 10 километров (6,2 мили) с каждой стороны недавно построенных нефтяных дорог. Традиционные сельскохозяйственные районы были заброшены, и сельскохозяйственная деятельность постепенно переместилась на юг и запад. К 2002 году не было никаких признаков какой-либо сельскохозяйственной деятельности в районе Нхиалдиу, где за последние три года сообщалось о серии нападений на деревни. [ 48 ]

В сообщениях о нападениях правительственных сил в период с января по апрель 2002 года в западной части Верхнего Нила (штат Юнити) говорилось, что в них участвовали бомбардировщики «Антонов», боевые вертолеты, всадники, а также сухопутные войска и ополчение правительства Судана. Многие мирные жители были убиты. [ 49 ] В отчете, опубликованном Международной кризисной группой 10 февраля 2003 г., описывается возобновление усилий по расчистке дороги на юг от Бентиу до порта Адок на Ниле. В нем говорилось: «Наступление с конца декабря до начала февраля было продолжением давней стратегии правительства по депопуляции богатых нефтью районов посредством неизбирательных нападений на мирное население, чтобы расчистить путь для дальнейшего развития инфраструктуры. Свидетельства очевидцев подтверждают, что такая тактика включали похищение женщин и детей, групповые изнасилования, наземные нападения при поддержке боевых вертолетов, разрушение объектов гуманитарной помощи и поджоги деревень. [ 50 ]

Воздействие на окружающую среду

[ редактировать ]

Изучение изображений Landsat в 2006 году показало, что всепогодные дороги, построенные для доступа к нефтяным месторождениям, нарушили систему дренажа болот. Засор длиной более 8 километров (5,0 миль) впервые был замечен в 2003 году к северу от нефтяного месторождения Тар Джат. Учитывая, что месторождение находится всего в 5 километрах (3,1 мили) от Нила и существует риск загрязнения нефтью, это вызывает серьезную обеспокоенность. 8 ноября 2004 г. на нефтяном месторождении Тар Джат было видно густое черное облако с черной полосой длиной 13 км, что, возможно, указывает на выброс и последовавший за ним разлив нефти. [ 51 ]

В марте 2008 года появились сообщения о том, что дети в Кохе умерли от употребления загрязненной воды. Местные чиновники заявили, что более 1000 человек страдают от неизвестных болезней. Большое количество соленой воды закачивается в недра вокруг нефтяных резервуаров для поддержания давления нефти, и это может вызвать проблемы со здоровьем, если люди будут пить эту воду. Свидетели также рассказали, что токсичные отходы сбрасывались в ямы на высохшем болоте, которые в сезон дождей затопляли болота. [ 52 ] В ноябре 2009 года немецкая неправительственная организация « Знак надежды » сообщила, что в деревне Риер, недалеко от центрального перерабатывающего предприятия Тар Джат, наблюдаются критические уровни солей и загрязняющих веществ, таких как цианиды, свинец, никель, кадмий и мышьяк. Эта вода может вызвать серьезные проблемы со здоровьем. Загрязнение также затронуло водно-болотные угодья Судд имеют международное значение , которые согласно Рамсарской конвенции . [ 4 ]

В отчете Human Rights Watch, опубликованном в 2003 году, утверждалось, что Лундин и другие нефтяные компании намеренно игнорировали насильственные методы, которые суданское правительство использовало для расчистки земель для деятельности компаний. [ 53 ] В отчете говорится: «Хьюман Райтс Вотч считает, что компании двух нефтяных консорциумов в период 1998-2002 годов, охваченные в этом отчете, Talisman (Блоки 1, 2 и 4) и Lundin Petroleum (Блок 5A), и их партнеры CNPC , Petronas и OMV извлекли выгоду из продолжающихся нарушений прав человека со стороны правительства». [ 54 ]

В Швеции раздался протест, и Lundin продала свою долю Petronas. [ 53 ] В своем годовом отчете за 2006 год Лундин подчеркивает, что они уделяли пристальное внимание международным нормам, связанным с правами человека, и что они реализовали Программу развития сообществ и гуманитарной помощи, чтобы помочь местным сообществам в получении воды, медицинского обслуживания и образования. [ 32 ] Talisman Energy, канадская компания, уже стала объектом критического отчета, подготовленного для канадского правительства в 2000 году, хотя она отрицала, что знала о каких-либо нарушениях прав человека. [ 55 ] В октябре 2002 года Talisman объявила о продаже своих акций в Судане компании ONGC Videsh. Президент Talisman сказал: «Акционеры сказали мне, что они устали от необходимости постоянно отслеживать и анализировать события, связанные с Суданом». [ 56 ] В конечном итоге OMV закрыла сделку по продаже своей доли ONGC в мае 2004 года, датированную 1 января 2003 года. [ 57 ]

