Jump to content

Девушка-гений

(Перенаправлено с барона Клауса Вульфенбаха )

Девушка-гений
Агата, главная героиня Girl Genius
Автор(ы) Фил и Кая Фолио
Иллюстратор(ы) Фил и Кая Фолио
Веб-сайт www .girlgeniusonline
Текущий статус/график Обновления по понедельникам, средам, пятницам.
Дата запуска Январь 2001 г. ( 2001-01 ) ( Secret Blueprints, Vol. I ) Предварительный выпуск
21 февраля 2005 г. (интернет-публикация)
Жанр (ы) Фэнтези, юмор, научная фантастика, стимпанк, газовое фэнтези.

Girl Genius — это продолжающаяся серия комиксов , ставшая веб-комиксом , написанная и нарисованная Филом и Каей Фолио и изданная их компанией Studio Foglio LLC под издательством Airship Entertainment. Комикс трижды получал премию Хьюго за лучший графический рассказ , был номинирован на премию Хьюго как лучший профессиональный художник и дважды на премию Эйснера , а также получил несколько WCCA наград .

Девиз Girl Genius звучит так: «Приключения, романтика, безумная наука!». Он следует за главной героиней Агатой Гетеродин (представленной в 1995 году). [ 1 ] » в викторианском стиле альтернативной истории ) через сеттинг « стимпанк , хотя элементы отклоняются от того, что обычно называют стимпанком. Кая Фольо описывает это как « фантазию с газовыми фонарями », вместо этого предлагая более фантастический стиль.

Помимо комиксов, Фолио также написали четыре романа «Girl Genius», все из которых опубликованы издательством Night Shade Books , и созданы две игры, основанные на этом мире.

Параметр

[ редактировать ]

Сеттинг был описан как стимпанк . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] рецензенты Wired описали его как «смесь викторианской эпохи, магии и новых технологий». [ 4 ] и «стимпанк до глубины души», [ 2 ] но соавтор Кайя Фольо не любит этот термин и вместо этого придумал термин « фантазия с газовыми лампами » для описания работы. Кая рассказала в своем блоге, что когда Girl Genius только вышла, был комикс под названием Steampunk , и она хотела избежать путаницы. Она добавила, что «у нас нет панка, и у нас есть нечто большее, чем просто пар, [поэтому] использование другого названия показалось уместным». [ ‡ 1 ] Girl Genius отличается от классического стимпанка тем, что технология не ограничивается только машинами, но также включает в себя биологию, такую ​​как «конструкты» — биологические творения, начиная от Франкенштейна. существ в стиле [ ‡ 2 ] говорящим кошкам [ ‡ 3 ] размером с мышь и мамонты . [ ‡ 4 ]

Действие Girl Genius происходит в альтернативной Европе. [ 5 ] с окружающей средой, напоминающей промышленную революцию, дирижаблями и сумасшедшими учеными по имени Спаркс. [ 2 ] Эти Спарки, обладающие невероятными способностями к изобретательству, [ 3 ] превратили эпоху Просвещения в полномасштабную войну, опустошившую континент, пока барон Вульфенбах силой не установил непростой мир. [ ‡ 5 ]

Girl Genius рассказывает историю Агаты Клэй, студентки и ученицы Трансильванского полигностического университета, чьи эксперименты никогда не работают, пока она не сталкивается с электромагнитным импульсом и у нее не отбирают медальон. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Это заставляет ее вырваться из попытки подавить свои силы Искры и скрыть, что она давно потерянная дочь легендарных личностей Уильяма «Билла» Гетеродина и Лукреции Монгфиш. [ ‡ 6 ] и, таким образом, он является последним представителем престижного и ужасного Дома Гетеродинов. [ ‡ 7 ] Агата Гетеродин учится сочетать научный гений, склонность к героизму и одержимое собственничество в отношении того, что она считает своим, чтобы заявить о своем наследии и праве первородства, одновременно пытаясь оставаться в безопасности от многих европейских держав, пытающихся использовать ее в своих целях. [ ‡ 8 ]

Главные персонажи

[ редактировать ]

Среди главных и повторяющихся персонажей Girl Genius :

