74-я Генеральная ассамблея штата Иллинойс

74-я Генеральная ассамблея штата Иллинойс
← 73-й 75-е место →
Капитолий штата Иллинойс
Обзор
Место встречи	Спрингфилд, Иллинойс
Срок	1965 – 1966
Выборы	1964
Сенат Иллинойса
Президент	Сэмюэл Х. Шапиро , демократ
Президент на данный момент	У. Рассел Аррингтон , республиканец
Палата представителей Иллинойса
Спикер	Джон П. Тухи , демократ

74- я Генеральная ассамблея штата Иллинойс собралась 6 января 1965 года и была отложена на неопределенный срок 30 июня 1965 года.

Законодательство

74-я Генеральная ассамблея установила рекорд по количеству внесенных законопроектов - 3590. Из них 2211 были приняты обеими палатами и отправлены губернатору. Губернатор Отто Кернер-младший наложил вето на 267 законопроектов полностью и на 13 проектов частично.

Известные законы, принятые 74-й Генеральной ассамблеей, включают Закон об иммунитете от правонарушений местных органов власти и государственных служащих, который обеспечивает широкую защиту государственных служащих от гражданской ответственности. Законодательный орган также принял меру по ограничению использования рекламных щитов на автомагистралях Иллинойса, в которую впоследствии несколько раз вносились поправки. и первый в штате законодатель «Добрый самаритянин» , врачи, оказывающие помощь в чрезвычайных ситуациях, не несущие гражданской ответственности.

Примечательным неудачным законопроектом на 74-й Генеральной Ассамблее стала мера по отмене смертной казни в Иллинойсе , которая была принята Палатой представителей 97–69 голосами. Если бы он был принят, Иллинойс присоединился бы к Айове, Нью-Йорку, Западной Вирджинии и Вермонту в отмене смертной казни в том же году. Вместо этого смертная казнь в Иллинойсе оставалась в силе до 2011 года.

Сенат

После выборов 1964 года Сенат Иллинойса состоял из 58 членов, по одному от каждого сенатского округа. Согласно Конституции штата Иллинойс 1870 года , сенаторы избирались на четырехлетний срок. Таким образом, 29 сенаторов, представляющих четные округа, были избраны в 1964 году, а остальные - в 1962 году.

Руководство Сената

Позиция	Изображение	Имя	Вечеринка	Округ
Вице-губернатор и председатель Сената		Сэмюэл Х. Шапиро	Демократический	—
Президент Pro Tempore		У. Рассел Аррингтон	республиканец	4

Состав партии

Сенат 74-й Генеральной ассамблеи состоял из 33 республиканцев и 25 демократов. Однако вскоре число демократов упало до 24, когда Теодор Свинарски из 14-го округа был смещен с места из-за несоответствия требованиям к месту жительства .

Принадлежность	Члены
Демократическая партия	25
Республиканская партия	33
Общий	58

