Ян Ниш

Ян Ниш

Ян Хилл Ниш CBE (3 июня 1926 - 31 июля 2022) был британским академиком. Специалист по японоведам, он был почетным профессором международной истории Лондонской школы экономики и политических наук (LSE). Его исследования, посвященные англо-японскому союзу , внешней политике Японии и англо-японским отношениям в двадцатом веке, получили международную известность.

Ранняя жизнь и годы войны

Ниш родился в Бургмюрхеде , Эдинбург , 3 июня 1926 года.

Вторая мировая война дала возможность многим молодым неяпонцам стать специалистами по японоведам, и Ниш стал одним из них. Его первая встреча с Японией произошла, когда он был еще школьником в Эдинбурге. Его школа объявила о государственной программе для волонтеров, желающих изучать сложные восточные языки, но он был тогда слишком молод, чтобы подавать заявку. Три года спустя — ему еще не исполнилось 18, но он уже был в армии и, пройдя пехотную и артиллерийскую подготовку, был отправлен в Индию — он записался на ускоренный курс японского языка и был принят. Школа японоведов была открыта в старом особняке в Симле, а позже переехала в Карачи. В программе были сильные курсы японского языка, но не было ничего по истории Японии или природе японского общества. С окончанием войны и окончанием курсов «полулингвистов» отправили в Центр переводов и допросов Юго-Восточной Азии в Джохор-Бару, Малайя. Выпускникам курсов поручили переводческие работы, и их использовали в качестве устных переводчиков в тюрьме Чанги.

Через несколько месяцев Ниша отправили в Японию. В Куре Ниш оказался в штаб-квартире Центра детальных допросов объединенных служб. Помимо различных обязанностей в отделе переводов, ему поручали переводить региональные газеты. В этой роли ему и другим не приходилось использовать свои знания старых кандзи, которые они выучили, поскольку с новогоднего праздника Министерством образования был указан рабочий список из 1800 символов для использования в прессе. Ева, 1946 год.

Академическая карьера

Два года спустя Ниш оказался перед выбором. Он мог бы поступить в Школу восточных и африканских исследований (SOAS) в Лондоне и получить степень по японскому языку, или он мог бы вернуться в Эдинбург, чтобы получить прерванную с отличием степень по истории. Он выбрал второй вариант и получил степень магистра в Эдинбургском университете . три года спустя В Японии Ниш собрал материалы об англо-японском союзе, который был официально оформлен в 1902 году. Имея эти материалы на руках, он перешел в SOAS, чтобы начать работу над докторской диссертацией. В SOAS он стал студенческим членом Лондонского японского общества и Китайского общества .

Первое академическое назначение Ниша было на исторический факультет Сиднейского университета . Он провел шесть месяцев в Японии по пути в Австралию в 1957 году. Он помнит, что студенты Сиднея в то время все больше интересовались Японией. По его воспоминаниям, курсы по истории Азии в тот период считались самыми популярными. Ниш оставался в Австралии до 1962 года. По возвращении в Англию он начал 30 лет «приятного преподавания» в качестве специалиста по Японии на факультете международной истории Лондонской школы экономики и политических наук. Результатом двух его специализированных курсов стали две монографии: «Истоки русско-японской войны» и «Борьба Японии с интернационализмом». Ниш продолжил собственное исследование истории англо-японских отношений, в результате которого были написаны еще две книги. Он был активным членом Японского общества; и он был секретарем Британской ассоциации японоведов (BAJS). В течение трех лет с 1985 по 1988 год он был президентом Европейской ассоциации японоведов (EAJS).

Ниш вышел на пенсию в 1991 году. Затем он принял должность почетного старшего научного сотрудника Международного центра экономики и смежных дисциплин Suntory Toyota (STICERD). Эта должность оказалась неоценимой, поскольку позволила Нишу завершить некоторые исследовательские проекты, которые в последние годы его преподавания были вытеснены административной работой. В 2001–2002 годах два тома собрания его сочинений были одновременно изданы в Великобритании и Японии. Ниш был почетным главным британским координатором проекта англо-японской истории; и к столетнему юбилею Русско-японской войны составил и представил восьмитомный сборник важных исторических трудов и документов « Русско-японская война 1904–1905 годов» (2004).

Личная жизнь и смерть

Ниш умер 31 июля 2022 года в возрасте 96 лет.

Почести

Ниш предполагает, что «иностранный исследователь Японии часто является всего лишь посредником, пытающимся выразить идеи японских ученых».

