Jump to content

Войцех Ягельский

Войцех Ягельский

Войцех Ягельский (родился 12 сентября 1960 г.) - польский журналист и писатель. Он получил признание за свои репортажи из зон конфликтов в Закавказье , на Кавказе , в Центральной Азии и Африке . [ 1 ] С 1991 по 2012 год он работал в ведущей польской газете Gazeta Wyborcza, а также сотрудничал с BBC и Le Monde . Он написал несколько книг, в том числе «Каменные башни» , лауреат итальянской премии Literatura Frontera. [ 2 ] Его последняя книга « Все войны Лары » была опубликована на английском языке издательством Seven Stories Press в 2020 году. [ 3 ]

Ягельский окончил Варшавскую среднюю школу имени Владислава IV. Он получил ученую степень на факультете политологии Варшавского университета . Он изучал политологию, но когда в 1981 году в Польше было объявлено военное положение, была введена обязанность посещать все занятия, он выбрал индивидуальные программы и занялся африканистикой.

После окончания учебы некоторое время работал на телевидении, затем с декабря 1986 года в Польском агентстве печати . Он хотел сделать репортаж об Африке, но руководство станции не слишком интересовалось этой темой. С тех пор он решил, что Кавказ станет его второй специализацией. В 1991 году он перешел в Gazeta Wyborcza , для которой писал до конца марта 2012 года. Он также опубликовал несколько хорошо принятых книг. Он живет в Залесье под Варшавой. [ 4 ]

В 1994 году Ягельский опубликовал «Хорошее место, чтобы умереть» (Dobre miejsce do umierania) о своих годах путешествий по Кавказу и Закавказью во время падения Советской империи и создания новых независимых стран. [ 2 ]

«Молитесь о дожде» (Modlitwa o deszcz), сборник сочинений Ягельского об Афганистане , был опубликован в 2002 году. В результате одиннадцати поездок в Афганистан с весны 1992 года по осень 2001 года «Молитесь о дожде» рассказывается о кровавых взлетах и ​​падениях. режимов в регионе. с участием таких известных деятелей, как Усама бен Ладен , Ахмад Шах Массуд , Гульбуддин Хекматияр , мулла Омар и Наджибулла Зази , была номинирована на премию NIKE 2003 года и получила «Янтарную бабочку» на конкурсе Аркадия Фидлера и премию Юзефа Тишнера. Книга [ 2 ]

В 2004 году Ягельский опубликовал «Каменные башни: Битва завещаний в Чечне» (Wieże z kamienia). Он был переведен на английский язык Сореном А. Гогером и опубликован издательством Seven Stories Press в 2009 году. Победитель конкурса Letterature Dal Fronte 2009 года Ягельский представляет горькую историю войны в Чечне и конфликта между группами воинов с их лидерами: Шамилем Басаевым. и Аслан Масхадов против мощной российской армии. [ 2 ]

Следующая книга Ягельского, вышедшая на английском языке, «Ночные странники: дети Уганды и Армия сопротивления Господа» (Nocni wędrowcy), была опубликована издательством Seven Stories Press в 2012 году. [ 5 ] В книге рассказывается о тяжелом положении детей-солдат в Уганде , спасающихся от агрессивной атаки Армии сопротивления Бога (ЛРА) и их жестокого лидера Джозефа Кони .

В 2015 году издательство Seven Stories Press опубликовало книгу «Сожжение травы: в основе перемен в Южной Африке 1990-2011» , в которой рассматривается убийство в 2010 году южноафриканского сторонника превосходства белой расы и лидера крайне правой политической партии Afrikaner Weerstandsbeweging Эжена Терре'Бланша . [ 6 ] [ 7 ]

Последняя книга Ягельского, вышедшая на английском языке, « Все войны Лары» , в которой исследуется влияние радикальных исламских борцов за свободу, приехавших в Грузию в качестве беженцев из Первой и Второй чеченских войн , была опубликована в 2020 году издательством Seven Stories Press. [ 8 ] Книга посвящена тяжелому положению чеченско-грузинской женщины, которая едет в Сирию, чтобы вернуть домой своего радикально настроенного сына. [ 9 ]

Почести и награды

[ редактировать ]
  • 2009: в знак признания его ценных и смелых репортажей о международных проблемах Радослав Сикорский министр иностранных дел наградил его почетной наградой Bene Merito . [ 10 ]
  • Награды Ассоциации польских журналистов (СДП) (1996 г.)
  • Премия Ксаверия Прушиньского Польского ПЕН-клуба (1996).
  • Премия Варшавской литературной премьеры (2002).
  • Премия Дариуша Фикуса (2002)
  • Премия Юзефа Тишнера (2003)
  • Эмбер Баттерфляй на конкурсе Аркадия Фидлера (2003)
  • Премия студенческого журналиста MediaTory (2008)
  • Премия Литературной фронтеры (2009)
  1. ^ «Войцех Ягельский» . Поперечное сечение .
  2. ^ Jump up to: а б с д «Войцех Ягельский» . Культура.пл .
  3. ^ Майерс, Стивен Ли. «Мать, которая пытается спасти своих сыновей из пасти войны» . Нью-Йорк Таймс .
  4. Журналист: Войцех Ягельский , Gazeta Wyborcza.
  5. ^ «Ночные странники» . Пресса «Семь историй» .
  6. ^ «Сжигание травы» . Пресса «Семь историй» .
  7. ^ Кемпа, Марек. «Горящая трава — Войцех Ягельский» . Культура.пл .
  8. ^ «Все войны Лары» . Пресса «Семь историй» .
  9. ^ «Путешествие по миру» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ Министерство иностранных дел Республики Польша.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e949e335e97c55c23fef1336658d8f15__1675893660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/15/e949e335e97c55c23fef1336658d8f15.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wojciech Jagielski - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)