В июне 2010 года шведский прокурор заявил, что начато расследование того, нарушил ли кто-либо из шведских сотрудников Лундина закон. Расследование было инициировано отчетом от 8 июня 2010 года, опубликованным Европейской коалицией по нефти в Судане, неправительственной организацией, базирующейся в Нидерландах. [ 58 ] В отчете утверждается, что решение Лундина разведать, а затем добыть нефть из Блока 5А положило начало войне за контроль над этим районом. В отчете утверждается, что Лундин предоставил материалы, использованные во время войны, и сотрудничал с силами, ответственными за многие преступления. [ 59 ] Лундин отверг обвинения. [ 2 ] Расследование является деликатным, поскольку Карл Бильдт , министр иностранных дел Швеции, был членом совета директоров в те годы, когда произошли предполагаемые злоупотребления. [ 58 ] OMV, 31% акций которой принадлежит австрийскому правительству, также была замешана в отчете. [ 60 ]

Последствия отделения Южного Судана

[ редактировать ]

Petronas Carigali Nile, ONGC Videsh Ltd и Nile Petroleum Corporation (также известная как Nilepet, национальная нефтяная компания Южного Судана) подписали 13 января 2012 года переходное соглашение с правительством Республики Южный Судан о продолжении своего права на нефть. разведка и эксплуатация Блока 5А. Партнеры Блока 5А учредили новую операционную компанию Sudd Petroleum Operating Company (SPOC), зарегистрированную на Маврикии 7 марта 2012 года. Теперь блок управляется совместно всеми партнерами. [ 61 ]

Цитаты
  1. ^ Jump up to: а б Роне 2003 , стр. 14.
  2. ^ Jump up to: а б Вечер 2010 , стр. 1.
  3. ^ Jump up to: а б с Petronas начинает производство .
  4. ^ Jump up to: а б Бар 2009г .
  5. ^ Отчет ECOS обвиняет.. .
  6. ^ Роне 2003 , стр. 102–103.
  7. ^ Роне 2003 , стр. 113.
  8. ^ Jump up to: а б с Геологическая служба 2009 , стр. 36–23.
  9. ^ Суданский блок ONGC .
  10. ^ Jump up to: а б с ОНГК Видеш Лимитед .
  11. ^ Jump up to: а б Правительство одобрило OVL .
  12. ^ Jump up to: а б Корпоративная социальная ответственность.. .
  13. ^ Роне 2003 , стр. 194–195.
  14. ^ Джонсон 2003 , стр. 202.
  15. ^ Роне 2003 , стр. 8–9.
  16. ^ Jump up to: а б Роне 2003 , стр. 16.
  17. ^ Роне 2003 , стр. 185.
  18. ^ Роне 2003 , стр. 190.
  19. ^ Jump up to: а б с Мир изнутри .
  20. ^ НЕФТЯНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА.. .
  21. ^ Эшворт 2004 .
  22. ^ Роне 2003 , стр. 318–319.
  23. ^ Восстание Гатлуака Гая .
  24. ^ Yak 2011 .
  25. ^ Столкновения в Южном Судане.. .
  26. ^ Десятки убитых.. .
  27. ^ Jump up to: а б Роне 2003 , стр. 183.
  28. ^ Экстра 2007 , с. 6.
  29. ^ Jump up to: а б Лундинские нефтяные скважины.. .
  30. ^ Приобретение австрийской OMV .
  31. ^ Роне 2003 , стр. 184.
  32. ^ Jump up to: а б Годовой отчет Лундина за 2006 год , стр. 20.
  33. ^ Роне 2003 , стр. 188–189.
  34. ^ Муинди 2002 .
  35. ^ Развитие сообщества.. .
  36. ^ Обновления о деятельности.. .
  37. ^ Lundin Petroleum завершает работу.. .
  38. ^ Роне 2003 , стр. 182.
  39. ^ Jump up to: а б Роне 2003 , стр. 191.
  40. ^ Суданский бюллетень №. 74 .
  41. ^ Jump up to: а б Роне 2003 , стр. 192–194.
  42. ^ Информационный документ (Oxfam) .
  43. ^ Роне 2003 , стр. 196.
  44. ^ Роне 2003 , стр. 198.
  45. ^ ВПП доставляет первую еду.. .
  46. ^ Роне 2003 , стр. 208.
  47. ^ Роне 2003 , стр. 582.
  48. ^ Блок 5А — Нефтяное месторождение Судана .
  49. ^ Нефтяные месторождения Судана снова горят .
  50. ^ ОВОС нефтяных месторождений Судана .
  51. ^ Жители деревни Южного Судана .
  52. ^ Jump up to: а б Понимание Судана , стр. 3.
  53. ^ Роне 2003 , стр. 81.
  54. ^ Безопасность человека в Судане , с. 17.
  55. ^ Талисман продается.. .
  56. ^ Сделка OMV/ONGC Судан.. .
  57. ^ Jump up to: а б Вечер 2010 , стр. 2.
  58. ^ Невыплаченный долг , стр. 5–6.
  59. ^ OMV может быть соучастником.. .
  60. ^ Профиль ONGC .
Источники
Внешние ссылки
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e807c120dac67e2a8b331e923f57545f__1724171340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e8/5f/e807c120dac67e2a8b331e923f57545f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Block 5A, South Sudan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)