Jump to content

Брайан Уильямс (союз регби)

Брайан Уильямс
Уильямс в 2018 году
Имя при рождении Брайан Джордж Уильямс
Дата рождения ( 1950-10-03 ) 3 октября 1950 г. (73 года)
Место рождения Окленд , Новая Зеландия
Высота 1,79 м (5 футов 10 + 1 2 дюйма)
Масса 89 кг (14 ст 0 фунтов)
Школа Средняя школа Маунт-Альберт
Известный родственник (и) Гэвин Уильямс (сын)
Пол Уильямс (сын)
Карьера в союзе регби
Должность(я) Три четверти
Любительская команда (команды)
Годы Команда Приложения (Очки)
1968–1982 Понсонби ()
Стороны провинции/штата
Годы Команда Приложения (Очки)
1969–1982 Окленд 132 ()
Международная карьера
Годы Команда Приложения (Очки)
1970–1978 Новая Зеландия 38 (68)
Тренерская карьера
Годы Команда
1999 Самоа
2000–2001 Харрикейнз (помощник тренера)

Сэр Брайан Джордж Уильямс KNZM MBE (родился 3 октября 1950 г.) - бывший футболист новозеландского союза регби и бывший тренер национальной сборной Самоа по регби.

Игровая карьера

[ редактировать ]

Уильямс родился в Окленде , Новая Зеландия, в 1950 году. Его отец был самоанец, а мать — раротонганка самоанского происхождения. [ 1 ] Его семья жила в Понсонби , и он получил образование в гимназии Маунт-Альберт , где начал свою карьеру в регби. [ 2 ] Он стал игроком All Black в 1970 году в качестве нападающего и отличился в Южноафриканском туре по регби 1970 года , где он стал сенсацией, сделав 14 попыток в своих 13 матчах, а в международной серии он забил в каждом из первого и четвертого тестов. Это было во времена апартеида , поэтому, учитывая его происхождение, он смог гастролировать только после того, как ему был предоставлен почетный белый статус. [ 3 ] [ 4 ]

Международная карьера Уильямса в регби длилась с 1970 по 1978 год, в которых он сыграл 113 матчей (включая 38 международных тестов) и сделал 66 попыток во всех матчах в качестве All Black (десять попыток в тестах), что было рекордом, пока его не побил Джон Кирван .

Выход на пенсию

[ редактировать ]

После того, как он ушел из регби, он тренировал несколько клубов Новой Зеландии. Начиная с 1990-х годов он был национальным тренером Самоа по регби. Он женат, у него двое сыновей Гэвин и Пол , которые также играют в регби: Гэвин играет за Самоа на международном уровне и играет за французскую команду US Dax ; а другой его сын Пол играл за «Окленд Супер Регби» за команду «Блюз» , прежде чем сыграть за Сейла в английской премьер-лиге и дебютировать за Самоа в 2010 году. Сейчас Уильямс тренирует в регби-клубе Понсонби и в Академии регби средней школы Маунт-Альберт .

Уильямс был назначен президентом NZRU в 2011 году. [ 5 ]

В 1983 году на церемонии чествования дня рождения королевы Уильямс был назначен членом Ордена Британской Империи (MBE) за заслуги перед регби. [ 6 ] На церемонии чествования дня рождения королевы в 2013 году Уильямс был назначен кавалером Новозеландского Ордена за заслуги (CNZM), также за заслуги перед регби. [ 7 ] Он был произведен в рыцари-компаньоны того же ордена на Новогодней церемонии награждения 2018 года (KNZM) за заслуги перед регби. [ 8 ] В августе того же года он был объявлен членом вводного класса Всемирного зала славы регби 2018 года и официально был введен в должность в физическом месте Зала славы в регби 12 сентября. [ 9 ]

  1. ^ Кливер, Дилан (1 августа 2011 г.). «Б. Дж. Уильямс – «Биджи», наша первая самоанская суперзвезда» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 сентября 2011 г.
  2. ^ Дансфорд, Дебора (2016). Гора Альберт тогда и сейчас: история горы Альберт, Морнингсайда, Кингсленда, Сент-Люкса, Сандрингема и Овайраки . Окленд: Историческое общество горы Альберт. п. 150. ИСБН  978-0-473-36016-0 . OCLC   964695277 . Викиданные   Q117189974 .
  3. ^ Рид, Нил (9 мая 2010 г.). «Би-Джи: я никогда не чувствовал себя почетным белым» . Воскресные новости . Архивировано из оригинала 10 мая 2010 года . Проверено 22 сентября 2011 г.
  4. ^ Браун, Майкл (18 апреля 2010 г.). «Регби: Когда-то была ненависть» . Новозеландский Вестник . Проверено 22 сентября 2011 г.
  5. ^ "Дом" .
  6. ^ «№49376» . Лондонская газета (2-е приложение). 11 июня 1983 г. с. 34.
  7. ^ «Список почестей ко Дню рождения королевы 2013» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 3 июня 2013 года . Проверено 18 июня 2018 г.
  8. ^ «Новогодний список наград 2018» . Департамент премьер-министра и кабинета министров. 30 декабря 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
  9. ^ «Пять новых членов Всемирного зала славы регби, представленные Тюдором» (пресс-релиз). Мировое регби . 10 августа 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea62b9955e563f06070ad874b4f60a20__1715968620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/20/ea62b9955e563f06070ad874b4f60a20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bryan Williams (rugby union) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)