• Японская Академия (Почетный член), 2007 г.
• Кавалер Ордена Британской Империи .
• Орден Восходящего Солнца, Золотые лучи с шейной лентой , 1991 год.
• Японский фонд : Премия Японского фонда, 1991 г.

Избранные работы

Статистический обзор, составленный на основе работ Ниша и о нем, OCLC / WorldCat включает около 200+ работ в 300+ публикациях на 4 языках и более 7000 библиотечных фондов.

Это динамический список , и он, возможно, никогда не сможет соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников .

2003

• Ниш, Ян, изд. Русско-японская война 1904–1905 годов: Сборник из восьми томов. Фолкстон, Кент: Global Oriental [1] . ISBN   978-1-901903-06-5 (набор) -- OCLC 56955351
  • Том 1: Историческое введение. Избранные статьи и документы Яна Ниша.
  • Том 2: Альбом штабного офицера времен Русско-японской войны, Том. I (1905) сэра Яна Гамильтона . ISBN   978-1-901903-17-1
  • Том 3: Альбом штабного офицера времен Русско-японской войны, Том. II (1907) сэра Яна Гамильтона . ISBN   978-1-901903-22-5
  • Том 4: С русскими в Маньчжурии (1905) Мориса Бэринга . ISBN   978-1-901903-27-0
  • Том 5: Война на Дальнем Востоке (1905 г.), Чарльз А. Корт Репингтон . ISBN   978-1-901903-32-4
  • Том 6: Порт-Артур. Осада и капитуляция (1906) Эллиса Эшмида-Бартлетта . ISBN   978-1-901903-37-9
  • Том 7: От Либавы до Цусимы: рассказ о путешествии флота адмирала Рождественского в восточные моря, включая подробный отчет об инциденте на Доггер-банке, тр. Майор Фредерик Роулендсон Годфри (1906) Юджин С. Политовский. ISBN   978-1-901903-42-3
  • Том 8: сражение Цусимское между японским и русским флотами, состоявшееся 27 мая 1905 г., тр. Капитан Александр Бертрам Линдсей (1912) капитана Владимира Семеова; в сочетании с «Ополченцем в Старой Руси», тр. Айвор Монтегю (1944 г.) работы генерал-лейтенанта А. А. Игнатьева. ISBN   978-1-901903-47-8

2002

• Ниш, Ян. Сборник сочинений, часть 2: Япония, Россия и Восточная Азия. ( Собрание сочинений современных западных ученых о Японии, Том 7.) Лондон: Routledge . ISBN   978-1-903350-12-6 (ткань)

2001

• Ниш, Ян. Сборник сочинений, часть 1. ( Сборник сочинений современных западных ученых о Японии, том 6.) Лондон: Routledge . ISBN   978-1-873410-60-8 (ткань)

2000

• Ниш, Ян. «Отголоски союза, 1920-1930 годы» в «Истории англо-японских отношений», том. Я (под редакцией Яна Ниша и Йоичи Кибаты). Лондон: Макмиллан .
• _________. « Ито Хиробуми Зарубежное пребывание », Бюллетень Европейской ассоциации японоведов , Vol. 55.
• _________. «Национализм в Японии» в книге «Азиатский национализм» (под редакцией М. Лейфера). Лондон: Рутледж .
• _________. Ничи-эй Коцуши, Том I: 1600–1930; Том II: 1930–2000. Токио: Издательство Токийского университета .
• _________. «Политика европейских держав в Юго-Восточной Азии, 1893–1910 годы» в книге « Визит короля Чулалонгкорна в Европу» (под редакцией К. Тингсабада). Бангкок: Издательство Университета Чулалонгкорн.
• _________. «Последствия Азиатско-Тихоокеанской войны на движения за независимость Индонезии» в Европе, Юго-Восточной Азии в современном мире (под редакцией П. Баннага, Ф. Книппинга, С. Чончирдсина, С. Номоса.
• _________ и Ёичи Кибата. История англо-японских отношений: политико-дипломатическое измерение. Том. Я: 16.00-19.30; Том. II: 1930-2000. Лондон: Макмиллан. ISBN   978-1-4039-1967-0