  • Агата Гетеродин : Она выросла под именем Агата Клэй и в детстве держалась в неведении о своей истинной личности. Когда ее медальон украден, Агата «прорывается» как Искра, в результате чего она узнает, что она последняя из семьи Гетеродин. Всю историю она пытается вернуть свое семейное наследие и защитить его от множества угроз его безопасности. [ ‡ 8 ] [ ‡ 6 ] [ ‡ 7 ]
  • The Heterodyne Boys : два легендарных брата и героя, Билл и Барри Гетеродины, которые являются отцом и дядей Агаты соответственно. Жена Билла Лукреция Монгфиш однажды пропала без вести, что побудило Heterodyne Boys участвовать в войне, в которой они пропали без вести. [ ‡ 9 ]
  • Другой : злобное, загадочное существо, которое почти уничтожило Европу за двадцать лет до начала истории. [ ‡ 8 ] и кого «Гетеродинные мальчики» пропали, отправляясь в бой. По ходу истории Агата приходит к выводу, что Другой была Лукреция Монгфиш , ее давно потерянная мать. [ ‡ 10 ]
  • Барон Клаус Вульфенбах : общеевропейский лидер. [ ‡ 8 ] [ ‡ 11 ] Клаус когда-то был приятелем «Гетеродинных мальчиков», но когда они исчезли, он решил принести мир в Европу силой. Он подозревает, что Агата Гетеродин - Другая.
  • Гильгамеш «Гил» Вульфенбах : единственный сын Клауса Вульфенбаха. [ ‡ 12 ] который воспитывает его как преемника и одного из любовных интересов Агаты. Он разрывается между верностью отцу и любовью к Агате.
  • Тарвек Штурмвораус : принц из Штурмхальтена, [ ‡ 13 ] который является прямым потомком легендарного «Короля бури» 17 века Андроника Валуа. [ ‡ 7 ] Хотя он был представлен только в шестом томе (после того, как он перешел в формат веб-комикса), [ ‡ 14 ] Позже Тарвек стал одним из любовных увлечений Агаты.
  • Егермонстры или Егеры : тип суперсолдат, служащих Дому Гетеродин. [ ‡ 15 ]
  • Зита : потерянная принцесса-воин из далекой страны, известной как Скифандер. [ ‡ 6 ] [ ‡ 16 ] Она добровольно является наставником Агаты.
  • Кросп : искусственно созданный кот с человеческим интеллектом. [ ‡ 17 ] и один из приятелей Агаты.
  • Отар Трюггвассен : самопровозглашенный «Джентльмен-авантюрист» и Искра, который стремится убить все Искры в мире, покончив с собой. [ ‡ 18 ]

История публикаций

[ редактировать ]
Кая и Фил Фольо в 2007 году.

Идея стиля Girl Genius возникла, когда Кайя Фольо просматривала некоторые из рисунков Фила и сказала в интервью: «Я просматривала все старые файлы Фила, собирала все старые наброски и приходила среди странных дирижаблей и кошек в головных уборах с тростями и всей этой чудесной… викторианской научной фантастики… это было типа: «О, это все, что я люблю!»» [ 6 ] Фил Фолио сказал: «Мы хотели сделать что-нибудь с сильной главной женской героиней. Нам обоим нравятся стереотипы, связанные с безумной наукой, и мне очень нравится рисовать неуклюжие вещицы в викторианском стиле». [ 7 ]

Агата Гетеродин впервые появилась в печати в 1995 году в справочнике GURPS, который иллюстрировали Фолиос. [ 1 ] Фил Фолио утверждает, что работа над сюжетом Girl Genius началась в 1993 году, а впервые он был опубликован в 2000 году. [ 8 ] Девушка-гений: Секретные чертежи, том. Я был напечатан в январе 2001 года, а в феврале последовал монохромный выпуск 1. [ нужна ссылка ] В 2005 году Girl Genius стал веб-комиксом, и ежеквартальная печатная публикация комикса прекратилась. [ 8 ]

Первые три печатных выпуска (составляющие первый том) были черно-белыми. Последующие печатные и веб-комиксы были цветными. Том 1 был подписан Брайаном Снодди , тома 2 и 3 — Марком Макнаббом. Том 4 Лори Э. Смит и все последующие тома Шайенн Райт. [ ‡ 19 ] Райт также раскрасил комиксы первого тома; эти цветные версии были использованы для нового печатного издания первого тома и заменили оригинальные комиксы на веб-сайте. [ ‡ 20 ]

