Jump to content

Энтони Сполдинг

Энтони Сполдинг
Министр жилья
В офисе
1972–1980
премьер-министр Майкл Мэнли
Предшествует Уилтон Хилл
Преуспевает Брюс Голдинг
Член парламента для Святого Эндрю Южного
В офисе
1972–1983
Предшествует Юджин Конделл Леонард Паркинсон
Преуспевает Эрл Спенсер
Личные данные
Рожденный
Энтони Майкл Сполдинг

( 1934-10-20 ) 20 октября 1934 г.
Кингстон , Ямайка
Умер 18 апреля 1998 г. (1998-04-18) (в возрасте 64 лет)
Кингстон , Ямайка
Политическая партия Народная национальная партия
Супруга (ы) Thrity Spaulding (1961 -?), Бриджит Кассерли (1986 - его смерть)
Дети Сайрус Фрэнк Сполдинг
Образование Школы Вольмера , Университет Говарда , внутренний храм

Энтони Майкл «Тони» Сполдинг (20 октября 1933-18 апреля 1998 года) был ямайским адвокатом и политиком. Политический огненный бренд, он занимал должность вице -президента Народной национальной партии (PNP), члена парламента в южном округе Святого Эндрю и министром жилищного строительства под руководством премьер -министра Майкла Мэнли . [ 1 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Сполдинг родился в Кингстоне в 1933 году в качестве старшего сына для семьи потенциальных сторонников PNP. Его отец Фрэнк Сполдинг отбывал три срока в качестве мэра Кингстона в 1960 -х годах. Его брат Уинстон Сполдинг QC , адвокат, и член Ямайской лейбористской партии (JLP), который служил в нескольких государственных способностях, таких как член парламента, министр юстиции , министр национальной безопасности и генеральный прокурор. [ 2 ] [ 3 ]

В юности Сполдинг посещал школу мальчиков Вольмера и был игроком с битой для команды по крикету. [ 4 ] Затем он получил степень бакалавра гуманитарных наук по гуманам в Университете Говарда в Вашингтоне, округ Колумбия

Во время своего пребывания Говарда, Сполдинг был особенно активным в кампусе. Об этом свидетельствует его членство в братстве Eta Sigma Phi (National Classics Honor Society), Международных и философических клубах. Он также занимал пост президента Клазического клуба, вице -президента Карибской ассоциации, и появился в «Чести Дина» в 1956 году.

В 1958 году Сполдинг был выбран в список ВОЗ, кто среди студентов в американских университетах и ​​колледжах , в котором признаны выдающиеся люди, назначенные из 700 колледжей и университетов. [ 5 ] Он закончил с отличием в том же году. [ 6 ]

После окончания Говарда Сполдинг был принят в бар в Храме Инн. Он вернулся на Ямайку в июле 1961 года. [ 7 ]

Сполдинг иногда практиковал закон со своим наставником Дадли Томпсоном , представляя клиентов в качестве адвоката по уголовным делам. [ 8 ] В апреле 1962 года Сполдинг появился в качестве адвоката боксера Ральфа Стивенсона, также известного как «Малыш Ральф» и Джордж Тейлор, которые были обвинены совместно с покушением на убийство после инцидента, в котором был застрелен обитель Грэнвилл Аллен. Аллен показал, что 26 марта наткнулся на политическую встречу на пересечении Харриса и Джорджес -стрит в Святом Эндрю , когда он был опознан как сторонник конкурирующей политической партии. Затем Аллен был сбит камнем и поручил уйти полицейским капралом, который он сделал. Аллен также показал, что на следующее утро он столкнулся с матерью человека, который обвинил его накануне на улице Мур, и впоследствии был застрелен Стивенсоном и Тейлором, когда он пошел в дом своей матери на улице Воробья. [ 9 ] И Стивенсон, и Тейлор были оправданы присяжным из мужчин в июне 1962 года. [ 10 ] Позже Сполдинг будет представлять Стивенсона по обвинению в непредумышленном убийстве в аварии на грузовике, связанной с смертью двух 8-летних мальчиков. [ 11 ]

