Вукайлия

Vukajlija — популярный сербский веб-сайт, по содержанию очень похожий на Urban Dictionary . Таким образом, сайт в основном состоит из зачастую юмористических определений, наблюдений и (нередко вульгарных) объяснений жаргонных терминов с более местной точки зрения, чем в Urban Dictionary.

Имя Вукайлия само по себе представляет собой игру слов на основе Вуяклии, фамилии сербского лингвиста Милана Вуяклии, чья наиболее известная работа — «Лексикон иностранных слов и терминов» ( Leksikon stranih reči i izraza , Lexicon страних речи и израза ), впервые опубликованный в 1937 году. На Балканах словари часто в разговорной речи известны по именам их авторов, и поэтому словарь Вуяклии известен как Вуяклия , что приводит к рассматриваемой игре слов. Кроме того, сходство имен, возможно, способствовало ранней популярности сайта, поскольку несколько человек, по ошибке искавших Вукайлию вместо Вуяклии, попали на сайт.

Внешние ссылки

• Вукайлия