В интервью, записанном в январе 2008 года, незадолго до того, как они начали публиковать страницы восьмого тома Girl Genius на своем веб-сайте, Фолио заявили, что они ожидают, что кульминация восьмого тома будет грубым эквивалентом «конца первого сезона». «и что это обеспечит логическую передышку в случае катастрофы автора и новую точку опоры для новых читателей. [ 9 ] Однако это была недооценка продолжительности оставшегося «первого сезона»: конец 13-го тома оказался примерно на середине запланированной общей сюжетной линии. [ ‡ 21 ] «Второй сезон» сериала начался 3 марта 2014 года с «Акта 2, Тома 1». [ ‡ 22 ] после двухмесячного перерыва в основной истории.

Опубликованные коллекции

[ редактировать ]

Веб-комикс, а также первые печатные выпуски были собраны в печатные тома, а в некоторых случаях эти тома были собраны в печатные сборники. Если не указано иное в примечаниях ниже, в книге переиздаются произведения, впервые опубликованные как веб-комикс.

Первое путешествие Агаты Гетеродин (также называемое «Акт 1»)

[ редактировать ]
Том / Омнибус # Заголовок Страницы ISBN Примечания
Том 1 Агата Гетеродин и Битлбургский клан 96

Мягкая обложка: ISBN   1-890856-19-3 , полноцветная мягкая обложка: ISBN   1-890856-50-9 , твердый переплет: ISBN   1-890856-20-7

Перепечатки выпусков № 1–3.
Том 2 Агата Гетеродин и город дирижаблей 112

Мягкая обложка: ISBN   1-890856-30-4 , твердый переплет: ISBN   1-890856-31-2

Перепечатки выпусков № 4–6.
Том 3 Агата Гетеродин и двигатель-монстр 128

Мягкая обложка: ISBN   1-890856-32-0 , твердый переплет: ISBN   1-890856-33-9

Перепечатки выпусков № 7–10.
Том 4 Агата Гетеродин и цирк мечты 128

Мягкая обложка: ISBN   1-890856-36-3 , твердый переплет: ISBN   1-890856-37-1

Перепечатки выпусков № 11–13 и веб-комиксов с апреля по июнь 2005 г.
Том 5 Агата Гетеродин и Заводная принцесса 112

Мягкая обложка: ISBN   1-890856-39-8 , твердый переплет: ISBN   1-890856-38-X

Том 6 Агата Гетеродин и золотой трилобит 150

Мягкая обложка: ISBN   1-890856-42-8 , твердый переплет: ISBN   1-890856-41-X

Том 7 Агата Гетеродин и Голос Замка 128

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-45-8 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-46-5

Том 8 Агата Гетеродин и часовня костей 144

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-47-2 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-48-9

Том 9 Агата Гетеродин и наследники бури 144

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-52-6 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-51-9

Том 10 Агата Гетеродин и муза-хранительница 152

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-53-3 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-54-0

Том 11 Агата Гетеродин и колокол без молотка 168

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-55-7 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-56-4

Том 12 Агата Гетеродин и осада Механиксбурга 192

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-57-1 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-58-8

Том 13 Агата Гетеродин и спящий город 160

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-59-5 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-60-1

Все 1 Girl Genius, омнибус, издание, том 1 Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-40-3 Перепечатка томов 1–3 в уменьшенном черно-белом издании.
Все 1 Girl Genius Omnibus, том 1: Пробуждение Агаты Твердый переплет: ISBN   978-0-7653-3132-8 Перепечатка томов 1–3 в цвете и с новыми буквами. [ 2 ]

Второе путешествие Агаты Гетеродин (также называемое «Акт 2»)

[ редактировать ]
Том / Омнибус # Заголовок Страницы ISBN Примечания
Том 14 Железнодорожный зверь 128

Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-61-8 , твердый переплет: ISBN   978-1-890856-62-5

Том 15 Город Молний 128 Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-63-2
Том 16 Нетленная библиотека 122 Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-65-6
Том 17 Короли и волшебники 120 Мягкая обложка: ISBN   978-1-890856-67-0
Том 18 Королевы и пираты 128 Мягкая обложка: ISBN   978-1890856-69-4
Том 19 Искры и монстры 128 Мягкая обложка: ISBN   978-1890856-71-7 , твердый переплет: ISBN   978-1890856-72-4
Том 20 Машины экзорцизма 122 Твердый переплет: [ 10 ] ISBN   978-1890856-74-8
Том 21 Развлечения в Лондиниуме 122
Том 22 Экспедиция хронометрических фонарей 121
Том 23 Побег с острова Крысиной Королевы 120

