✖


Jump to content

Денис Ранкур

Edit links
Денис Ранкур
Ранкур в своем кабинете в Оттавском университете в 2004 году.
Рожденный ( 1957-03-23 ​​) 23 марта 1957 г. (67 лет)
Норт-Бэй , Онтарио
Образование Степень бакалавра Оттавского университета (1980 г.), степень магистра Университета Торонто (1981 г.), доктора философии Университета Торонто (1984 г.).

Денис Ранкур — бывший профессор физики в Университете Оттавы . Ранкорт широко известен своими конфликтами со своим бывшим работодателем, Университетом Оттавы, по вопросам, связанным с завышением его оценок и «академическим сквоттингом», актом произвольного изменения темы курса без разрешения факультета. [ 1 ] [ 2 ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Ранкурт получил степень бакалавра в 1980 году, а затем степень магистра в 1981 году по физике в Университете Торонто . Позже он получил докторскую степень по физике в Университете Торонто в 1984 году. Впоследствии он занимал несколько постдокторских должностей, прежде чем получил постоянную должность в Университете Оттавы , которую он занимал более 20 лет, где в конечном итоге получил звание профессора. [ 3 ]

Университетский конфликт

[ редактировать ]

Его конфликты с университетом начались в 2005 году, когда в рамках так называемого «академического сквоттинга» он изменил курс, чтобы сосредоточиться «не только на том, как наука влияет на повседневную жизнь, но и на том, как она связана с более крупными властными структурами». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] В июне 2008 года арбитр по трудовому праву встал на сторону Ранкура и постановил, что «преподавание науки посредством социальной активности защищено академической свободой». [ 6 ] Осенью 2008 года Ранкур был отстранен от всех преподавательских обязанностей, поскольку декан факультета естественных наук не согласился с тем, чтобы он поставил оценки A+ 23 студентам за один курс зимнего семестра 2008 года. [ 1 ] В декабре Аллана Рока администрация Оттавского университета начала против него процедуру увольнения, и ему запретили посещать кампус. Это вызвало публичные дебаты по поводу выставления оценок на университетских курсах на уровне провинции ( Онтарио ) и на национальном уровне ( Канада ). [ 1 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Исполнительный комитет Совета управляющих университета [ 12 ] единогласно проголосовали за увольнение Ранкура 31 марта 2009 года. [ 13 ] Ранкорт выразил мнение, что проблема с оценками стала предлогом для его увольнения. [ 7 ] В сообщениях канадских СМИ повторилось, что увольнение Ранкура было политическим. [ 8 ] [ 9 ] Ранкорт выразил сожаление по поводу увольнения, и Канадская ассоциация преподавателей университетов организовала Независимый комитет по расследованию этого дела. [ 14 ] Дело об увольнении было передано в обязательный арбитраж, где профсоюз Ранкура занял позицию, согласно которой вопрос о присвоении оценок был предлогом для отстранения Ранкура и что увольнение было совершено недобросовестно. [ 15 ] Арбитр Клод Фуази постановил своим решением от 27 января 2014 г.: [ 16 ] поддержать увольнение Ранкорта из университета. [ 17 ] 10 марта 2014 г. профсоюз Ранкура объявил, что подаст апелляцию на решение арбитра. [ 18 ] [ 19 ] В результате было проведено независимое расследование, которое в декабре 2017 года признало прекращение деятельности обоснованным. [ 20 ]

U of O Смотреть блог

[ редактировать ]

Находясь в Оттаве, Ранкорт завел блог U of O Watch, в котором сообщал о различных предполагаемых должностных преступлениях администраторов и своих коллег. Университет использовал «нарушение авторских прав» в отношении блога за использование изображений с веб-сайта университета и наложил на Ранкура дисциплинарные взыскания, отстранив его от должности, что очень огорчило Ранкура. [ 21 ]