Сенаторы штата

Округ	Представленные округа	Сенатор	Вечеринка	Первый год	Комитеты
1	Готовить	Артур Дж. Бидвилл	республиканец	1935	Член: Ассигнования; Комитет О комитетах; Исполнительный; (стул); Страхование; Муниципалитеты; Коммунальное хозяйство и железные дороги (заместитель председателя)
2	Готовить	Артур В. Спрэг	республиканец	1957	Член: Комитет по комитетам; Образование; Исполнительный; Судебная власть (председатель); Муниципалитеты; перераспределение; Доход (заместитель председателя)
3	Готовить	Джон А. Грэм	республиканец	1957	Член: Выборы (председатель); Промышленные дела; Муниципалитеты; Коммунальные предприятия и железные дороги; Доход; Сенат по делам (заместитель председателя)
4	Готовить	У. Рассел Аррингтон	республиканец	1955	Член: Исполнительный; (заместитель председателя); Промышленные дела; Страхование; судебная власть; перераспределение; Доход; Правила (председатель)
5	Готовить	Натан Дж. Кинналли	Демократический	1963	Участник: Образование; Выборы; Страхование; судебная власть; Муниципалитеты; Правила
6	Готовить	Фрэнк М. Озинга	республиканец	1957	Член: Ассигнования; Банки, сберегательные и ссудные ассоциации (заместитель председателя); Комитет О комитетах; Выборы; Дороги и правила дорожного движения; Лицензия и Сборник (председатель); Коммунальные предприятия и железные дороги; Сенатские дела
7	Готовить	Энтони Дж. ДеТолве	Демократический	1959	Член: Комитет по комитетам; Страхование; судебная власть; Муниципалитеты; Доход
8	Готовить	Артур Р. Готшалк	республиканец	1961	Член: Выборы; Исполнительный; Промышленность (председатель); Коммунальные предприятия и железные дороги; Общественное благосостояние
9	Готовить	Морган М. Финли	Демократический	1959	Член: Ассигнования; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Выборы; Исполнительный; Дороги и правила дорожного движения; перераспределение; Доход; Сенатские дела
10	Готовить	Томас Дж. Лайонс	Демократический	1965	Член: Аэронавтика и военные дела; Комитет О комитетах; Образование; Промышленные дела; судебная власть; Муниципалитеты; Доход
11	Готовить	Фред Дж. Смит	Демократический	1955	Участник: Лицензия и Разное; Коммунальные предприятия и железные дороги; Общественное благосостояние
12	Готовить	Джон Дж. Ланиган	республиканец	1965	Член: по аэронавтике и военным вопросам (заместитель председателя); Сохранение; Выборы; Лицензия и Разное; Пенсии и персонал; Общественное благосостояние
13	Готовить	Дэниел Догерти	Демократический	1955	Член: Ассигнования; Образование; Выборы; Исполнительный; Промышленные дела; Муниципалитеты; Перераспределение
14	Готовить	Теодор Свинарски	Демократический	1965
15	Готовить	А. Л. Кронин	Демократический	1955	Член: Сельское хозяйство; ассигнования; Исполнительный; судебная власть; Коммунальные предприятия и железные дороги
16	Ливингстон , Вудфорд	Уильям С. Харрис	республиканец	1961	Член: Ассигнования; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Комитет по комитетам (председатель); Промышленные дела; Коммунальные предприятия и железные дороги; Доход; Сенатские дела
17	Готовить	Артур Суонсон	республиканец	1963	Член: Аэронавтика и военные дела; Дороги и правила дорожного движения; Лицензия и Разное; Муниципалитеты (председатель); Общественное благосостояние
18	Маршалл , Пеория , Старк	Хадсон Р. Сауэрс	республиканец	1961	Член: по вопросам промышленности (заместитель председателя); судебная власть; Пенсии и персонал; перераспределение; Доход (председатель)
19	Готовить	Роберт Ф. Хэтч	республиканец	1963	Член: Выборы; судебная власть; Муниципалитеты; Перераспределение (председатель); Доход
20	Ирокезы , Канкаки	Сэмюэл Э. Мартин	республиканец	1961	Член: Сельское хозяйство; ассигнования; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; «Автомобильные дороги и правила дорожного движения» (кафедра); Коммунальные предприятия и железные дороги; Доход
21	Готовить	Томас А. МакГлун	Демократический	1959	Член: Ассигнования; Комитет О комитетах; Исполнительный; Страхование; судебная власть; Коммунальные предприятия и железные дороги
22	Эдгар , Вермилион	Том Мерритт	республиканец	1965	Член: Сельское хозяйство; Сохранение; Дороги и правила дорожного движения; Страхование; Муниципалитеты; Пенсии и персонал (заместитель председателя)
23	Готовить	Фрэнк Дж. Кокарек	Демократический	1951	Член: Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Сохранение; Дороги и правила дорожного движения; Промышленные дела; Страхование; Муниципалитеты; Пенсии и персонал; Доход; Сенатские дела
24	Шампейн , Моултри , Пиатт	Эверетт Р. Питерс	республиканец	1941	Член: Ассигнования (председатель); Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Комитет по комитетам (заместитель председателя); Образование; Исполнительный;
25	Готовить	Джозеф Л. ДеЛаКур	Демократический	1963	Член: Аэронавтика и военные дела; Страхование; Муниципалитеты; Коммунальные предприятия и железные дороги; Сенатские дела
26	Форд , Маклин	Дэвид Дэвис	республиканец	1951	Член: Сельское хозяйство; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Образование (кафедра); Страхование; судебная власть; Перераспределение (заместитель председателя); Правила
27	Готовить	Роберт Э. Черри	Демократический	1955	Член: Ассигнования; Образование; Исполнительный; судебная власть; Правила
28	ДеВитт , Логан , Мэйкон	Роберт В. Маккарти	Демократический	1961	Член: Комитет по комитетам; Выборы; Исполнительный; судебная власть; Доход
29	Готовить	Уолтер Хоффельдер	республиканец	1963	Участник: Регистрация и вовлечение (председатель); Дороги и правила дорожного движения; Промышленные дела; Лицензия и прочее (заместитель председателя); Муниципалитеты
30	Мейсон , Менар , Тейзвелл	Эгберт Б. Грин	республиканец	1953	Член: Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Исполнительный; Страхование (кафедра); судебная власть; Пенсии и персонал; Доход
31	Готовить	Бернард С. Нейстейн	Демократический	1959	Член: Ассигнования; Исполнительный; Пенсии и персонал; Доход