В декабре 1966 года Сполдинг представлял Джорджа «Фезермопа» Спенса, который был оправдан по обвинению в поджоге и беспорядках после того, как обвиняемый поджигал в деловом месте в Уэст -Лейн в Луи Рашфорде в Кингстоне. [ 12 ] Спенс был политическим исполнителем Spaulding и PNP, и сопровождал премьер -министра Мэнли во время его исторической поездки на Кубу в июле 1975 года в рамках неофициальной группы. Спенс также был предметом расследования переплаты контрактов Корпорацией Кингстона и Святого Андрея в том же месяце. Спенс был убит в его магазине в Западном Кингстоне 12 декабря 1975 года.

В ноябре 1967 года Сполдинг вместе со своим братом Уинстоном служил в качестве защитника Лобана Кэмпбелла, который был оправдан по обвинению в смертельной стрельбе Альберта Брауна в августе 1966 года на Каштане -лейн. [ 13 ] Два свидетеля показали, что Уинстон «Берри Бой» Блейк, которого позже назвали политическим исполнителем для ПНП, покорил жертву, когда его застрелили, хотя первый свидетель заявил, что данные показания не соответствуют действительности после того, как ее показали ее отложение. В суде также было предложено, что первый свидетель проживал в доме, приобретенном через министра развития и благосостояния Эдварда Сига .

Политическая карьера

[ редактировать ]

В январе 1972 года Сполдинг провел демонстрацию на предлагаемой площадке для схемы канализации Джонс. Будучи кандидатом ПНП в избирательном округе Южного Святого Андрея, он предположил, что 40% работы будут переданы сторонникам PNP, 40% сторонникам JLP и оставшимся 20% лицам, которые не были связаны ни с одной политической партией. [ 14 ] Сполдинг был официально номинирован 8 февраля 1972 года и отправился бы в «Бэк» Юджина Кл Паркинсона в чрезвычайно близкой гонке, которая затем вызвала магистральный пересчет. Сполдинг получил 3658 голосов на 3556 Паркинсона, положив конец политической карьере последнего в этом процессе. [ 15 ] После завершения магистрального пересчета, в котором Сполдинг был объявлен победителем, он был назначен в кабинет премьер -министра Мишеля Мэнли в качестве министра жилищного строительства. [ 16 ]

Министр жилья

[ редактировать ]

В апреле 1972 года Spaulding предложил создать Национальный жилищный банк, который будет функционировать для обеспечения недорогих ипотечных кредитов, финансируемых за счет вычета заработной платы. Это было в ответ на его мнение о том, что существующий ипотечный банк на Ямайке не служил «приоритетной социальной цели» финансирования недорогого жилья. [ 17 ] Это предложение приведет к созданию Национального жилищного траста (NHT) в 1976 году. [ 18 ] Также в начале 1972 года он стремился приобрести такие земли, как Hampstead Park Estate в Сент -Эндрю и Макинтайре в Центральном Кингстоне Брауна, для национального развития и в рамках программы городского обновления. [ 19 ] [ 20 ] Первый этап развития земель Макинтайра состоял из 111 единиц стоимостью 900000 долл. США, и был занят в декабре 1974 года. Позже контракты были подписаны на второй и третий этапы, состоящие из 316 единиц, базовой школы, дневного ухода и общественного центра стоимостью 3,1 млн. Долл. США будет завершено в декабре 1976 года. [ 21 ]

Заявление о намерении приобрести поместье Хэмпстед Парк во время его первой речи, Сполдинг сообщил Палату представителей, что файлы, связанные с продажами земли в LC McKenzie Министром жилищного строительства и членом парламента для юго -западного округа Святого Андрея Уилтон Хилл из Предыдущая администрация отсутствовала. [ 22 ] В мае 1972 года Хилл искал осуждение против Сполдинга на том основании, что нынешний министр сделал предыдущие заявления и произвел документ министерства, который был неточным или вводящим в заблуждение в отношении земель парка Хэмпстед. [ 23 ] Во время той же сессии дом утвердил два резолюции, предусматривающие продление жилищной схемы города Независимости в Портморе и для создания схемы Св. Екатеринской горы в заливе Монтего. [ 24 ]