В июне 2011 года профессор права Университета Оттавы Джоан Сент-Льюис подала в суд на Ранкур на 1 миллион долларов за две публикации в блоге U of O Watch о ней, в том числе одну, в которой она называлась «домашним негром». [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Газета Law Times (Канада) опубликовала статью об этом деле 29 августа 2011 года. [ 26 ]

Иск был передан в суд в мае 2014 года, но Ранкурт отказался от участия в судебном процессе в первую же неделю, сославшись на «разумные опасения предвзятости» и « суд кенгуру », поскольку судья отклонил одно из его возражений во время своего вступительного слова на заседании суда. жюри. [ 27 ] В июне 2014 года суд установил, что Ранкурт оклеветал Сент-Льюиса, и присудил компенсацию в размере 350 000 долларов плюс судебные издержки. [ 28 ] [ 29 ] Ранкорт подал апелляцию на это решение, но его апелляция была отклонена, и ему было приказано выплатить Сент-Льюису 30 000 долларов в качестве покрытия расходов по апелляции. [ 30 ] [ 31 ]

Отстранение, увольнение и арбитраж Фуази

[ редактировать ]

22 ноября 2008 года Ранкурту не разрешили войти в его физическую лабораторию в здании Макдональд-холла. В студенческой газете The Fulcrum директор по связям с общественностью университета Андре Дюмулон заявил, что «доступ был запрещен, поскольку мы обнаружили, что в лаборатории находились посторонние лица». Ранкорт пожаловался, что администрация не оправдала и не объяснила свои действия. Затем Ранкорту запретили доступ в лабораторию. [ 32 ]

10 декабря 2008 г. представители администрации предоставили Ранкуру два письма. [ нужна ссылка ] В первом письме указывалось, что он был отстранен от административной ответственности и ему запрещено посещать кампус, а во втором указывалось, что декан факультета естественных наук рекомендовал Совету управляющих уволить Ранкура. Заявленной причиной действий Университета Оттавы было присвоение Ранкуртом оценок A+ всем студентам его четвертого курса физики в зимнем семестре 2008 года. Эти курсы включают квантовую механику (обязательный курс) и физику твердого тела . [ 33 ]

Ранкурт заявляет, что на действия администрации в целом и на его отставку в частности частично повлияло израильское лобби и военно-промышленный комплекс . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] Он заявил, что его увольнение может быть связано с его политическими взглядами, в частности с его позицией по израильско-палестинскому конфликту. [ 37 ] и написал в своем блоге, что президент Оттавского университета (и бывший министр юстиции) Аллан Рок , похоже, является «специалистом израильского лобби в Оттавском университете». [ 38 ]

В июне 2009 года все обвинения против Ранкура в связи с его арестом в кампусе в январе 2009 года за незаконное проникновение были сняты. [ 39 ] [ 40 ] В июле 2009 года Ранкурт получил выплаты по страхованию занятости (EI) после того, как EI обнаружил, что позиция университета о том, что он был уволен по причине ( тем самым запрещая выплату пособий ), не может быть поддержана. [ 41 ]

В декабре 2008 года научный сотрудник Ранкорта, доктор Мэй-Чжэнь Данг, проработавший более 12 лет, был лишен доступа в лабораторию и уволен без предварительного уведомления, объяснений и компенсации. В феврале 2009 года она подала в суд на университет. [ постоянная мертвая ссылка ] и в августе 2009 года она выиграла мировое соглашение. Два аспиранта Ранкура также были истцами по иску и утверждали, что были наказаны за участие в исследовательской группе Ранкорта. [ 42 ] Аспиранты заявили, что их запугивали угрозами лишения стипендий и заставили отказаться от иска, а их адвокат заявил, что характерной особенностью дела является то, что «оно имеет очень политический характер». [ 43 ]

В 2011 году дело об увольнении было передано в обязательный трудовой арбитраж под председательством арбитра Клода Фуази. Слушания длились почти 30 дней, последнее заседание состоялось 26 июня 2013 года. Решение арбитража ожидалось в течение нескольких месяцев после окончания слушаний. [ 44 ] Во время слушаний университет обвинил Ранкорта в «подстрекательстве студентов к насилию» и представил в качестве доказательства музыкальный клип на YouTube об анархизме. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] После завершения арбитражных слушаний The Chronicle of Higher Education охарактеризовала это дело как «поднимающее вопросы об академической свободе и ее пределах». [ 48 ]