32	Хэнкок , Макдонаф	Клиффорд Б. Латероу	республиканец	1965	Член: Сельское хозяйство; Сохранение; Выборы (заместитель председателя); Пенсии и персонал; Общественное благосостояние
33	Готовить	Тад Л. Кусибаб	Демократический	1959	Член: Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Сохранение; Выборы; Страхование; Пенсии и персонал; Коммунальные предприятия и железные дороги
34	Кларк , Коулз , Камберленд , Дуглас	Пол Грэм	республиканец	1961	Член: Сельское хозяйство (заместитель председателя); Сохранение (заместитель председателя); Исполнительный; Дороги и правила дорожного движения; Лицензия и Разное; Коммунальные предприятия и железные дороги
35	Де Калб , Ли , Уайтсайд	Деннис Дж. Коллинз	республиканец	1943	Член: Сельское хозяйство (председатель); ассигнования; Образование; Исполнительный; Страхование (заместитель председателя); судебная власть
36	Адамс , Кэлхун , Пайк , Скотт	Томас Аверкамп	Демократический	1965	Член: Аэронавтика и военные дела; Сельское хозяйство; Сохранение; Образование; Дороги и правила дорожного движения; Общественное благосостояние
37	Бюро , Генри	Джозеф Р. Петерсон	республиканец	1957	Член: Распределение законопроектов (заместитель председателя); Выборы; Исполнительный; Промышленные дела; судебная власть; перераспределение; Доход; Правила (заместитель председателя)
38	Бонд , Маккупен , Монтгомери	Уильям Д. Лайонс	Демократический	1961	Член: Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Дороги и правила дорожного движения; Промышленные дела; Лицензия и Разное; Муниципалитеты; Общественное благосостояние
39	ЛаСаль , Патнэм	Фред Дж. Харт	республиканец	1951	Член: Ассигнования (заместитель председателя); Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Комитет О комитетах; Сохранение; Непредвиденные расходы (председатель); Исполнительный; Дороги и правила дорожного движения; Сенатские дела
40	Кристиан , Фейетт , Шелби	Стюарт Дж. Трейнор	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; уступка векселей; Комитет О комитетах; Образование; Выборы; Страхование; Пенсии и персонал; Сенатские дела
41	Ваша страница , Уилл	Харрис В. Фавелл	республиканец	1963	Член: Аэронавтика и военные дела; Образование; Страхование; судебная власть; Муниципалитеты; Общественное благосостояние (председатель)
42	Клэй , Клинтон , Эффингем , Мэрион	Джеймс Донневальд	Демократический	1965	Член: Аэронавтика и военные дела; Сельское хозяйство; Сохранение; Непредвиденные расходы
43	Браун , Фултон , Шайлер	Роберт А. Уэлч	Демократический	1959	Член: Сельское хозяйство; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Дороги и правила дорожного движения; Коммунальные предприятия и железные дороги
44	Джексон , Монро , Рэндольф	Джон Г. Гилберт	республиканец	1961	Член: Банки, сберегательные и кредитные ассоциации (председатель); Сохранение; Образование; Дороги и правила дорожного движения; судебная власть; Перераспределение
45	Касс , [Округ Джо Дэвис, Иллинойс	Брайан Стюарт	республиканец	2018	Член: Ассигнования; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Комитет О комитетах; Исполнительный; Страхование; судебная власть; Коммунальное хозяйство и железные дороги (председатель); Правила
46	Эдвардс , Джефферсон , Вабаш , Уэйн	Пол В. Бройлс	республиканец	1945	Член: Аэронавтика и военные дела; ассигнования; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Комитет О комитетах; Образование (заместитель председателя); Выборы; Исполнительный; Дела Сената (председатель)
47	Грин , Джерси , Мэдисон	Пол Саймон	Демократический	1963	Член: Комитет по комитетам; Сохранение; Образование; Общественное благосостояние; Перераспределение
48	Кроуфорд , Джаспер , Лоуренс , Ричленд	Филип Б. Бенефил	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; Сохранение; Регистрация и увлекательность; судебная власть
49	Перри , Сент-Клер , Вашингтон	Алан Дж. Диксон	Демократический	1963	Член: Ассигнования; Выборы; Исполнительный; судебная власть; перераспределение; Доход; Правила
50	Александр , Пуласки , Юнион , Уильямсон	Уильям Л. Гриндл	Демократический	1957	Член: Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Дороги и правила дорожного движения; Промышленные дела; Лицензия и Разное; Общественное благосостояние
51	Хардин , Джонсон , Массак , Поуп , Салин	Гордон Э. Керр	республиканец	1959	Член: Сельское хозяйство; ассигнования; Комитет О комитетах; Консервация (стул); Непредвиденные расходы (заместитель председателя); Выборы; Лицензия и Разное; Сенатские дела
52	Бун , Лейк , МакГенри	Роберт Э. Коулсон	республиканец	1963	Член: Аэронавтика и военные дела; Передача законопроектов (председатель); Образование; Пенсии и персонал; Доход
53	Хендерсон , Мерсер , Рок-Айленд	Дональд Д. Карпентье	республиканец	1939	Член: Аэронавтика и военные дела; «Автомобильные дороги и правила дорожного движения» (заместитель председателя); Страхование; Лицензия и Разное; Сенатские дела
54	Огл , Виннебаго	Бертиль Т. Розандер	республиканец	1965	Член: Сельское хозяйство; Сохранение; Дороги и правила дорожного движения; Муниципалитеты; Общественное благосостояние (заместитель председателя)
55	Франклин , Галлатин , Гамильтон , Уайт	Пол А. Зиглер	Демократический	1957	Член: Ассигнования; Банки, сберегательные и кредитные ассоциации; Исполнительный; Дороги и правила дорожного движения; Лицензия и Разное; Доход
56	Кэрролл , Джо Дэвисс , Стефенсон	Эверетт Лафлин	республиканец	1961	Участник: Образование; Страхование; Судебная власть (заместитель председателя); Пенсии и персонал (председатель); Общественное благосостояние; Доход; Правила
57	Нокс , Уоррен	Ричард Р. Ларсон	республиканец	1957	Член: Аэронавтика и военные вопросы (председатель); ассигнования; Комитет О комитетах; Образование; Выборы; Исполнительный; Муниципалитеты (заместитель председателя)
58	Гранди , Кейн , Кендалл	Роберт Митчлер	республиканец	1965	Член: Сельское хозяйство; Сохранение; Зачисление и вовлечение (заместитель председателя); Промышленные дела; Коммунальные предприятия и железные дороги; Общественное благосостояние

