Бой быков (новелла)

Бой быков
Автор	Ясуси Иноуэ
Оригинальное название	коррида
Язык	японский
Издатель	Бунгакукай (журнал) ; Бунгейшунджу (книга)
Дата публикации	1949, 1950
Место публикации	Япония
Опубликовано на английском языке	2013
Тип носителя	Распечатать

Бой быков 闘牛 , Тогю ) японская Ясуси Иноуэ — ( . новелла ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Сюжет

Цугами, амбициозного главного редактора небольшой вечерней газеты Осаки , менеджер по мероприятиям Таширо уговаривает провести бой быков на спортивном стадионе израненного войной города. В то же время молодая вдова Сакико, с которой у Цугами внебрачная связь, грозит прекратить их отношения из-за его эмоциональной холодности. Таширо знакомит Цугами с владельцем фабрики Окабе, который помогает ему в различных связях с властями и другими предприятиями, одновременно используя предприятие для своей собственной торговли на черном рынке. Бизнесмен Миура, который хочет продвигать аптечную продукцию своей компании, предлагает купить все доступные билеты с 20-процентной скидкой, что обеспечит финансирование, но Цугами и его босс Отомэ отклоняют его. Неожиданный дождь прерывает начало мероприятия, и только на третий и последний день корриду посещает скромное количество зрителей. На короткий момент Сакико воображает, что может связаться с временно побежденным Цугами, но как только он обретает уверенность в себе, он снова впадает в свою обычную отстраненность.

Фон

Эта история относится к реальному бою быков, состоявшемуся на стадионе Нишиномия в Осаке в январе 1947 года и о котором рассказала вечерняя газета Син-Осака (新大阪). Иноуэ присутствовал на мероприятии и решил использовать его для вымышленной работы. Он рассказал Масакадзу Котани, организатору, а затем главному редактору « Син-Осака» , о своем плане, который согласился предоставить Иноуэ подробную информацию о предприятии. ^{[ 1 ]}

История публикаций

Бой быков впервые появился в выпуске журнала Bungakukai за декабрь 1949 года . ^{[ 1 ]} В следующем году новелла получила престижную премию Акутагавы, где она также увидела свою первую публикацию в виде книги. Коррида была процитирована критиками ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и сам Иноуэ ^{[ 6 ]} как произведение, которое вместе с предыдущим «Охотничьим ружьем » положило начало его карьере писателя.

Переводы

«Бой быков» был впервые переведен на английский язык Майклом Эммерихом в 2013 году. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ясуси Иноуэ и литература 3-Newspaper Reporter Era -» Выставка» . Мемориальный зал Ясуси Иноуэ (на японском языке) Проверено 6 августа 2021 г. .
^ Скотт, Дж. Скотт (2009). От А до Я современной японской литературы и театра . Пугало Пресс. п. 38. ISBN 978-0-8108-7615-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, Дэвид (2013). «Обзор в мягкой обложке: Коррида Ясуси Иноуэ» . Независимый . Проверено 6 августа 2021 г.
^ Баттерсби, Эйлин (30 ноября 2013 г.). «Ставка на лучшую жизнь среди руин» . Ирландские Таймс . Проверено 6 августа 2021 г.
^ «Иноуэ Ясуси» . Британская энциклопедия . Проверено 6 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иноуэ, Ясуси (2013). Коррида . Лондон: Пушкин Пресс. ISBN 978-1-782270-69-0 .

[inouememorial-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Ясуси Иноуэ и литература 3-Newspaper Reporter Era -» Выставка» . Мемориальный зал Ясуси Иноуэ (на японском языке) Проверено 6 августа 2021 г. .

[2] Скотт, Дж. Скотт (2009). От А до Я современной японской литературы и театра . Пугало Пресс. п. 38. ISBN 978-0-8108-7615-6 .

[independent-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, Дэвид (2013). «Обзор в мягкой обложке: Коррида Ясуси Иноуэ» . Независимый . Проверено 6 августа 2021 г.

[4] Баттерсби, Эйлин (30 ноября 2013 г.). «Ставка на лучшую жизнь среди руин» . Ирландские Таймс . Проверено 6 августа 2021 г.

[britannica-5] «Иноуэ Ясуси» . Британская энциклопедия . Проверено 6 августа 2021 г.

[pushkin-6] Перейти обратно: ^а ^б Иноуэ, Ясуси (2013). Коррида . Лондон: Пушкин Пресс. ISBN 978-1-782270-69-0 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]