Скрытое наблюдение

[ редактировать ]

В январе 2010 года Ранкур опубликовал публичный отчет о том, что Оттавский университет практиковал широкое скрытое наблюдение за ним и несколькими студентами в период 2006–2008 годов, на основе информации, полученной в результате апелляции по закону о доступе к информации. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] Использование скрытого наблюдения, по-видимому, противоречит позиции университета, согласно которой «все процедуры, предусмотренные коллективным договором с Ассоциацией профессоров Оттавского университета (APUO) в этом вопросе, были должным образом соблюдены». [ 54 ] 4 февраля 2010 года студент Уэйн Соутелл открыто призвал президента Аллана Рока вмешаться и предположил, что молчание администрации равносильно сокрытию. [ 55 ] После отчета о расследовании организации «Канадцы за подотчетность» от 27 февраля 2010 г. 11 апреля 2010 г. в средствах массовой информации сообщалось о некоторых дальнейших аспектах кампании тайного наблюдения и ее сокрытия, включая роль студенческой газеты The Fulcrum . [ 56 ] 27 января 2010 года профсоюз, представляющий студентов-работников Университета Оттавы, Канадский союз государственных служащих (CUPE, Local 2626 ), подал жалобу по трудовому законодательству против университета за слежку за несколькими его членами. В октябре 2010 года профсоюз сообщил своим членам, что заключил соглашение с университетом. Мировое соглашение гарантировало, что информация, собранная о студентах, не будет разрешена в файлах сотрудников-студентов. По крайней мере, один студент-мужчина был недоволен и обратился в средства массовой информации. [ 57 ] [ 58 ]

ИЩУ обзор

[ редактировать ]

В ноябре 2008 года Канадская ассоциация преподавателей университетов объявила, что создаст Независимый комитет по расследованию (ICOI) с задачами: 1) «изучить серию продолжающихся споров между Ранкортом и Университетом Оттавы»; 2) «определить, имели ли место нарушения или угрозы академической свободе и другим правам преподавателей»; и 3) «давать любые соответствующие рекомендации». В состав комитета входят три профессора Йоркского университета , Университета Уилфрида Лорье и Университета Райдера . У комитета нет фиксированного графика работы, но предыдущим ICOI обычно требовалось два года, чтобы завершить расследование и опубликовать окончательный отчет. [ 14 ] [ 32 ] В отчете, опубликованном в 2017 году, содержится вывод, что «Оттавский университет имел право уволить доктора Ранкура за неподчинение». [ 59 ]

Доступ к информации

[ редактировать ]

29 сентября 2010 г. комиссар по информации и конфиденциальности (Онтарио) опубликовал постановление PO-2915 по делу о доступе к информации (ATI), в котором участвовали Ранкурт и Университет Оттавы. Было показано, что письмо от 6 сентября 2007 года, отправленное Ранкурту деканом Ранкура с вопросом о «физическом и психическом благополучии» Ранкура, было полностью основано на электронных письмах, которыми обменялись высокопоставленные чиновники университета и юрисконсульт университета; предлагая «широкий план увольнения» Ранкура, о чем широко сообщалось в средствах массовой информации. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Другие взгляды

[ редактировать ]