Палата представителей

Дополнительная информация: выборы в Палату представителей Иллинойса в 1964 году.

Согласно Конституции Иллинойса 1870 года , представители штата избирались кумулятивным голосованием , при этом каждый избиратель распределял три голоса среди имеющихся кандидатов. Таким образом, Палата представителей Иллинойса, избранная в 1964 году, состояла из 177 членов, представляющих по три от каждого из 59 избирательных округов штата.

Однако в результате беспрецедентного в национальном масштабе события в 1964 году все члены Палаты представителей штата Иллинойс были избраны в целом по всему штату в результате того, что законодательный орган не смог согласовать план перераспределения избирательных округов в предыдущем году. Полученный бюллетень имел длину 33 дюйма (84 см). Из-за продолжительности голосования выборы запомнились как выборы с «простынным голосованием».

Обе партии выдвинули списки из 118 кандидатов. Раньше в Палате представителей было республиканское большинство, но в 1964 году каждый кандидат от Демократической партии был избран, что дало демократам большинство в две трети в Палате. Представитель Зик Джорджи объяснил победу демократов результатом уверенного перевеса демократов на президентских выборах . В результате на выборах очень большое количество действующих республиканцев потеряли свои места. На выборах приняли участие 49 новых представителей Демократической партии. положив начало карьере нескольких политиков-демократов, которые позже стали известными, в том числе Адлая Э. Стивенсона III и Гарольда Вашингтона .

Члены Палаты представителей представляли исторически необычную долю представителей округа Чикаго, поскольку система голосования в целом устранила давнюю махинацию в пользу нижнего штата. Следовательно, перераспределение избирательных округов в Иллинойсе в 1965 году, в результате которого было реализовано правило « один человек — один голос», введенное Верховным судом США в деле «Рейнольдс против Симса» , мало повлияло на последующий баланс сил в Палате представителей.

Руководство дома

Позиция	изображение	Имя	Вечеринка
Спикер Палаты представителей		Джон П. Дезирес	Демократический
Лидер большинства		Клайд Л. Чоат	Демократический
Кнут большинства		Пол Ф. Элвард	Демократический
Лидер меньшинства		Альберт В. Хачмайстер	республиканец
Кнут меньшинства		Джон С. Паркхерст	республиканец

Состав партии

Принадлежность	Члены
Демократическая партия	118
Республиканская партия	59
Общий	177