Девушка-гений в других СМИ

[ редактировать ]

Girl Genius была адаптирована или предложена к адаптации для других средств массовой информации:

Семья Фолио написала четыре прозаических романа «Девушка-гений», рассказывающих ту же историю, что и комиксы:

  • «Агата Х. и город дирижаблей» , охватывающий 1–3 тома комикса;
  • Агата Х. и Заводная принцесса , тома 4–6;
  • Агата Х. и Голос Замка , тома 7–9; и
  • Агата Х. и осада Механиксбурга, тома 10–13.

Романы в прозе издаются издательством Night Shade Books .

  • Агата Гетеродин появилась на двух иллюстрациях и по имени в к ролевой игре приложении GURPS Illuminati University 1995 года . Этот справочник по GURPS был проиллюстрирован Фолиосами и выпущен до выхода комикса. [ 1 ]
  • Girl Genius: The Works — карточная игра, разработанная Филом Фольо и Джеймсом Эрнестом и опубликованная в 2001 году. [ 11 ] Эта игра была адаптацией более ранней игры с участием Фолио под названием XXXenophile. [ 12 ]
  • Girl Genius and the Rats of Mechanicsburg — мобильная игра, выпущенная в 2014 году после запуска Kickstarter в 2012 году. [ 13 ] [ 14 ]
  • Ролевая игра Girl Genius Sourcebook and Role-playing Game была выпущена в 2021 году компанией Steve Jackson Games . [ 15 ] Впервые о ролевой игре было анонсировано еще в 2004 году. [ 16 ]
  • Видеоигра Girl Genius: Adventures In Castle Heterodyne была выпущена в 2023 году после запуска Kickstarter в 2020 году. [ 17 ] [ 18 ]

В 2010 году сообщалось, что Фелиция Д. Хендерсон приобрела права на «Girl Genius» и адаптировала их к фильму. [ 19 ] Однако по состоянию на 2020 год ни один фильм не был снят.

Благодарственная речь семьи Фолио на церемонии вручения премии Хьюго в 2010 году.

Girl Genius и ее создатели неоднократно удостаивались премий Хьюго и Web Cartoonists' Choice Awards (WCCA). Они также были номинированы на дальнейшие премии Хьюго, награды WCCA и награды Эйснера .