эссе, оспаривающее научный консенсус по вопросу изменения климата В феврале 2007 года Ранкур опубликовал в своем блоге , которому аплодировали скептики изменения климата Александр Кокберн и политик Джеймс Инхоф . [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] В 2024 году Ранкурт сделал заявления, в которых выразил поддержку различным маргинальным взглядам на COVID-19 , в том числе предположил, что вируса не существует и что симптомы возникли из-за «психологического стресса». [ 66 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Андерсен, Эрин (6 февраля 2009 г.). «Профессор производит впечатление, но это стоит ему работы» . Глобус и почта . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 г. Проверено 7 февраля 2009 г.
  2. ^ Фиш, Стэнли (8 февраля 2009 г.). «Два языка академической свободы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2009 г.
  3. ^ «Резюме — Дени Ранкур» . denisrancourt.ca . Проверено 21 марта 2024 г.
  4. ↑ Трю, Стюарт, Понимание власти. Архивировано 22 апреля 2009 г. в Wayback Machine , Ottawa Xpress , 5 января 2006 г.
  5. ↑ Тэм, Полин, Студенты сплачиваются вокруг скандального профессора. Архивировано 7 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Ottawa Citizen , 15 февраля 2006 г.
  6. ^ Jump up to: а б Преподавание науки посредством социальной активности защищено академической свободой, Правила арбитра. Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine . Электронный бюллетень по законодательству о трудоустройстве в колледжах и университетах , выпуск № 23. 17 февраля 2009 г.
  7. ^ Jump up to: а б Телевидение Онтарио, «Повестка дня » со Стивом Пайкиным , 10 апреля 2009 г.
  8. ^ Jump up to: а б Андерсен, Эрин, Провокационный профессор , Globe and Mail , 11 февраля 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б Пинчин, Карен, В этом классе все получают пятерку с плюсом , журнал Maclean's Magazine , 13 марта 2009 г.
  10. ^ Радио CBC (национальное) — The Current , 18 марта 2009 г. (Часть 3).
  11. ↑ Маккирнан, Майкл, Вылет из-за оценки A+ , National Post , 6 апреля 2009 г.
  12. ^ «Исполнительный комитет Совета управляющих | Комитет | Администрация и управление» . Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Проверено 31 марта 2010 г.
  13. ^ Гражданин Оттавы. [1] Архивировано 9 апреля 2009 г. в Wayback Machine . По состоянию на 4 апреля 2009 г.
  14. ^ Jump up to: а б «CAUT назначает комитет для расследования дела Оттавы У Ранкура», бюллетень CAUT , январь 2009 г. [2] Архивировано 22 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
  15. ^ Гули, Кристофер (2 декабря 2011 г.). «Костюм с расовым оттенком для посредничества» . Еженедельник юристов. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Проверено 3 декабря 2011 г. Альтернативные ссылки
  16. ^ По делу арбитража , Арбитражное решение Фуази, 27 января 2014 г., веб-сайт APUO.
  17. ↑ Батлер, Дон, «Арбитр поддерживает увольнение штатного профессора Университета Оттавы», Ottawa Citizen , 28 января 2014 г.
  18. ^ Арбитраж Дениса Ранкура , объявление APUO, 10 марта 2014 г., веб-сайт APUO.
  19. ↑ Батлер, Дон, Решение об увольнении Дениса Ранкура подрывает академическую свободу, говорят профессора , Ottawa Citizen , 14 марта 2014 г.
  20. ^ «Отчет об увольнении профессора Университета Оттавы | CAUT» . www.caut.ca. ​
  21. ↑ Судебное разбирательство за закрытыми дверями , Ла Ротонда , 15 сентября 2008 г.
  22. ^ Подтверждение - Могут ли слова, на которые жалуются в доказательствах 3 и 4, разумно иметь клеветническое значение , Джоан Сент-Льюис против Дениса Ранкура , 2014 ONSC 3209 (CanLII), 27 мая 2014 г.