Представители государства

Округ	Представленные округа	Представитель	Вечеринка	Первый год	Комитеты
—	—	Джон В. Алсап	Демократический	1959	Член: Выборы (заместитель председателя); Доход; Дороги и мосты
—	—	Чарльз Ф. Армстронг	Демократический	1957	Член: Образование (заместитель председателя); судебная власть; Дороги и мосты
—	—	Берт Бейкер	Демократический	1955	Член: Лицензия и Разное (председатель); Положение о спиртных напитках; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Тобиас Бэрри	Демократический	1961	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Регистрация, расшифровка и типирование счетов; Исполнительный; Доход; Правила
—	—	Фрэнсис Дж. Берри	республиканец	1965	Член: Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Муниципалитеты; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	В. Роберт Блэр	республиканец	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Муниципалитеты; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Уильям Л. Блейзер	республиканец	1965	Член: Исполнительный; Промышленность и трудовые отношения; Персонал и пенсии
—	—	Пол П. Босуэлл	республиканец	1965	Член: Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Персонал и пенсии; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; Перераспределение
—	—	Джек Бауэрс	республиканец	1965	Член: Судебная власть; Военные и ветеранские дела; Муниципалитеты
—	—	Фрэнк Дж. Брукек	Демократический	1965	Член: Выборы; Персонал и пенсии; Доход
—	—	Джордж М. Бердитт	республиканец	1965	Член: Выборы; Исполнительный; перераспределение; Дороги и мосты
—	—	Джозеф Р. Каллахан	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; Промышленность и трудовые отношения; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Питер М. Каллан	Демократический	1959
—	—	Роберт Р. Кэнфилд	республиканец	1965	Участник: Страхование; судебная власть; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Джеймс Д. Кэрриган	Демократический	1947	Член: Положение о спиртных напитках (председатель); Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Перераспределение (заместитель председателя); Доход
—	—	Джон В. Кэрролл	республиканец	1957	Член: Ассигнования; Регистрация, расшифровка и типирование счетов; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; Дороги и мосты
—	—	Джеймс Ю. Картер	Демократический	1955	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Исполнительный (заместитель председателя); Страхование
—	—	Джон Э. Кэссиди мл.	Демократический	1965	Член: Судебная власть; Доход; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Юджиния С. Чепмен	Демократический	1965	Участник: Образование; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; Дороги и мосты
—	—	Клайд Л. Чоат	Демократический	1947
—	—	Чарльз В. Клабо	республиканец	1939	Член: Ассигнования; Непредвиденные расходы; Образование; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Террелл Э. Кларк	республиканец	1957	Член: Исполнительный; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Доход; Правила
—	—	Отис Дж. Коллинз	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Персонал и пенсии; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Джозеф Т. Коннелли	Демократический	1965	Участник: Образование; Выборы; Военные и ветеранские дела
—	—	Джон Х. Конолли	республиканец	1963	Член: Промышленность и трудовые отношения; Страхование; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	И Э. Костелло	Демократический	1965	Участник: регистрация, расшифровка и типирование счетов; Промышленность и трудовые отношения; Муниципалитеты; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Кеннет В. Курс	Демократический	1957	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Исполнительный; Лицензия и прочее
—	—	Роберт Крейг	Демократический	1955	Член: Сельское хозяйство; Образование; Транспортные средства и регулирование дорожного движения (заместитель председателя)
—	—	Уильям Дж. Каннингем	республиканец	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Муниципалитеты; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Эдвин Э. Дейл	республиканец	1959	Член: Ассигнования; Положение о спиртных напитках; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Джон М. Дейли	Демократический	1959	Участник: Страхование; судебная власть; Коммунальное хозяйство, железные дороги и авиация (председатель)
—	—	Роговица А. Дэвис	Демократический	1943	Член: Исполнительный; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность (председатель)
—	—	Фрэнсис Л. Доусон	республиканец	1957	Участник: Образование; Лицензия и Разное; Персонал и пенсии
—	—	ЛаСаль Дж. ДеМайклс	Демократический	1961	Участник: Непредвиденные расходы; Выборы; Муниципалитеты; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Лоуренс ДиПрима	Демократический	1963	Член: Выборы; Исполнительный; Военные и ветеранские дела
—	—	Джон П. Даунс	Демократический	1957	Член: Ассигнования (заместитель председателя); Муниципалитеты; Доход
—	—	Фрэнк X. Дауни	Демократический	1957	Член: Выборы; Лицензия и Разное; Регулирование спиртных напитков
—	—	Эрл Д. Эйзенхауэр	республиканец	1965	Член: Сельское хозяйство; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Пол Ф. Элвард	Демократический	1957	Член: Правила (заместитель председателя)
—	—	Эндрю А. Эуззино	Демократический	1943	Член: Страхование (председатель); судебная власть; Муниципалитеты
—	—	Джозеф Ф. Фанта	Демократический	1957	Член: Выборы; Муниципалитеты; Персонал и пенсии
—	—	John G. Fary	Демократический	1955	Член: Ассигнования; Страхование (заместитель председателя); Регулирование спиртных напитков
—	—	Джозеф Феннесси	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; Положение о спиртных напитках; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Уэйн Фицгеррелл	республиканец	1957	Член: Сельское хозяйство; ассигнования; Доход
