Jump to content

Каталог Вселенной

Каталог Вселенной
Первое издание
Автор Маргарет Мэхи
Язык Английский
Жанр для молодежи Любовный роман
Издатель Дж. М. Дент и сыновья
Дата публикации
1985
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
Страницы 185 стр. (первое издание)
ISBN 9780460062244
ОКЛК 59234763

«Каталог Вселенной» — роман для молодежи новозеландской писательницы Маргарет Мэхи , впервые опубликованный издательством JM Dent в 1985 году.

В книге рассказывается о развитии отношений между двумя подростками: занудным интеллектуалом Тихо Поттером и школьной принцессой Анжелой Мэй, которые, несмотря на различия, являются лучшими друзьями. Сюжет сосредоточен вокруг наблюдения Тихо о том, что вещи, которые выглядят так, как будто они «должны» быть простыми и симметричными, на самом деле «колеблются». Это ярко демонстрируется, когда романтические мечты Анджелы об отце (которого она никогда не знала) разбиваются вдребезги, когда она действительно встречает его.

Книга получила премию Феникса в 2005 году. [ 1 ]

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Анджела Мэй просыпается в своей спальне и обнаруживает, что ее мать Дайдо подстригает траву косой в саду . Анжела обращается к матери и просит ее рассказать историю о том, как она и ее отец встретились, и о ее последующих рождениях. Дидона делится историей о том, как она была влюблена в женатого мужчину, а он в нее, но не смог оставить семью. Однако Дидона не захотела остаться ни с чем и забеременела Анжелой. Анджела спрашивает, захочет ли Дайдо быть с ним сейчас, но ее мать отвергает эту идею.

Тем временем в доме Тихо его семье звонит его сестра Африка, которая поссорилась с мужем и хочет бросить его. Однако прежде чем семья успевает забрать ее, она звонит, передумав. Ричард, брат Тихо, дразнит Тихо по поводу его «девушки» Анжелы, но Тихо настаивает, что они просто друзья. Анджела действительно пришла навестить Тихо тем утром под предлогом того, что он предлагает подвезти ее на школьное мероприятие. Анжела хочет прогуливать занятия, но Тихо отказывается.

После того, как они закончили, Анджела настаивает, чтобы они пошли куда-нибудь, потому что ей нужно показать Тихо что-то важное. Она отводит его в дорогое кафе, где они ждут, хотя Анджела не говорит Тихо, зачем. В конце концов в заведение входит мужчина, и Тихо сразу замечает сходство между ним и Анджелой - на самом деле это Роланд Чейз, отец Анджелы и владелец крупной компании. Анджела встает, и ее отец, ранее не подозревавший о ее присутствии, замечает ее. Он не выглядит довольным.

Анджела решает пойти навестить Роланда Чейза и противостоять ему. Тихо пытается ее отговорить, но в конце концов соглашается отвезти ее туда и подождать. Ее отец видит, что она ждет его, и ведет ее в свой кабинет. Однако встреча проходит не очень хорошо. Роланд Чейз предполагает, что она, возможно, даже не его дочь, поскольку ее мать была связана со многими мужчинами. Он никогда не думал о ней и никогда не давал семье денег, хотя Дайдо и утверждала, что он это сделал. оказывается также, что он не женат и официальных детей не имеет.

Пока Анджела там, в офис врывается мать Роланда Чейза (и биологическая бабушка Анджелы), настаивая на встрече с сыном. Роланд представляет их двоих, и бабушка, кажется, заинтересована узнать больше об Анджеле. Оказывается, у них одно и то же имя. Анжела все еще расстроена и зла и уходит.

Анжела звонит матери на работу и рассказывает ей, что произошло. Анджела очень злится и просит мать уехать на машине с опасной дороги, на которой они живут. Тихо находит ее в телефонной будке . Она отказывается рассказывать ему, что произошло, поэтому Тихо дает ей немного денег и оставляет ее в покое.

Тихо возвращается домой, где он под предлогом желания увидеть затмение двух лун Юпитера , чтобы не пойти на вечеринку к своей сестре в тот вечер. После того, как они ушли, он звонит Дайдо, но Анджела еще не вернулась. Позже ему звонит Ричард и сообщает, что его отец заболел и семья останется на ночь в Африке.

Повесив трубку, Тихо поворачивается и обнаруживает в своем доме Анжелу, выглядящую в беспорядке. Она рассказывает ему, как после встречи с отцом ей захотелось сделать что-нибудь, чтобы она почувствовала себя униженной. Она пошла в грубый бар, где попросила мужчину купить ей несколько «Падший ангел» коктейлей . Выйдя из бара, она пошла с ним на берег реки, намереваясь заняться с ним сексом, но передумала и убежала через реку.

Затем Анджела рассказывает Тихо, что она девственница, о чем мало кто подумает. Они обсуждают, почему она держала это в секрете, и она сказала, что ей нравится знать о себе что-то, чего другие люди не знают. Тихо отправляет ее пойти и позвонить матери, но по дороге к Анжеле видит на столе подарок, который она купила Тихо. Это ее собственная футболка с надписью «Правило Ионийцев». Это ее способ сказать Тихо, что она хочет быть с ним, и они проводят ночь вместе.

Утром они вспоминают, что не звонили Дидоне, и не могут получить ответа, даже если попытаются. Они решают пойти к дому Анджелы пешком, так как у Тихо нет машины и автобусы не ходят по воскресеньям. Идя по дороге, они видят, как машина съезжает с моста и спускается по склону, и Анжела считает, что это может быть машина ее матери. Они убегают вниз по склону, чтобы провести расследование.

Однако на самом деле это была машина соседей Анджелы Фила и Джерри Черри. Фила отбросило, а Джерри застрял внутри машины. Тихо удается вытащить Джерри, но только и всего, и машина взрывается. Затем приезжает Дидона, и вскоре за ней следует машина скорой помощи. Тихо, получивший ожоги при спасении Джерри, тоже попадает в больницу, а Анджела уезжает вместе с матерью.

Придя домой, Тихо обнаруживает, что там его сестра Африка и ее ребенок. У нее был роман, и теперь она ушла от мужа. В дверях появляется репортер, и внезапно семья понимает, что Тихо на самом деле ранен, и хочет знать, что произошло.

Дома Анджеле звонит бабушка по отцовской линии, которая хочет узнать ее получше, но Анжеле это не интересует. Дайдо сообщает Анджеле, что ее бабушка на самом деле дала ей деньги на аборт, которые вместо этого Дидо использовала, чтобы купить вещи для новорожденного. Тихо приходит к ней в гости, и Анджела просит его не рассказывать Дайдо об их отношениях, но их поведение делает это очевидным.

«Каталог Вселенной» получил в 2005 году премию «Феникс» Ассоциации детской литературы как лучшая детская книга на английском языке, которая не получила серьезной награды, когда была первоначально опубликована двадцатью годами ранее. Книга названа в честь мифической птицы Феникс , возродившейся из пепла, что указывает на то, что книга вышла из безвестности. [ 1 ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efe1a7e14624e7918423e546bf4e5a20__1685239140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/20/efe1a7e14624e7918423e546bf4e5a20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Catalogue of the Universe - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)