Год Организация Премия Получатель / Книга Исход Цитирование
2014 Награды Хьюго Лучший графический рассказ Девушка-гений, Том 13: Агата Гетеродин и спящий город номинирован [ 20 ]
2011 Награды Хьюго Лучший графический рассказ Девушка-гений, Том 10: Агата Гетеродин и муза-хранительница Выиграл [ 21 ]
2010 Награды Хьюго Лучший графический рассказ Девушка-гений, Том 9: Агата Гетеродин и наследники бури Выиграл [ 22 ]
2009 Награды Хьюго Лучший графический рассказ Девушка-гений, Том 8: Агата Гетеродин и часовня костей Выиграл [ 23 ]
2008 Награды Хьюго Лучший профессиональный артист Фил Фольо номинирован [ 24 ]
Награда "Выбор веб-карикатуристов" Выдающийся комикс Выиграл [ 25 ]
Выдающийся писатель Выиграл
Выдающийся дизайн окружающей среды Выиграл
Выдающийся художник номинирован
Выдающийся стиль написания персонажей номинирован
Выдающийся длинный комикс номинирован
Выдающееся использование цвета Фил и Кайя Фолио (и Шайенн Райт) номинирован
2007 Награда "Выбор веб-карикатуристов" Выдающийся научно-фантастический комикс Выиграл [ 26 ]
Выдающийся комикс номинирован [ 27 ]
Выдающийся длинный комикс номинирован [ 28 ]
Награды Эйснера Лучший цифровой комикс номинирован [ 29 ]
2006 Награда "Выбор веб-карикатуристов" Выдающаяся концепция истории Выиграл [ 30 ]
Выдающийся комикс номинирован [ 31 ]
Выдающийся научно-фантастический комикс номинирован [ 32 ]
2005 Награды Эйснера Лучший писатель/художник — юмор Фил Фольо номинирован [ 33 ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Фольо, Фил. ГУРПС долговая расписка . п. 11. Агата Хете.. Безумная наука..
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Бут, Джон (31 мая 2012 г.). «Девушка-гений: Первый том сборника» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 15 сентября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Шокли, Шайенн (16 июля 2015 г.). «Рецензия: том № 1« Girl Genius »» . Журнал FangirlNation . Проверено 11 сентября 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Лоусон, Коррина (30 марта 2011 г.). «В центре внимания комиксов о женских гениях» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Проверено 11 сентября 2020 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с Хоган, Роберт (23 апреля 2015 г.). «Обзор девушки-гения» . Чрезмерный анализ . Проверено 11 сентября 2020 г.
  6. ^ «Интервью с Филом и Каей Фольо, часть 2 из 2» . Библиотечный файл . TalkShoe . 27 января 2008 г. 7м 15с. Архивировано из оригинала (MP3) 20 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  7. ^ Джордан, Джастин (12 февраля 2007 г.). «Становясь умнее: Фил Фолио говорит о «девушке-гении» » . Новости ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  8. ^ Перейти обратно: а б Шефф, Мередит (9 марта 2008 г.). «Мередит Шефф берет интервью у Фила Фолио» . Мастерская стимпанка . Проверено 3 декабря 2008 г.
  9. ^ «Интервью с Филом и Каей Фольо, часть 1 из 2, 33 минуты: 45 секунд» . Библиотечный файл . TalkShoe . 27 января 2008 г. Архивировано из оригинала (MP3) 13 апреля 2014 г. . Проверено 3 декабря 2008 г.
  10. Girl Genius: Second Journey: Volume 7: Exorcism Engines (в твердом переплете) на сайте запрещенных планет.com (по состоянию на 13 октября 2022 г.).
  11. ^ «Девушка-гений: Работы» . Настольные игрыGeek . Проверено 17 сентября 2020 г.
  12. ^ Робинсон, Таша (2001). «Девушка-гений: Работы» . SciFi.com . Архивировано из оригинала 18 июля 2001 года . Проверено 26 октября 2020 г.
  13. ^ «Девочка-гений и крысы Механиксбурга» . Кикстартер . Проверено 5 сентября 2020 г.
  14. ^ «Крысы Механиксбурга: игра для девочек-гениев®» . Амазонка . Проверено 5 сентября 2020 г.
  15. ^ «Справочник по ролевой игре DriveThruRPG Girl Genius» . www.drivethrurpg.com . Авторские права на Справочник по Girl Genius и ролевую игру © 2021, 2022 принадлежат Steve Jackson Games Incorporated.
  16. ^ «Девушка-гений, РПГ» . SJgames.com . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года. Написанная Каей Фольо (при помощи Мишель Барретт в создании хрустящих кусочков) и проиллюстрированная Филом и Каей Фолио, ролевая игра Girl Genius будет представлять собой полноценную, самодостаточную книгу-игру, использующую четвертое издание. Правила ГУРПС. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ «Девочка-гений — Приключения в замке Гетеродин» . Кикстартер . Проверено 5 сентября 2020 г.
  18. ^ «Girl Genius: Adventures In Castle Heterodyne» уже вышла . Игры в Linux . 6 сентября 2023 г. . Проверено 9 сентября 2023 г.
  19. ^ Рено, Джеффри (13 сентября 2010 г.). «Хендерсон о «Титанах», «Статике» и «Девушке-гении» » . ЦБ РФ . Проверено 9 сентября 2020 г.
  20. ^ «Лауреаты премии Хьюго 2014» . 17 августа 2014. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 28 августа 2014 г.
  21. ^ «Лауреаты премии Хьюго 2011 года» . 21 августа 2011 г.
  22. ^ Кавна, Майкл (5 сентября 2010 г.). « ДЕВУШКА ГЕНИЙ» получила премию Хьюго за лучший графический рассказ» . Комические риффы . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 9 сентября 2010 г.
  23. ^ «Лауреаты премии Хьюго 2009 года» . thehugoawards.com . 9 августа 2009 года . Проверено 21 января 2010 г.
  24. ^ «Номинанты премии Хьюго 2008 года» . Всемирное общество научной фантастики . 21 марта 2008 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  25. ^ «Вот и вы, победители WCCA 2008 года!» . Награда «Выбор веб-карикатуристов» . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  26. ^ «Выдающийся научно-фантастический комикс» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  27. ^ «WCCA 2007: Выдающийся комикс» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  28. ^ «Выдающаяся загадка длинного комикса» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  29. ^ «Премия Эйснера 2007 года: список главных номинантов 2007 года» . Комик-Кон . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  30. ^ «Выдающаяся концепция истории» . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  31. ^ «WCAA 2006 – Выдающийся комикс» . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  32. ^ «Выдающийся научно-фантастический комикс» . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  33. ^ «Премия Эйснера 2005 года: номинанты» . Комик-Кон . Архивировано из оригинала 19 февраля 2009 года . Проверено 3 декабря 2008 г.