1999

• Ниш, Ян. Аоки Сюзо 1844-1914» в Великобритании и Японии: Биографические портреты, Vol. 3 (под редакцией Дж. Э. Хоара). Лондон: Керзон.
• _________. «Прогресс Японии к экономической автономии: торговый флот» в книге «Возрождение великой державы» (под редакцией В. Ферретти, Дж. Джордано). Франкоанджели.
• _________. «Британия и послевоенное мышление о деколонизации в Юго-Восточной Азии, 1943-1946» в Европе и Юго-Восточной Азии в современном мире (под редакцией Ф. Книппинга). Номос.
• _________. «Изменяющаяся Япония», Евро-японский журнал, Vol. 6, № 1.
• _________. « Джордж Бейли Сэнсом и его токийские друзья, 1903-47», Бюллетень Азиатского общества Японии, № 8.
• _________. «Сэр Джордж Сэнсом: дипломат и историк» ( ежегодная лекция Кортацци ) в трудах Японского общества .

1994

• Ниш, Ян и Джеймс Э. Хоар , ред. Великобритания и Япония: Биографические портреты, Том. II. Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN   1-873410-62-X
• _________, изд. Великобритания и Япония: Биографические портреты, Том. И. Фолкстон, Кент: Японская библиотека . ISBN   1-873410-27-1

1972

• Ниш, Ян. (1972). Альянс в упадке: исследование англо-японских отношений 1908-23 гг. Лондон: Атлон Пресс . ISBN   978-0-485-13133-8 (ткань)

1966

• Ниш, Ян. (1966). Англо-японский союз: дипломатия двух островных империй 1894-1907 гг. Лондон: Атлон Пресс. [перепечатано RoutledgeCurzon , Лондон, 2004 г. ISBN   978-0-415-32611-7 (бумага)]

Центр экономической эффективности

Профессор Ниш является соавтором ряда статей Центра экономических показателей (CEP):

