Жан Кретон
Жан Кретон ( 1386–1420 ) был средневековым французским историком и поэтом. [ 1 ] который служил камердинером [ 2 ] (или оруженосец ) [ 3 ] королю Франции Карлу VI в конце четырнадцатого века. Однако наиболее известен он своей хроникой . [ примечание 1 ] (написано в стихах ), которое он написал о своем путешествии в Англию в 1399 году, [ 2 ] где он был очевидцем свержения короля Ричарда II . [ 5 ] Хотя он, похоже, приехал с целью «развлечься и посмотреть страну», [ 6 ] с теперь неизвестным спутником, [ 2 ] он был свидетелем из первых рук [ 3 ] события, приведшие к свержению короля Англии Ричарда II его двоюродным братом Генри Болингброком . [ 2 ] Его описывают как «самый полный и обстоятельный» из различных современных повествований. [ 7 ]
Путешествие с королем и низложение
[ редактировать ]Кретон отправился в Ирландию с королем в составе его экспедиционного корпуса в мае 1399 года, но был отправлен обратно в Уэльс вместе с графом Солсбери . два месяца спустя [ 2 ]

Солсбери Кретон сознательно присоединился к свите репутации графа из-за могучей рыцарской . [ 8 ] В следующем месяце, в августе, поспешно вернулся король из Ирландии, встревоженный известием о высадке Болингброка в Равенспуре, Йоркшир, в то время как он должен был находиться в изгнании. Кретон ждал вместе с королем в замке Конвей , и здесь он стал свидетелем прибытия графа Нортумберленда , а затем и Болингброка. [ 2 ] Граф потребовал, чтобы Кретон вместе с другими второстепенными членами королевской свиты покинул замок вместе с герольдом Болингброка. Позже летописец открыто заявил, что, как выразился недавний ученый, Кретон «был напуган больше, чем когда-либо в своей жизни». Однако, узнав, что Кретон и его спутники французы, Болингброк обратился к ним на их родном языке и заверил в их личной безопасности. [ 9 ]
Один современный английский историк того периода отметил, что, хотя Кретон явно был предвзято настроен по отношению к Ричарду (который, в конце концов, лично следил за тем, чтобы о нем хорошо заботились во время его пребывания), Кретон все же был готов и мог «отдать должное Болингброку». , за... его внимательное отношение к плененному королю» (да и к самому себе). [ 2 ] Кретон отметил, что когда Болингброк встретил Ричарда в Конвее, это была эмоциональная встреча, в которой оба были заплаканы и огорчены». [ 10 ] Король сдался Ланкастеру. После того, как Болингброк схватил короля, Кретон добился с ним интервью, на котором, объясняя свою позицию иностранных гостей, он и его соратник «умоляли сохранить им жизнь». Генрих предоставил им безопасность, но Кретон рассказывает, как, будучи «грустными и больными на душе», именно тогда они решили вернуться во Францию. [ 11 ] Однако он, возможно, был свидетелем коронации Генриха как короля Генриха IV, поскольку позже он описал, как - к его неудовольствию - толпы Лондона приветствовали нового короля с таким восторгом, как если бы это был Иисус, входящий в город. [ 12 ]
Метрическая история
[ редактировать ]Хроника событий Кретона, хотя и написанная с учетом ретроспективы, [ 13 ] [ примечание 2 ] и содержащий множество обычных фактических ошибок в деталях и хронологии, встречающихся в большинстве работ того периода, «дает, по сути, достоверное описание» этого быстро меняющегося периода. [ 2 ] Кретон объясняет, что написать свой отчет он был вынужден по настоянию графа Солсбери, который был схвачен вместе с Ричардом (и действительно был казнен в следующем году). [ 8 ] Несомненно, только тот факт, что Кретон вернулся во Францию до того, как изложил свои мысли на бумаге - и, следовательно, «вне досягаемости тяжелой руки Генриха», - позволил ему сделать это беспрепятственно. [ 15 ] Это произошло где-то между ноябрем 1401 и мартом 1402 года. [ 16 ] Для него не было ничего необычного в таком решении. Фактически, примерно в это время была создана группа французских хроник правления Ричарда, вызванная тем, что в 1396 году Ричард женился на дочери французского короля Изабелле . [ 6 ] [ примечание 3 ] [ 16 ]
«По этой причине я взял на себя труд выполнить обещание, которое я дал ему, в великой скорби и опасности, в которой я оставил его» [ 15 ]
Жан Кретон о том, почему он начал свою хронику.