В другом обмене с Хиллом в этом месяце Сполдинг намекал на то, чтобы уделять приоритет лицам, которые не работали в течение предыдущих 10 лет, на должности, работающие над возобновлением проекта по улучшению оврага Сэнди, который был остановлен после выборов. Сполдинг сказал, что из 1280, ранее работавших, только 21 год было вновь выступили и что лицо, у которого лейбористская партия не дал работу за последние 10 лет, легко идентифицировалось, потому что «вы видите их повсюду». [ 25 ]

В июне 1972 года Сполдинг сказал, что планирует написать премьер-министру Мэнли о «слезах-газе», исходящих от промышленной химической компании (МУС) в испанском городе . Жители сообщили об обходе и смерти скота в результате паров. Несмотря на то, что этот вопрос попал под действие тогдашнего министра здравоохранения и экологического контроля Кена Макнил , Сполдинг прокомментировал, что он получил критику за то, что они ссылались на них (МУС) как «хищных капиталистов» и что он «лично собирается пройти максимально сильный курс действия, чтобы увидеть, что они уважают их здоровье сообщества ». [ 26 ]

11 июля 1972 года Сполдинг рассказал Палату представителей в своей бюджетной речи о том, что целью министерства жилья было строить 21000 жилищных единиц в течение следующих пяти лет в среднем 4000 в год. Он также добавил, что перемещение людей в трущобах создало «кочевое население» в корпоративном районе и выразил свое разочарование в отношении обработки министерства своим предшественником в отношении таких вопросов, как окружение управления жилищным фондом, подписание чеков, найм людей для заполнения несуществующих вакансий, среди прочего. В результате разногласий, возникших в отношении жилищного фонда, и мнения Сполдинга о том, что за два года ранее не предприняли серьезных усилий, были предприняты усилия, чтобы выселить некоторых арендаторов в садах Тиволи . Позже в выступлении министр заявил, что акцент будет сделан на кооперативном жилье для лиц с более низким уровнем дохода, и что определенный процент жилья во всех схемах будет предоставлен для полицейских. Он заметил, что «если старый критерий прибыли и потерь применительно к жилищному строительству не изменился, его работа будет такая же, как просмотр поста ... ожидая и ожидая, пока он тоже не будет захвачен народом и помещен в революционный суд и и спросил: «Почему ты не сделал больше для меня». [ 27 ]

В ноябре 1972 года в Палате представителей проходил жаркий обмен между Сполдинг и министром парламента Святого Томаса Запада и бывшего министра торговли и промышленности Роберт Лайтборн. Лайтборн, который также был парламентарием в Федерации Вест -Индии, внес свой вклад в дебаты о жесткой экономии, когда он воскликнул, что народ должен выразить свою незаинтересованность в коммунизме и что министр Сполдинг искал связи с коммунистами с ожиданием прибыли. Это привело к тому, что Spaulding назвал Lightbourne как « агент ЦРУ на Ямайке», глупый и старший. На протяжении всего обмена Сполдинг также несколько раз говорил Lightbourne, чтобы сесть и заткнуться, прежде чем вмешался спикер дома Риптон Макферсон . Затем Сполдинг покинул камеру после завершения презентации Lightbourne. [ 28 ]

В начале 1973 года Tivoli Gardens был одной из нескольких районов, отобранных Министерством жилья для выселения. [ 29 ] Tivoli Gardens расположена в избирательном округе Кингстона Западного округа и был разработан в 1960 -х годах Эдвардом Сигой и живет людьми, преданными JLP. [ 30 ] В течение нескольких дней после повторения новые арендаторы переехали, на что Сполдинг ответил, что дома были переданы лицам, которые продемонстрировали способность платить за них. Местоположение и обстоятельства, связанные с ранее существующей культурой консолидации власти с использованием правительственного жилья, заставили министра оппозиции жилищного холма, выразить обеспокоенность и отметить, что сады Тиволи имели лучший результат оплаты в корпоративном Высекайте людей, которым всегда было трудно или невозможно заплатить, и что Сполдинг заявил вскоре после вступления в должность, что он никогда не выведет вещи людей на тротуаре. [ 31 ]