• 2005 г. - « На периферии русско-японской войны, часть II» , Ян Ниш, Дэвид Стидс: статья № IS/2005/491: прочитать полную версию статьи (pdf) – май 2008 г.
• 2004 - На периферии русско-японской войны - Часть I , Джон Чепмен, Ян Ниш: Статья № IS/2004/475: Прочтите полную версию статьи (pdf) - 2008 г.
• 2003 — Исследования в рамках англо-японского союза (1902—1923) . Гордон Дэниелс, Джанет Хантер, Ян Ниш, Дэвид Стидс: Статья № IS/2003/443: Прочтите полную версию статьи (pdf) – май 2008 г.
• 2002 г. - Англо-японский альянс Аяко Хотта-Листер, Яна Ниша, Дэвида Стидса: документ № IS/2002/432: прочитать [Полный текст статьи (pdf) - май 2008 г.]
• 1997 - Япония в 1950-е годы , Вальдо Ферретти, Питер Лоу, Ян Ниш: статья № IS/1997/322.
• 1994 - Китайско-японская война 1894-1895 годов в ее международном измерении , Дж. Берриман, К. Нейлсон, Ян Ниш: статья № IS/1994/278.
• 1991 - Аспекты оккупации Японии союзниками, Часть II , Сьюзи Харрис, Ян Ниш, Л. ван Поелгест: документ № IS/1991/229.
• 1991 - Отношения Японии и Таиланда , Найджел Брейли, Патрик Дэвис, Джунзо Иида, Ян Ниш: документ № IS/1991/228.
• 1991 - Восточная Азия в послевоенный период, 1945-55 гг. , Фарук Баджва, Йоичи Кибата, Ян Ниш, Энн Троттер : документ № IS/1991/225.
• 1991 - Оккупация Японии 1945-52 гг ., Акира Амакава, Макото Иокибе, Уолтер Миллер, Ян Ниш: документ № IS/1991/224.
• 1991 - Британское Содружество и его вклад в оккупацию Японии, 1945-1948 гг ., У.Г. Бисли, сэр Хью Кортацци, Брюс Киркпатрик, Т.Б. Миллар, Ян Ниш: Статья № IS/1991/227: Прочитать полную версию статьи (pdf) - - Май '08 .
• 1990 - Исследования Сигэмицу Энтони Беста, Яна Ниша, Л. ван Поелгеста, Такахико Танака: Статья №. IS/1990/219.
• 1990 - Исследования Сигэмицу Энтони Беста, Яна Ниша, Л. ван Поелгеста, Такахико Танака: Статья №. IS/1990/219.
• 1990 - Советский Союз в Восточной Азии , Джонатан Хаслам, Ян Ниш, Джон Пардо, Чжан Юнджин: документ № IS/1990/213.
• 1990 - Социальная история оккупированной Японии: 1: Некоторые источники и проблемы, 2: Британские сочинения по японской истории Гордона Дэниелса, Джанет Хантер, Яна Ниша: Статья № JS/1990/214: Прочтите полную версию статьи (pdf) - Май '08 .
• 1990 - Конституция Японии 1889 года Стивена С. Ларджа, Яна Ниша, Чухэя Сугиямы: документ № IS/1989/208.
• 1989 - Образовательный и технологический обмен в Азии XIX века , Оливер Чеклэнд, Э. К. Чью, Ян Ниш, Чухей Сугияма: статья № IS/1989/204.
• 1989 — Япония и Вторая мировая война . Тошико Маркс, Ян Ниш, Р. Джон Притчард; Документ № IS/1989/197.
• 1989 - Япония в период между мировыми войнами , Джанет Хантер, Джеймс В. Морли, Такафуса Накамура, Ян Ниш (1989): Документ № IS/1989/187.
• 1988 - Заимствование и адаптация: исследования Токугава, Мэйдзи и Тайсё в Японии, Наоки Хираиси, Ян Ниш (1988): Статья № IS/1988/177.
• 1987 - Южная Азия в международных отношениях 1947-56 гг ., Премен Адди, Ян Ниш, Анита Индер Сингх, Такахико Танака: документ № IS/1987/166.
• 1987 - «Аспекты корейской войны» , Акира Ирие, Улоф Лидин, Питер Лоу, Ян Ниш: документ № IS/1987/152.
• 1986 - Немецко-японские отношения в 1930-е годы , Нобутоши Хагихара, Киёси Икеда, Ян Ниш, Ян Ниш, Эрих Пауэр: статья № IS/1986/140.
• 1986 - Англо-японские отношения в 1930-х и 1940-х годах , Адамтуэйт, Йоичи Кибата, Ян Ниш: статья № IS/1986/137.
• 1986 - Аспекты оккупации Японии союзниками , Х. Бервальд, Роджер Бакли, Ян Ниш, Энн Троттер: документ № IS/1986/131.
• 1985 - Англо-японские военно-морские отношения , Джон Чепмен, Ян Гоу, Киёси Икеда, Ян Ниш, Чит-Чунг Онг: документ № IS/1985/127.
• 1985–1945 годы в Юго-Восточной Азии. Часть вторая, Ян Ниш, Масая Сираиси: документ № IS/1985/123.
• 1985–1945 годы в Юго-Восточной Азии – Часть первая , Луи Аллен, Ян Ниш, Т. Смитабхинду, Джудит Стоу: документ № IS/1985/116.
• 1984 - «Аспекты англо-корейских отношений» , Роджер Буллен, Джеймс Хоар , Ян Ниш: статья № IS/1984/90.
• 1984 - Тройственный пакт 1940 года: Япония, Германия и Италия , Эрнест Брамстед, Джон Чепмен, Йост Дальффер, Ян Ниш: документ № IS/1984/107.
• 1983 - Британское Содружество и оккупация Японии , Дж. Болтон, Гордон Дэниелс, Дж. Гудман, Хэмиш Ион, Ян Ниш, Эйдзи Такемаэ: документ № IS/1983/78.
• 1982 - «Некоторые аспекты советско-японских отношений в 1930-е годы» , Б. Бриджес, Джон Чепмен, Джонатан Хаслам, Акира Ирие, Ян Ниш, Харухико Ниши: документ № IS/1982/56.
• 1982 - Восточноазиатский кризис, 1945-1951 - Проблема Китая, Кореи и Японии , Роджер Дингман, Тихиро Хосоя, Ян Ниш: статья № IS/1982/49.
• 1982 - Бакумацу и Мэйдзи: исследования экономической и социальной истории Японии Оливера Чеклэнда, Гордона Дэниелса, Джанет Хантер, Дж. П. Леманна, Яна Ниша, Шинья Сугиямы: документ № IS/1982/42.
• 1981 - «Русская проблема в Восточной Азии» , Питер Лоу, Ян Ниш, Наотаке Нобухара, Дэвид Стидс: статья № IS/1981/38.
• 1980 - «Некоторые иностранные отношения к республиканскому Китаю» , Дадли Чек, Тайчиро Митани, Ян Ниш, Дэвид Стидс, Энн Троттер: статья № IS/1980/16.

См. также

• Глобальный восточный