  23. ^ Бывший коллега подал в суд на уволенного профессора физики Университета О за клевету. [ постоянная мертвая ссылка ] , Оттава Гражданин , 24 июня 2011 г.
  24. ^ Бывший коллега подает в суд на уволенного профессора из Оттавы за клевету , Vancouver Sun , 24 июня 2011 г.
  25. ^ Назвать чернокожего коллегу «домашним негром» не расист: экс-профессор , National Post , 27 июля 2011 г.
  26. ↑ Коллега, профессор права из Университета О, подает в суд по поводу замечания о «домашнем негре» — упоминание о расовой принадлежности в блоге Дениса Ранкура в центре судебного процесса. Архивировано 22 января 2012 г. в Wayback Machine , Law Times , 29 августа 2011 г.
  27. ↑ Батлер, Дон, Денис Ранкур бойкотирует собственный суд по обвинению в клевете, ссылаясь на «кенгуру-суд» , Ottawa Citizen , 16 мая 2014 г.
  28. ^ Спирс, Тони (6 июня 2014 г.). «Злонамеренный профессор должен удалить клеветнические сообщения в блоге» . Оттава Сан . Проверено 17 июня 2014 г.
  29. ^ Кобб, Крис (5 июня 2014 г.). «Профессор Университета О выиграл дело о клевете против Ранкорта, присудив ему 350 000 долларов» . Гражданин Оттавы . Проверено 17 июня 2014 г.
  30. ↑ Апелляционный суд оставил в силе вывод о клевете в деле юриста. Архивировано 22 июля 2015 г. в Wayback Machine , Legal Feeds , Ямри Таддезе, 9 июля 2015 г.
  31. ^ Подтверждение апелляции , Сент-Льюис против Ранкура , 2015 ONCA 513 (CanLII), 8 июля 2015 г.
  32. ^ Jump up to: а б « Локаут лаборатории, обзор CAUT для Ранкорта», The Fulcrum » . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 21 декабря 2008 г.
  33. ^ «Заявление: Рекомендация об увольнении по делу г-на Дени Ранкура | Пресс-релизы и объявления | Пресс-центр» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 г. Проверено 17 апреля 2009 г.
  34. ^ Ранкурт обвиняет «израильское лобби». Архивировано 23 апреля 2009 г. в Wayback Machine La Rotonde . 9 января 2009 г. ( перевод на английский )
  35. ↑ Ранкорт арестован и привлечен к ответственности. Архивировано 23 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Ротонда . 26 января 2009 г. ( перевод на английский )
  36. ^ Дени-ла-Митрайль. Архивировано 3 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Ла Ротонда . 12 января 2009 г. ( перевод на английский )
  37. ^ Джесси Фристон . «Отказ от критической педагогики: Денис Ранкур против Оттавского университета» . Rabble.ca . 12 января 2009 г.
  38. ↑ U of O приостанавливает деятельность Ранкорта. Архивировано 23 апреля 2009 г. в Wayback Machine . Точка опоры . 21 января 2009 г.
  39. ^ Обвинения во вторжении на территорию с бывшего профессора Университета О сняты. [ постоянная мертвая ссылка ] . Гражданин Оттавы . 30 июня 2009 г.
  40. ^ С Дениса Ранкура сняты все обвинения . Закон . 29 июня 2009 г.
  41. ^ Проверки EI показывают, что увольнение было неправильным, утверждает профессор. [ постоянная мертвая ссылка ] . Гражданин Оттавы . 23 июля 2009 г.
  42. ^ Уволенный исследователь из Университета Оттавы выиграл мировое соглашение. Архивировано 30 августа 2009 г. в Wayback Machine . Гражданин Оттавы . 25 августа 2009 г.
  43. ^ Последствия увольнения профессора оставили студентов врасплох. [ постоянная мертвая ссылка ] . Гражданин Оттавы . 26 августа 2009 г.
  44. ↑ Адвокат защищает оценки A+, выставленные Денисом Ранкуром, поскольку длительное слушание заканчивается [ постоянная мертвая ссылка ] , Дон Батлер, OTTAWA CITIZEN , 26 июня 2013 г.
  45. ^ Университет Оттавы обвиняет бывшего профессора Дениса Ранкура в подстрекательстве к насилию. Архивировано 12 июня 2013 г. в Wayback Machine , Дон Батлер, OTTAWA CITIZEN , 11 июня 2013 г.
  46. ↑ Оттава U «действительно беспокоилась» по поводу занятий по активизму , Тони Спирс, Ottawa Sun , 11 июня 2013 г.
