Титулы

Матаджи ( хинди मताजी mātāji ) — термин на хинди, означающий «уважаемая мать».

Этимология

«Мата» (माता) — слово на хинди, означающее «мать», от санскрита matri. (मातृ), а суффикс «-джи» (जी) является почетным суффиксом, используемым для обозначения уважения.

Использовать

«Матаджи» - это термин, используемый для уважительного обращения к уважительной матери (матери или женщине-богу санатани) в культуре Бхаратии (индийской), особенно если она неизвестна говорящему. Другой термин, который иногда используется, - это англизированное «тетушка». Этот термин также используется для обозначения женщин-духовных учителей и лидеров.

«Матаджи» иногда используется преданными ИСККОН как титул, например, «Радха Матаджи». В некоторых общинах мужчинам рекомендуется называть всех женщин-преданных «Матаджи», поскольку, согласно ведической культуре , ко всем женщинам, которые не являются его женой, следует относиться как к своей матери. Многие женщины в ИСККОН избегают этого термина и предпочитают, чтобы их называли Прабху . Этот термин Бхактиведанта Свами Прабхупада , основатель ИСККОН, использовал для обозначения всех членов, или Деви , что на санскрите означает богиня.

Внешние ссылки

• Прабху джи и Матаджи: дискуссия об использовании этих терминов.