—	—	Уильям Дж. Фрей	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Бенедикт Гармисский	Демократический	1965	Член: Ассигнования; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Дороги и мосты
—	—	Герберт Ф. Гейслер	республиканец	1965	Член: Судебная власть; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; Дороги и мосты
—	—	Уильям А. Гиблин	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; Исполнительный; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Зик Джорджи	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Лицензия и Разное; Дороги и мосты
—	—	Филип С. Голдстик	Демократический	1965	Участник: Страхование; судебная власть; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Дора Гроу	Демократический	1965	Член: Ассигнования; Образование; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Альберт В. Хачмайстер	республиканец	1953
—	—	Томас Дж. Ханахан	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Лицензия и Разное; Дороги и мосты
—	—	Майкл Э. Ханниган	Демократический	1933	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Страхование; Регулирование алкогольной продукции (заместитель председателя)
—	—	Ллойд Харрис	Демократический	1935	Член: Ассигнования (председатель); Муниципалитеты; Персонал и пенсии; Правила
—	—	Уильям Э. Хартнетт	Демократический	1965	Участник: Образование; судебная власть; Дороги и мосты
—	—	Джон Джером Хилл	Демократический	1959	Член: Исполнительный; Промышленность и трудовые отношения (заместитель председателя); Доход
—	—	Джеймс Д. Холлоуэй	Демократический	1959	Член: Сельское хозяйство; банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Коммунальное хозяйство, железные дороги и авиация (заместитель председателя)
—	—	Дж. Уильям Хорсли	республиканец	1947	Член: Ассигнования; Образование; Страхование; Правила
—	—	Джон Дж. Хулихан	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Военные и ветеранские дела; Муниципалитеты
—	—	Рональд Алан Херст	республиканец	1965	Член: Ассигнования; Лицензия и Разное; Военные и ветеранские дела
—	—	Орал Джейк Джейкобс	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Лицензия и Разное; Персонал и пенсии
—	—	Эдвард Х. Дженисон	республиканец	1965	Член: Ассигнования; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Алан Р. Джонстон	республиканец	1963	Член: Выборы; Персонал и пенсии; Доход
—	—	Дж. Дэвид Джонс	республиканец	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Военные и ветеранские дела; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Лесли Н. Джонс	республиканец	1965	Член: Судебная власть; Муниципалитеты; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Перераспределение
—	—	Гарольд А. Кац	Демократический	1965	Член: Судебная власть; Персонал и пенсии; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Джон А. Кеннеди	Демократический	1965	Член: Ассигнования; Военные и ветеранские дела; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Леланд Дж. Кеннеди	Демократический	1945	Член: Промышленность и трудовые отношения; Лицензия и Разное; Водные пути, охрана природы, рыба и дичь (заместитель председателя)
—	—	Джеймс Кирри	Демократический	1965	Член: Ассигнования; Страхование; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Карл Л. Кляйн	республиканец	1965	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Положение о спиртных напитках; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Джон Х. Смолл	республиканец	1965	Участник: Страхование; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Джек Т. Нюпфер	республиканец	1965	Член: Исполнительный; Промышленность и трудовые отношения; Доход
—	—	Клайд Ли	Демократический	1939	Член: Сельское хозяйство (председатель); ассигнования; Образование
—	—	Ноубл В. Ли	республиканец	1941	Член: Судебная власть; Муниципалитеты; Персонал и пенсии; Правила
—	—	Эд Леман	республиканец	1963	Участник: Лицензия и Разное; Положение о спиртных напитках; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Генри М. Ленард	Демократический	1953	Член: Исполнительный; Лицензия и прочее (заместитель председателя); Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Джон Ф. Леон	Демократический	1959	Член: Сельское хозяйство; банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Регулирование спиртных напитков
—	—	Джон В. Льюис мл.	республиканец	1941	Член: Сельское хозяйство; Лицензия и Разное; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Марвин С. Либерман	Демократический	1965	Участник: Образование; судебная власть; Военные и ветеранские дела
—	—	Фрэнсис Дж. Логран	Демократический	1955	Член: Судебная власть; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Джеймс П. Лукас	Демократический	1957	Член: Ассигнования; Исполнительный; Доход (заместитель председателя)
—	—	Аллен Т. Лукас	Демократический	1955	Член: Исполнительный; Страхование; Транспортные средства и регулирование дорожного движения (кафедра); Правила
—	—	Фрэнк Лайман	Демократический	1959	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Муниципалитеты; Дороги и мосты (заместитель председателя)
—	—	Фрэнсис X. Махони	Демократический	1965	Участник: Страхование; судебная власть; Лицензия и прочее
—	—	Честер П. Маевски	Демократический	1963	Участник: Образование; Страхование; Доход
—	—	Роберт Э. Манн	Демократический	1963	Участник: Образование; судебная власть; Дороги и мосты
—	—	КЛ МакКормик	республиканец	1957	Член: Сельское хозяйство; Лицензия и Разное; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Хоуп Болдуин МакКормик	республиканец	1965	Участник: Образование; Выборы; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Дин Маккалли	республиканец	1951	Член: Сельское хозяйство; банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Регистрация, расшифровка и типирование счетов; Доход