В мае 1973 года Сполдинг объявил, что земля была приобретена у англиканской церкви , чтобы обеспечить 60 жилищных подразделений с низким доходом в Санта-Круз и Силоа в приходе Святой Элизабет . [ 32 ] Позже, в том же году, Spaulding объявила о популярной жилищной программе для семей с доходом менее 1200 долларов в год на начало в январе 1974 года. Эта программа выделила 20 миллионов долларов от Всемирного банка на разработку 6000 единиц, расположенных в Кингстоне, Монтего -Бей и может ручка . [ 33 ] Земля была также сломана для начала строительства 28 домов с двумя спальнями в центральной деревне в приходе Святой Екатерины . [ 34 ]

В августе 1974 года было объявлено, что земля будет сломана для разработки схемы Браона в Св. Екатерине. Схема будет состоять из 1000 домов с двумя спальнями стоимостью 13500 долларов США, требующих 10 -процентного первоначального взноса и обслуживаемых ипотечным банком Ямайки. Развитие было совместным предприятием между министерством жилья и Gore Tuca Investments Limited. [ 35 ]

На ежегодной конференции молодежной организации PNP 20 июля 1975 года Сполдинг прокомментировал, что не было места для преступности в борьбе за исправление бедствий общества и что политики, которые преступные действия под видом политики «должны идти». Он также отметил, что «те, кто выступал против социалистического прогресса, должны быть устранены», позже разъясняя, что устранение не означало насильственную смерть, а благодаря сознанию солидарности среди прогрессивных сил ». Затем Сполдинг призвал« социалисты кампуса », которые были членами Просоветская марксистская ленинсская лига, проведенная в лиге о освобождении от марксистских рабочих Тревора Манро , чтобы перестать разоблачить людей над «кто более революционный, чем кто-то». Через пять -восемь лет »и что« молодежный человек должен быть там. У пожилых людей нет вечного тенор на лидерстве ». [ 36 ]

Два дня спустя в Палате представителей Сполдинг был допрошен по схеме жилищного строительства Allen Gardens в Форел -Холле, Кларендон , Эдвин Аллен , член парламента JLP по округу Северо -Запада Кларендона . Были вопросы, связанные с процессом утверждения для жилищной схемы, которая принимала заявки в 1970 году, когда предыдущее правительство было сформировано JLP. Аллен утверждал, что были доказательства того, что одобрения были сделаны на политической основе между 1974 и 1975 годами, на которые Сполдинг ответил, что он не знал. Аллен также задал вопросы, свидетельствующие о том, что несанкционированными лицами занимают дома после 1972 года в схеме, были сторонниками PNP, которые не оплачивали депозиты, что законные потенциальные заявители были отвергнуты и сказали, что формы были зарезервированы для других, и ряд подростков -мужчин появились по схеме. 27 апреля 1975 года, чтобы извлечь жителей из определенных домов. Сполдинг ответил, что рассматриваемой датой была воскресенье, день, когда выселения не должны были выполняться. Позже Спалдинг направил Аллена с этим ответом, когда его спросили о предполагаемой краже денег, выполненных подростками, и о существовании сообщения о том, что они были вооружены пистолетом и ножами. [ 37 ]

Сполдинг был очищен по жалобам на политическое вмешательство директором по государственным обвинениям (DPP) в сентябре 1975 года. Жалобы были поданы Федерацией полиции и обнародованы в мае 1975 года на 30 -й ежегодной Объединенной центральной конференции организации, вытекающих из инцидента 26 января, когда член полицейского мобильного контроля допросил гонщика мотоцикла в Арнетт -Гарденс. Во время инцидента Сполдинг появился с группой и сказал: «Я не хочу (ругательный удаленный) полиция пришла и расследует что -либо здесь. Я отвечал за этот район, и любое расследование, как это необходимо». Эта цитата, однако, не появилась в жалобе. Сполдинг был очищен на том основании, что не было никаких утверждений о том, что любая полиция была препятствует, что не было никакого предупреждения о судебном преследовании или возражении, выдвинутых со стороны полиции, и что Сполдинг будет несправедливо, чтобы продолжить этот вопрос на основе обширных обвинений Инспектор Рейнфорд Смарт, председатель Федерации полиции. Эли Маталон , тогдашний министр национальной безопасности и юстиции, сообщил об этом Палату представителей 23 сентября и также заявил, что доклад DPP полностью лежит, чтобы остановить все слухи, связанные с г -ном Сполдингом. [ 38 ]

