Евстахи Трепка
Естахи Трепка (родилась около 1510 года, умер 17 октября 1558 года [ 1 ] ) был польский лютеранский богослов, пастор и переводчик. [ 1 ]
Семья Трепки имела свое происхождение около Сирадца и Вилькополиски . Согласно некоторым источникам, его семья была названа Nękanda [ 2 ] с гербом топор . [ 3 ]
Естахи посетил Академию Любранского в Познани , где он, скорее всего, был учеником лютеранского богослова Кристофа Хегендорфа . Он также, вероятно, был репетитором семьи Горка , которая была его защитниками. [ 3 ] В 1540 -х годах, вместе со своим спонсором Андреме Горкой , Трепка отправился в Виттемберг и познакомился с Мартином Лютером и его сотрудником Филиппом Меланчтоном . [ 4 ]
Впоследствии, в 1546 году, его пригласил герцог Альберт из Пруссии приехать в Кролевиц (Кенигсберг, сегодня Калининград ), столицу Герцогства Пруссии , которая в то время была частью Королевства Польланд . Там Трепку был поручен герцогом с проведением переводов религиозной работы с латыни в польский, и он работал в печатном магазине Ханса Дабманна . [ 2 ] Он также опубликовал у конкурента Daubmann, Александер Агездцки . [ 5 ]
Работы, переведенные Trepka, включают духовное молоко для кормления и воспитания христианских детей , 1556 («Духовное молоко для питания и воспитания христианских детей»),), [ 5 ] испанского богослова Хуан де Вальдес и большой катехизис Йоханнеса Бренца . [ 6 ]
Трепка служил советником герцога [ 7 ] Что касается польских дел и в домашнем переводчике. Его сын, Джери Трепка, также был нанят герцогом. [ 6 ]
Естахи Трепка была идеологическим противником польского протестантского евангельского реформатора Яна Гласки и конгрегационистами Большой Польши . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Bodensieck, Julius, ed. (1965). «Трепка, Еваши». Энциклопедия лютеранской церкви . Тол. 3. Аугсбург: Лютеранская федерация мира. п. 2413.
- ^ Jump up to: а беременный «Евашира Трепка» . Словарь польского 16 -го века . Институт литературных исследований польской академии наук. Архивировано из оригинала 2012-12-21.
- ^ Jump up to: а беременный Бартошевич, Джулиан (1861). История польской литературы . М. Глюкксберг. стр. 195 .
- ^ Кинг, Йозеф (2009-01-04). «От жизни и веры. Времена ... люди ... события ...» (PDF) . Приходский гид . Jaworze Parish. P. Получено 18 сентября 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный Jasiński, Janusz (1994). История Кенигсберга: эскизы 13-20 веков . Олштин: польская книга. стр. 65–67. ISBN 83-85702-03-2 .
- ^ Jump up to: а беременный Крюгер, Карл (1992). Псалмы и картофель: общины, говорящих на польском протестантском мазурцах в Восточной Пруссии, Сууолки, Польше и Соединенных Штатах . Мичиганский университет (кандидатская диссертация). п. 85
- ^ Арб, Ингрид (2004). «Ганс Дабманн и книга Konigsberger в 16 веке - эскиз профиля». В Уолтере, Аксель (ред.). Книга Кенгсберга и история библиотеки . Böhlau Verlag Cologne Weimar. п. 108
- ^ Письмо, E.; Poellot, L.; Джексон, П. (ред.). "Ловушка, Еваши " Циклопедия Кристиан Лютеранский корм - синод Отступление 16 сентября ,