—	—	Майкл Х. Макдермотт	Демократический	1955	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; по делам армии и ветеранов (председатель); Муниципалитеты
—	—	Бернард Макдевитт	республиканец	1957	Член: Судебная власть; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Элмо Макклейн	Демократический	1965	Участник: Образование; Промышленность и трудовые отношения; Военные и ветеранские дела
—	—	Джеймс А. МакЛендон	Демократический	1965	Член: Судебная власть; Военные и ветеранские дела; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Мелвин МакНейри	Демократический	1965	Член: Выборы; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Джон Дж. МакНиколс	Демократический	1965	Член: Судебная власть; Военные и ветеранские дела; Доход
—	—	Роберт Ф. МакПартлин	Демократический	1961	Член: регистрация, расшифровка и типирование счетов (заместитель председателя); Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Муниципалитеты; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Мэри К. Мини	республиканец	1965	Участник: Образование; Выборы; Дороги и мосты
—	—	Джон Мерло	Демократический	1963	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Страхование; Доход; Правила
—	—	Абнер Дж. Миква	Демократический	1957	Член: Исполнительный; Судебная власть (председатель); Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Майлз Э. Миллс	Демократический	1941	Участник: Образование; Кадры и пенсии (заместитель председателя); Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Дон А. Мур	республиканец	1963	Член: Выборы; Лицензия и Разное; Дороги и мосты
—	—	Уильям А. Мур	Демократический	1959	Член: Ассигнования; Военные и ветеранские дела; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Джеймс Моран	Демократический	1965	Член: Судебная власть; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Lewis V. Morgan	республиканец	1963	Член: Исполнительный; Страхование; судебная власть
—	—	Джон К. Моррис	Демократический	1947	Член: Ассигнования; Образование; Доход (председатель)
—	—	Кларенс Э. Нефф	республиканец	1963	Член: Сельское хозяйство; банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Исполнительный
—	—	Leo B. Obernuefemann	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Муниципалитеты
—	—	Лео Ф. О'Брайен	Демократический	1965	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Муниципалитеты; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Дэниел О'Нил	Демократический	1965	Участник: Образование; судебная власть; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Джеймс Х. Оутон	республиканец	1965	Член: Положение о спиртных напитках; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Стэнли А. Папьерз	республиканец	1965	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Лицензия и Разное; Муниципалитеты
—	—	Джон С. Паркхерст	республиканец	1959	Член: Выборы (председатель); Страхование; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; перераспределение; Правила
—	—	Сесил А. Парти	Демократический	1957	Участник: Образование; Выборы; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Марджори Пебворт	республиканец	1965	Член: Банки и ссудно-сберегательные ассоциации (председатель); Исполнительный; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; перераспределение; Правила
—	—	Бернард М. Пескин	Демократический	1959	Член: Сельское хозяйство; ассигнования; Исполнительный (председатель); Перераспределение
—	—	Лео Пфеффер	Демократический	1953	Член: Выборы; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; перераспределение; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Дэниел М. Пирс	Демократический	1965	Член: Исполнительный; Промышленность и трудовые отношения (председатель); Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Уильям Пирс	Демократический	1951	Член: Ассигнования; Исполнительный; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Уильям Э. Поллак	республиканец	1951	Член: Ассигнования; Исполнительный; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Лоуренс X. Пусатери	республиканец	1965	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Исполнительный; перераспределение; Дороги и мосты
—	—	Томас Ф. Рейлсбэк	республиканец	1963	Участник: Образование; судебная власть; Военные и ветеранские дела
—	—	Пол Дж. Рэндольф	республиканец	1945	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Страхование; Доход
—	—	Бутч Рэтклифф	Демократический	1947	Член: Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Водные пути, охрана природы, рыба и дичь (председатель)
—	—	Леланд Рэйсон	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Уильям А. Редмонд	Демократический	1959	Член: Судебный орган (заместитель председателя); Муниципалитеты; Дороги и мосты
—	—	Бен С. Роудс	республиканец	1939	Участник: Непредвиденные расходы; Выборы; Положение о спиртных напитках; Персонал и пенсии
—	—	Пол Э. Ринк	Демократический	1957	Член: Сельское хозяйство; судебная власть; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Сэм Романо	Демократический	1955	Член: Выборы; Муниципалитеты; Кадры и пенсии (председатель)
—	—	Мэтт Ропа	Демократический	1959	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Непредвиденные расходы; Исполнительный; Страхование
—	—	Харрис Роу	республиканец	1961	Член: Выборы; Исполнительный; Страхование
—	—	Майкл А. Радди	республиканец	1929	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Положение о спиртных напитках; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Джо В. Рассел	Демократический	1933	Член: Сельское хозяйство; ассигнования; Непредвиденные расходы (заместитель председателя); Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Омер Сандерс	Демократический	1965	Участник: Лицензия и Разное; Военные и ветеранские дела; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Эстер Саперштейн	Демократический	1957	Член: Ассигнования; Образование; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность (заместитель председателя)