В ноябре 1975 года Сполдинг предстал перед адвокатом генерального секретаря ПНП доктору Д.К. Дункану , которому было предъявлено обвинение в нападении на женщину -констебля, Максин Малкольм из полиции Порт -Марии . [ 39 ] Спулдинг был замечен со сторонниками, когда он прибыл в магистратский судебный дом резидента Порт -Марии 6 ноября 1975 года. Позднее было представлено отчет комиссару полиции Бэзилию Робинсон полицией 2 в отношении инцидентов беспорядка большой толпой, которая, как сообщается, вторглась в Дом суда. [ 40 ] 22 ноября 1975 года канцелярия премьер -министра выступила с заявлением о том, как пресс -сообщения об окружающей ситуации. В заявлении указывалось, что исполнительная рука PNP и Кабинет министров распорядились расследование, которое установило, что не было попытки запугать или вмешиваться в суд. Заявление пошло дальше, чтобы вызвать обвинения в том, что Сполдинг и Дункан привели крупную толпу в здание суда с целью запугивания суда и предотвращения справедливого судебного разбирательства по делу, совершенно ложному и озорным.

В декабре 1975 года Spaulding сообщил, что Clover Company на основе строительства строительства спортивного комплекса Trench Town должно быть выполнена на основе строгих затрат. Спортивный комплекс должен был включать в себя футбольный и крикет -поле, бассейн с олимпийским размером и теннисные корты. Правительство Германии также внесло набор оборудования для поднятия веса. [ 41 ]

17 февраля 1976 года в заявлении, опубликованном тогдашним сенатором Пирнером Чарльзом, было рассказано о решении, принятом Ассоциацией граждан Уилтон Гарденс, противостоять любым поискам домов в садах Уилтон, как ранее объявило Сполдинг. Wilton Gardens является более известным как REMA и был построен во время предыдущей администрации JLP. Жители также рассказали в заявлении о том, что они готовы платить арендную плату, но не могут этого сделать, так как министерство министерства жилья было перенесено в соседние центры PNP Arnett Gardens за несколько месяцев назад. Они также поделились, что они будут стремиться заплатить в офисе Tivoli Gardens, чтобы избежать проблем с министерством. [ 42 ] В тот же день член парламента Эдвин Аллен предпринял ходатайство, призывающее к отмене назначения Министерства Сполдинга. Это было на основании того, чтобы не было отрицания, если бы он не намерен указать «силу сторожевых игроков PNP» искать в частных домах в нарушение Конституции. [ 43 ] 23 февраля Сполдинг заявил в письме редактору, что он не будет поощрять никаких действий, которые привели к повышенной напряженности в этом районе. Он также заявил, что члены PNP согласились на предложение на собрании в избирательном округе, чтобы провести их дома, штаб -квартиру PNP и групповые дома, которые обыскивали силами обороны, и что не было принято никакого решения для проведения широкого масштаба каждого дома. Это так, как у них «у всех есть основания полагать, что враги социализма будут намеренно создавать товарищей». [ 44 ]

JLP опубликовал заявление 27 февраля, осудив атаку 24 февраля на дом полицейского констебля. Констебль Ноэль Стивенс был арестовающим констеблем и, как ожидается, даст показания в случае, когда начнется через несколько часов после нападения, против пяти обвиняемых относительно захвата оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ в офисе избирательного округа Сполдинг. Заявление скизывает осуждение Сполдинга на атаку и попытку убедить общественность в том, что не было вовлечено никаких сторонников PNP. Он также упоминает о передаче офицеров, которые являются членами мобильного резерва в сельские районы в качестве наказания за протест против политического вмешательства. [ 45 ]