Кретон примечателен тем, что был одним из немногих современных летописцев, которые считали, что Ричард II действительно был жив после 1399 года. [ 17 ] - возможно, по сути, единственный. [ 18 ] В своей хронике он говорит, что, когда тело Ричарда было выставлено в соборе Святого Павла в марте 1400 года, он «определенно [не] верил, что это был старый король», и, более того, «я думаю, что это был [Ричард] Моделин, его капеллан, чье лицо, размер, рост и телосложение были так точно похожи на короля». [ 19 ] Он написал то же самое своему королю, сказав, что «изображение [Ричарда] так часто приходит ко мне перед глазами моего сердца, потому что днем и ночью все мои мысленные фантазии» связаны исключительно с ним. [ 20 ] Позже он описал плач «слезы сочувствия» к Ричарду. [ 21 ] Полагая, что Ричард все еще жив, с этой целью в апреле 1402 г. [ 22 ] он отправился в Шотландию, предположительно, чтобы встретиться с королем. Однако вскоре он понял [ 17 ] («к его большому разочарованию») [ 22 ] что человек, с которым он встретился, на самом деле был самозванцем. [ 17 ] Впоследствии в том же году он вернулся во Францию, чтобы подтвердить предположительно насильственную смерть Ричарда. [ 23 ] [ примечание 4 ] Сам Кретон сообщает, что после Богоявленского восстания свергнутый царь был «так досадован на сердце этой дурной новостью, что с того времени он ни ел, ни пил и таким образом, как говорят, случилось так, что он умер». [ 22 ] Однако он не сообщил об этом, проезжая через Англию по возвращении во Францию. [ 22 ] [ примечание 5 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Histoire du Roy d'Angeterre, particulierement; a rebellion de ses subjetz , напечатано в Bibliothèque nationale de France MS, nouvelles Acceptes fr, 6223. Переведено на английский язык Дж. Уэббом как перевод французской метрической истории свержения короля Ричарда. Второй для Archaeologia XX (1824), стр. 18–239. [ 4 ]
- ^ И, возможно, предвзятости, конечно: он писал, что «какие бы злые и неразумные люди ни были, англичане смертельно ненавидят французов». Однако он отметил, что сам Ричард «преданно любил своего тестя, короля Франции, любовью столь же верной и искренней, как и любой живой человек». [ 14 ]
- ^ Например, Chronique de la Traison et Mort de Richard Roy Dengleterre , написанный бургундцем , ранее находившимся в доме герцога Эксетера .
- ^ Что касается неопределенности относительно того, как умер R2
- ↑ Действительно, с его стороны было бы неразумно сделать это, поскольку всего примерно через месяц после того, как Кретон отправился в Шотландию, Генрих IV проинструктировал, что любой, кто объявит Ричарда живым, столкнется с юридическими последствиями. [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Палмер 2004 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гивен-Уилсон 1993 , с. 138.
- ^ Jump up to: а б Джонс 2008 , с. 144.
- ^ Грансден 1996 , с. 161+п.21.
- ^ Оливер 2010 , с. 185.
- ^ Jump up to: а б Грансден 1996 , с. 161.
- ^ Саул 1999 , с. 414.
- ^ Jump up to: а б Гудман 2004 .
- ^ Мортимер 2008 , с. 180.
- ^ Саул 1999 , с. 412.
- ^ Грансден 1996 , с. 173.
- ^ Мортимер 2008 , с. 181.
- ^ Саул 1999 , с. 409.
- ^ Уорнер 2017 , стр. 178.
- ^ Jump up to: а б Джонс 2008 , с. 155.
- ^ Jump up to: а б Грансден 1996 , с. 162.
- ^ Jump up to: а б с Мортимер 2008 , с. 420 №6.
- ^ Бремя 1999 , с. 155.
- ^ Уорнер 2017 , стр. 201.
- ^ Хьюз 2012 , с. 181.
- ^ Воот 2008 , с. 108.
- ^ Jump up to: а б с д и Мортимер 2008 , с. 249.
- ^ Мортимер 2008 , с. 420 №10.
Библиография
[ редактировать ]- Берден, Дж. Ф. (1999). Королевские ритуалы: предписания, политика и практика английской коронации и королевских похоронных ритуалов c. 1327 г. до ок. 1485 г. (кандидатская диссертация). Университет Йорка.
- Гивен-Уилсон, К. (1993). Хроники революции 1397-1400 годов: Царствование Ричарда II . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-3527-2 .
- Гудман, А. (2004). «Монтегю [Монтакьют], Джон, третий граф Солсбери ( ок . 1350–1400)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18995 . Проверено 20 февраля 2018 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Грансден, А. (1996). Историческое письмо в Англии: ок. 1307 – начало шестнадцатого века . Лондон: Рутледж. ISBN 978-0-415-15125-2 .
- Хьюз, Дж. (2012). Расцвет алхимии в Англии четырнадцатого века . Лондон: Блумсбери. ISBN 978-1441178046 .
- Джонс, Т. (2008). «Был ли Ричард II тираном?» . В Сауле, Н. (ред.). Англия четырнадцатого века . Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. 130–160. ISBN 978-1-84383-387-1 .
- Мортимер, И. (2008). Страхи Генриха IV: жизнь английского короля, сделавшего себя самостоятельно . Лондон: Винтаж. ISBN 978-1-84413-529-5 .
- Оливер, К. (2010). Парламент и политические памфлеты в Англии четырнадцатого века . Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN 978-1-903153-31-4 .
- Палмер, JJN (2004). «Кретон, Жан (фл. 1386–1420), историк и поэт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн) (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/50197 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Саул, Н. (1999). «Королевство Ричарда II». В Гудмане, А.; Гиллиспи, Дж. Л. (ред.). Ричард II: Искусство королевской власти . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 37–58. ISBN 978-0-19-926220-5 .
- Саул, Н. (2008). Ричард II . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-14905-0 .
- Воот, Джей Си (2008). Мужественность и эмоции в английской литературе раннего Нового времени . Воот: Издательство Ashgate. ISBN 978-0-7546-6294-5 .
- Уорнер, К. (2017). Ричард II: Падение настоящего короля . Страуд: Издательство Amberley. ISBN 978-1445662787 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Подробная запись для Harley 1319