  47. ^ Юристы спорят по поводу увольнения Дениса Ранкура из Университета Оттавы. [ постоянная мертвая ссылка ] , Дон Батлер, OTTAWA CITIZEN , 25 июня 2013 г.
  48. ↑ Самопровозглашенный диссидент раздражает канадскую академию , Карен Бирчард и Дженнифер Льюингтон, Хроника высшего образования , 5 августа 2013 г.
  49. ↑ Бейли, Шарлотта, «Бывший профессор обвиняет U of O в «скрытом наблюдении» - Денис Ранкур публикует публичный отчет и подает жалобу на университет». Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Fulcrum , 14 января 2010 г.
  50. ^ "Ранкур обвиняет университет в шпионаже" [ постоянная мертвая ссылка ] , Ротонда , 14 января,
  51. ↑ Клэнси, Джеки, Тайная операция по обеспечению безопасности вызывает споры. Архивировано 28 января 2010 г. в Wayback Machine , The Brock Press , 26 января 2010 г.
  52. ↑ Бэйли, Шарлотта, Университет штата О, обвиняется в шпионаже за профессором - университет практиковал «широкое скрытое наблюдение», - говорит бывший профессор , The Sheaf, 26 января 2010 г.
  53. ^ Макдональд, Дженн, профессор Университета О, утверждает, что за ним шпионили , Шарлатан , 28 января 2010 г.
  54. ^ " " Пресс-релиз Университета Оттавы: Заявление по поводу увольнения Дениса Ранкура" " . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года.
  55. ↑ Соутелл, Уэйн, Открытое письмо Аллану Року. Архивировано 14 февраля 2010 г. в Wayback Machine , The Fulcrum , 4 февраля 2010 г.
  56. ^ Годби, Бен, Сокрытие 101 в Оттавском университете. Архивировано 19 апреля 2010 г. в Wayback Machine , Канадцы за подотчетность , 27 февраля 2010 г.
  57. ^ Кертис, Кристофер, Университет Оттавы урегулирует спор с Союзом ТА - обвинения в санкционированном университетом шпионаже все еще вырисовываются , The Link , 25 октября 2010 г.
  58. ↑ Квадрини, Меган, Сага о наблюдении улажена , Шарлатан , 27 октября 2010 г.
  59. ^ Опубликован отчет об увольнении профессора Университета Оттавы , Канадская ассоциация преподавателей университетов, 2017 г. , получено 26 июня 2020 г.
  60. ↑ Мэтью Пирсон, «Профессор оспаривает увольнение из-за неортодоксальных методов обучения», canada.com , Calgary Herald , Edmonton Journal , 7 октября 2010 г.
  61. ^ «Мэтью Пирсон, «Письма указывают на общий план моего увольнения, - говорит профессор», The Ottawa Citizen , 8 октября 2010 г.» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ «Мэтью Пирсон, «Проблемы со здоровьем, основанные исключительно на электронных письмах: профессор», National Post , 8 октября 2010 г.» . [ постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ Ранкур, Денис (27 февраля 2007 г.). «Учитель-активист: Глобальное потепление: правда или действие?» .
  64. ^ Кокберн, А., «Диссиденты против догмы». Архивировано 21 октября 2015 г. в Wayback Machine , The Nation , 25 июня 2007 г.
  65. ^ «Речь в Инхофе о глобальном потеплении: 2007 г. - алармизм по поводу глобального потепления достигает переломного момента» . Комитет Сената США по окружающей среде и общественным работам. 26 октября 2007 г. Проверено 20 марта 2024 г.
  66. ^ «Денис Ранкур и «нет вируса»: симптомы COVID-19 были следствием психологического стресса в результате реакции на пандемию! | Научная медицина» . сайт sciencebasedmedicine.org . 18 марта 2024 г. Проверено 21 марта 2024 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Rancourt&oldid=1240366528"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ed41e291de8cae455289e48ad45cf27e__1723673700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/7e/ed41e291de8cae455289e48ad45cf27e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Denis Rancourt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)