На десятом ежегодном избирательном округе Кингстона, состоявшемся 13 июня 1976 года, Сполдинг сказал толпе, что ЦРУ участвовало в попытках дестабилизировать страну. Это противоречит тому, что премьер -министр Мэнли сказал толпе до прибытия Сполдинга. Мэнли также приказал, чтобы брошюры циркулировали в толпе, обвинив конкретных людей в участии в попытках дестабилизации. [ 46 ]


  1. ^ Кэмпбелл, Говард (31 января 2006 г.). «Тони Сполдинг: Тренч -Таун Рок». Gleaner . п. 30
  2. ^ Берк, Майкл (15 июля 2015 г.). «История политических новообращенных» . Ямайский наблюдатель . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 10 марта 2022 года .
  3. ^ «Министр национальной безопасности и юстиции Уинстон Сполдинг и генеральный прокурор» . Национальная библиотека Ямайки Цифровая коллекция . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  4. ^ Бьюкенен, Пол (1 ноября 2020 года). «Доктор Д.К. Дункан - другая сторона» . Ямайский наблюдатель . Архивировано из оригинала 11 марта 2022 года . Получено 11 марта 2022 года .
  5. ^ Персонал, Hilltop (13 февраля 1958 г.). «Хилл-вершина 2-13-1958» . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 10 марта 2022 года .
  6. ^ Университет, Говард (1958). «Программа начала Университета Говарда 1958 года» . Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 10 марта 2022 года .
  7. ^ «Мистер и миссис Энтони Сполдинг принимает в коктейлях Виктории пирса» . Кингстон Гланер . 1961-08-12. п. 18 ​Получено 2022-03-22 .
  8. ^ «Ордер на скамейку, выданный для отсутствия свидетеля; судебный процесс отложено» . Кингстон Гланер . 1962-03-15. п. 5 ​Получено 2022-03-22 .
  9. ^ «Стрельба для схемы» . Кингстон Гланер . 1962-04-13. п. 4 ​Получено 2022-03-22 .
  10. ^ «Два освобождены при стрельбе с судебным процессом» . Кингстон Гланер . 1962-06-19. п. 4 ​Получено 2022-03-22 .
  11. ^ «Случай непредумышленного убийства для округа» . Кингстон Гланер . 1963-06-28. п. 5 ​Получено 2022-03-22 .
  12. ^ «Освободившись от поджога, обвинение в беспорядках» . Кингстон Гланер . 1966-12-21. п. 27 ​Получено 2022-03-22 .
  13. ^ «Свидетель: видел, как обвиняемый положил пистолет на шею человека, стреляйте в два выстрела» . Кингстон Гланер . 1967-11-02. п. 5 ​Получено 2022-03-22 .
  14. ^ «Демонстрация на сайте схемы канализации» . Кингстон Гланер . 1972-01-28. п. 5 ​Получено 2022-03-22 .
  15. ^ «Общие выборы 1972 года» (PDF) . Избирательная комиссия Ямайки . Архивировано из оригинала (PDF) на 2022-04-06 . Получено 2022-04-06 .
  16. ^ «Министр жилищного строительства Сполдинга» . Кингстон Гланер . 1972-03-15. п. 1 ​Получено 2022-03-22 .
  17. ^ «Сполдинг предлагает создать национальный жилищный банк» . Daily Gleaner . 1972-04-21. п. 11 ​Получено 2022-03-22 .
  18. ^ Ропер, Гарнетт (2015-03-05). «Национальный жилищный траст пристрастился к неудаче» . Gleaner . Получено 2022-04-30 .
  19. ^ «Правительство для приобретения 56 акров, проданных LC McKenzie от бывшей администрации» . Daily Gleaner . 1972-03-29. п. 1 ​Получено 2022-03-22 .
  20. ^ «Комплексное развитие земель Макинтайра» . Daily Gleaner . 1972-04-26. п. 20 ​Получено 2022-03-22 .
  21. ^ «3,1 миллиона договоров жилья» . Daily Gleaner . 1975-03-31. п. 11 ​Получено 2022-03-25 .