Первоисточники

[ редактировать ]

В тексте эти ссылки отмечены двойным крестиком: ‡

  1. ^ Фольо, Кая (26 апреля 2006 г.). «Грязь, Коллекция Том 5, Мебель и фэнтези с газовыми лампами» . Архивировано из оригинала 13 марта 2007 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  2. ^ Фольо (8 марта 2006 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 16 сентября 2020 г.
  3. ^ Фольо (2 февраля 2005 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 16 сентября 2020 г.
  4. ^ «Девочка-гений» . Девушка-гений . 5 ноября 2004 года . Проверено 16 сентября 2020 г.
  5. ^ Фольо (6 августа 2004 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 16 сентября 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Фольо, Кая (2014). Агата Гетеродин и Заводная принцесса . Сиэтл, Вашингтон: Airship Entertainment. п. VI. ISBN  978-1890856397 .
  7. ^ Перейти обратно: а б с Фольо, Кая (2014). Агата Гетеродин и Часовня костей . Сиэтл, Вашингтон: Airship Entertainment. п. VI. ISBN  978-1890856472 .
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Фольо, Кая (2014). Girl Genius Том 13: Агата Гетеродин и Спящий город . Сиэтл, Вашингтон: Airship Entertainment. п. iv. ISBN  978-1-890856-60-1 .
  9. ^ Фольо, Фил ; Фольо, Кая (2011). Агата Х. и город дирижаблей . Сан-Франциско: Книги ночной тени. стр. 1–7. ISBN  978-1597802123 .
  10. ^ Фольо (16 января 2006 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 17 мая 2023 г.
  11. ^ Фольо, Фил ; Фольо, Кая (2011). Агата Х. и город дирижаблей . Сан-Франциско: Книги ночной тени. п. 26. ISBN  978-1597802123 .
  12. ^ Фольо (16 декабря 2002 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 17 мая 2023 г.
  13. ^ Фольо, Фил ; Фольо, Кая (2012). Агата Х. и Заводная принцесса . Портленд, Орегон: Книги ночной тени. п. 282. ИСБН  978-1597802239 .
  14. ^ Фольо (21 октября 2005 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 17 мая 2023 г.
  15. ^ Фольо, Фил ; Фольо, Кая (2012). Агата Х. и Заводная принцесса . Портленд, Орегон: Книги ночной тени. стр. 144–145. ISBN  978-1597802239 .
  16. ^ Фольо (1 ноября 2004 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 17 мая 2023 г.
  17. ^ Фольо (15 марта 2004 г.). «Девочка-гений» . Девушка-гений . Проверено 17 мая 2023 г.
  18. ^ Фольо, Фил ; Фольо, Кая (2012). Агата Х. и Заводная принцесса . Портленд, Орегон: Книги ночной тени. п. 3. ISBN  978-1597802239 .
  19. ^ «Девочка-гений» . www.girlgeniusonline.com . Проверено 17 сентября 2020 г.
  20. ^ «Девочка-гений» . www.girlgeniusonline.com . Проверено 17 сентября 2020 г.
  21. ^ «Мы — Кая и Фил Фолио, создатели Girl Genius» . АМА . Реддит. 30 мая 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
  22. ^ Комикс «Girl Genius» на понедельник, 3 марта 2014 г. Живой журнал . Девушка-гений. 2 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb1a58e3fb3966e1fd0e5c99461bf955__1725542520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/55/eb1a58e3fb3966e1fd0e5c99461bf955.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Girl Genius - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)