—	—	Энтони Скариано	Демократический	1957	Член: Ассигнования; Образование (кафедра); Доход
—	—	Чарльз Эд Шефер	Демократический	1947	Член: Ассигнования; Непредвиденные расходы (председатель); Доход; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Юджин Ф. Шликман	республиканец	1965	Участник: Страхование; судебная власть; Муниципалитеты
—	—	Уильям Дж. Шёнингер	Демократический	1965	Член: Выборы; Доход; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Фред Дж. Шредер	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Положение о спиртных напитках; Персонал и пенсии
—	—	Дж. В. Скотт	Демократический	1957	Член: Ассигнования; Муниципалитеты (заместитель председателя); Доход
—	—	Эдвард Ф. Сенсор	Демократический	1965	Член: Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Персонал и пенсии; Доход
—	—	Эдвард Дж. Шоу	Демократический	1955	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Лицензия и Разное; Регулирование спиртных напитков
—	—	Артур Э. Симмонс	республиканец	1957	Член: Промышленность и трудовые отношения; Муниципалитеты; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Джордж Ф. Сислер	республиканец	1965	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Персонал и пенсии; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Говард Р. Слейтер	Демократический	1965	Член: Ассигнования; Доход; Дороги и мосты
—	—	Рой Кертис Смолл	Демократический	1965	Член: Исполнительный; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Кэлвин Л. Смит	Демократический	1965	Член: Выборы; Положение о спиртных напитках; Персонал и пенсии
—	—	Фрэнк Дж. Смит	Демократический	1953	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Исполнительный; Страхование
—	—	Ральф Т. Смит	республиканец	1955	Член: по делам военных и ветеранов; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Доход
—	—	Карл В. Содерстрем	республиканец	1951	Член: Сельское хозяйство; судебная власть; Регулирование спиртных напитков
—	—	Гарольд Д. Стеделин	Демократический	1965	Член: Выборы; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Адлай Э. Стивенсон III	Демократический	1965	Член: Судебная власть; Общественная помощь, здравоохранение, благосостояние и безопасность; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Джозеф П. Стремлау	Демократический	1949	Член: Ассигнования; Положение о спиртных напитках; Дороги и мосты (кафедра)
—	—	Ник Свалина	Демократический	1957	Участник: Лицензия и Разное; по делам армии и ветеранов (заместитель председателя); Муниципалитеты
—	—	Х.Б. Таннер	Демократический	1965	Член: Сельское хозяйство; Лицензия и Разное; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Дэн Тифи	Демократический	1961	Член: Сельское хозяйство (заместитель председателя); Выборы; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Джордж Тим	республиканец	1965	Член: Сельское хозяйство; ассигнования; Доход
—	—	Джон П. Дезирес	Демократический	1949	Член: Перераспределение (председатель); Правила (председатель)
—	—	Джозеф Тумпак	Демократический	1965	Член: Выборы; Персонал и пенсии; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Джон Витек	Демократический	1961	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Исполнительный; Дороги и мосты
—	—	Джеймс фон Букман	Демократический	1965	Член: Промышленность и трудовые отношения; Лицензия и Разное; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Ричард А. Уолш	республиканец	1963	Член: Ассигнования; Исполнительный; Доход
—	—	Роберт В. Уолш	Демократический	1963	Член: Сельское хозяйство; Положение о спиртных напитках; Автомобили и регулирование дорожного движения
—	—	Уильям Д. Уолш	республиканец	1961	Участник: Образование; Выборы; Общественная помощь, здравоохранение, благополучие и безопасность
—	—	Эдвард А. Уорман	Демократический	1965	Член: Выборы; Муниципалитеты; Водные пути, Охрана природы, Рыба и дичь
—	—	Гарольд Вашингтон	Демократический	1965	Член: Исполнительный; судебная власть; Персонал и пенсии
—	—	Рэймонд Дж. Уэлш мл.	Демократический	1957	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Муниципалитеты (председатель); Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Питер Дж. Уэйлен	Демократический	1957	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Лицензия и Разное; Регулирование спиртных напитков
—	—	Честер Р. Викторски мл.	Демократический	1957	Член: Ассигнования; Образование; Страхование
—	—	Карл Х. Уиттмонд	Демократический	1955	Член: Сельское хозяйство; Банки и ссудо-сберегательные ассоциации (заместитель председателя); Лицензия и прочее
—	—	Эдвард В. Волбанк	Демократический	1963	Член: Выборы; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация; Дороги и мосты
—	—	Фрэнк С. Вольф	Демократический	1953	Член: Регистрация, расшифровка и типирование счетов (председатель); Исполнительный; Транспортные средства и регулирование дорожного движения; Коммунальные предприятия, железные дороги и авиация
—	—	Бернард Б. Вулф	Демократический	1965	Член: Судебная власть; Положение о спиртных напитках; Персонал и пенсии
—	—	Роберт М. Вудворд	республиканец	1931	Член: Судебная власть; Лицензия и Разное; Военные и ветеранские дела
—	—	Джон Клинтон Юл	республиканец	1965	Член: Банки и ссудо-сберегательные ассоциации; Образование; перераспределение; Дороги и мосты
—	—	Nicholas Zagone	Демократический	1959	Участник: Образование; Страхование; судебная власть

Цитируемые работы

• Пол Пауэлл, государственный секретарь Иллинойса (1965 г.). Синяя книга Иллинойса, 1965–1966 гг .
• Уильям Дж. Стрэттон, государственный секретарь Иллинойса (1931 г.). Синяя книга Иллинойса, 1931–1932 гг .
• Синяя книга штата Иллинойс — Законодательный реестр штата Иллинойс — 1818–2021 гг. (PDF) . 2021.