  22. ^ «Правительство, чтобы приобрести 56 акров, проданных Маккензи» . Daily Gleaner . 1972-03-29. п. 10 ​Получено 2022-03-22 .
  23. ^ «Хилл стремится к осуждению против Сполдинга» . Daily Gleaner . 1972-05-17. п. 1 ​Получено 2022-03-22 .
  24. ^ «10 1/2 M Новые расходы» . Daily Gleaner . 1972-05-17. п. 8 ​Получено 2022-03-22 .
  25. ^ «Сполдинг рассказывает о возобновлении работы в проекте Sandy Gully» . Daily Gleaner . 1972-05-18. п. 19 ​Получено 2022-03-22 .
  26. ^ «Spaulding, чтобы написать PM о химическом заводе Св. Екатерины» . Daily Gleaner . 1972-06-03. п. 26 ​Получено 2022-03-22 .
  27. ^ «Spaulding обрисовывает в общих чертах цели жилья перед домом» . Daily Gleaner . 1972-07-25. п. 12 ​Получено 2022-03-22 .
  28. ^ "Lightbourne, Spaulding Clash в доме" . Daily Gleaner . 1972-11-23. п. 10 ​Получено 2022-03-22 .
  29. ^ «Новые арендаторы переезжают в дома» . Daily Gleaner . 1972-02-08. п. 1 ​Получено 2022-03-22 .
  30. ^ Грей, Обика (2004). Унижены, но уполномочен: социальная власть городской бедноты на Ямайке . Университет Вест -Индии Пресс . п. 77. ISBN  9789766401535 .
  31. ^ «Оппозиция заинтересована» . Daily Gleaner . 1973-02-08. С. 1, 7 . Получено 2022-03-22 .
  32. ^ «60 домов с низким доходом для Санта-Крус и Силоа» . Daily Gleaner . 1973-05-04. п. 10 ​Получено 2022-03-22 .
  33. ^ «Жилищная программа $ 20 млн. Начнется январь» . Daily Gleaner . 1973-10-03. п. 1 ​Получено 2022-03-22 .
  34. ^ «Земля сломана в новой схеме» . Daily Gleaner . 1973-10-03. п. 18 ​Получено 2022-03-22 .
  35. ^ «Новатор для 12 сентября для схемы Braeton» . Daily Gleaner . 1974-08-24. п. 26 ​Получено 2022-03-22 .
  36. ^ «Сполдинг: нет места для преступности» . Daily Gleaner . 1975-07-21. п. 1 ​Получено 2022-03-25 .
  37. ^ «Ответ на вопросы жилья для форели Холла» . Daily Gleaner . 1975-07-24. п. 9 ​Получено 2022-03-25 .
  38. ^ « Политическое вмешательство в полицию» Решение DPP очищает Spaulding » . Daily Gleaner . 1975-08-24. С. 1, 23 . Получено 2022-03-25 .
  39. ^ «Министр защищает» . Daily Gleaner . 1975-11-08. п. 1 ​Получено 2022-03-25 .
  40. ^ «Расстройство в суде исследуется» . Daily Gleaner . 1975-11-11. п. 2 ​Получено 2022-03-25 .
  41. ^ «Комплекс Trench Town: строительство начинается в следующем месяце» . Daily Gleaner . 1975-12-31. п. 10 ​Получено 2022-03-25 .
  42. ^ «Поиск не будет допускается» . Daily Gleaner . 1976-02-17. п. 1 ​Получено 2022-03-25 .
  43. ^ Парламентский репортер Gleaner (1976-02-18). «Хочет Сполдинг выгнан как министр» . Daily Gleaner . п. 1 ​Получено 2022-03-25 .
  44. ^ «Письма в редактор» . Daily Gleaner . 1976-02-23. п. 10 ​Получено 2022-03-25 .
  45. ^ «JLP выбивает атаку на полицейского» . Daily Gleaner . 1975-12-31. С. 1, 29 . Получено 2022-03-25 .
  46. ^ « Они пытаются сразиться с мной» - Сполдинг » . Daily Gleaner . 1976-06-18. п. 6 ​Получено 2022-03-25 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec216799390ff60e6b3036b72f11f2c0__1704737520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/c0/ec216799390ff60e6b3036b72f11f2c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Anthony Spaulding - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)