Премия Этисалат за арабскую детскую литературу

Премия Этисалат за арабскую детскую литературу — арабская литературная премия в области детской литературы . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он был основан в 2009 году Форумом издателей арабских детских книг. ^{[ 3 ]} Его спонсором является Ее Превосходительство шейха Бодур бинт Султан Аль Касими , президент UAEBBY (Совет Объединенных Арабских Эмиратов по книгам для молодежи). ^{[ 4 ]}). Организация премии была передана UAEBBY в 2010 году. Награда объявляется каждый год во время Международной книжной ярмарки в Шардже .

К участию принимаются книги, соответствующие следующим критериям: ^{[ 5 ]} книга должна быть написана на арабском языке; должен быть оригинальным (не переводиться, не цитироваться и не воспроизводиться); и должны быть опубликованы в течение последних трех лет. Книга, возможно, не получала ранее никаких местных, региональных или международных наград, а ее содержание не должно нарушать ценности, традиции и обычаи арабских общин. Заявка открыта для детских книг, предназначенных для возрастной группы от 0 до 14 лет, и каждое издательство имеет право номинировать максимум три названия.

Приз составляет 1 000 000 дирхамов , который делится на 50 % между автором и/или иллюстратором и 50 % на издателя. В 2009–2012 годах это была одна из самых богатых литературных премий в мире для одного победителя.

Начиная с 2013 года, награда была существенно реструктурирована, были добавлены новые категории и разделена награда в размере 1 000 000 дирхамов следующим образом.

Лучший текст 100 000 дирхамов ОАЭ
Лучшая иллюстрация 100 000 дирхамов ОАЭ
Лучшая постановка: 100 000 дирхамов ОАЭ
Лучшая детская книга года: 300 000 дирхамов (разделено между автором, иллюстратором и издателем)
Лучшая книга года для молодежи: 200 000 дирхамов (разделено между автором и издателем)
Семинары Etisalat Award по детским книгам 200 000 дирхамов ОАЭ

Победители

2009–2013 (победитель получил 1 000 000 дирхамов ОАЭ)

Год	Автор	Заголовок	Иллюстратор	Издатель	Страна	Примечания
2009	Набиха Мухайдали	Ана Охеб («Я люблю»)	Надин Саидани	Дар Аль-Хадаек	Ливан	^{[ 6 ]}
2010	Валид Тахер	Аль Нокта Аль Сауда («Черная точка»)	Валид Тахер	Дар Эль Шорук	Египет	^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
2011	Амани Аль Ашмави	Театр Самолета (Улетай Воздушный змей)		Нахдет Миср	Египет	^{[ 9 ]}
2012	Набиха Мхейдли	Существа на потолке	Хасан Захреддин	Хадаек Групп	Ливан	^{[ 10 ]}

2013 ^{[ 11 ]}

Лучшая детская книга года: «Жезл кистей» египетского издательства «Нахдет Миср» , автор — Афаф Тобала , иллюстрирован Ханади Слит.
Лучшая книга года для молодежи: «Аджван» египетского издательства Nahdet Misr , автор — эмиратская писательница Нура аль Номан
Лучший текст: «Моя мама Джадида» писательницы из ОАЭ Мариам Сухайль Аль Рашеди
Лучшая иллюстрация: «Жезл кистей» иллюстратора Ханади Слит.
Лучший фильм: « Когда ты злишься» от ливанского издательства «Асала»

2014 ^{[ 12 ]}

Лучшая детская книга года: Naughty Kitty Абира Ибрагима Тахера с иллюстрациями Майи Фидави
Лучшая книга года для молодежи: « Необыкновенные путешествия в неизведанные места» Сони Нимр и иллюстрации Любны Таха
Лучший текст: «Моя мама любит фаттуш» , автор Ева Косма, иллюстрации Аззы Хусейна.
Лучшая иллюстрация: «Девочка с гранатом» Рании Збиб Дахер и иллюстратор Джоэль Ачкар.
Лучшая постановка: «Умный Уокер» Набихи Мхейдли и иллюстрации Хасана Захреддина.

2015 ^{[ 13 ]}

Лучшая детская книга года: «Мул судьи» Шафика Мехди с иллюстрациями Тайбы Абдуллы.
Лучшая книга года для молодежи: « Выход из пузыря» Ибрагима Шалаби
Лучший текст: «Я и моя бабушка» , написанный и проиллюстрированный Эбтихаджем Аль Харти.
Лучшая иллюстрация: Нур убегает от истории , написанной Абиром Али Аль Калбани и проиллюстрированной Гульнаром Хаджо.
Лучшая постановка: «Мул судьи» Шафика Мехди с иллюстрациями Тайбы Абдуллы.

2016 ^{[ 14 ]}

Лучшая детская книга года: «Извините, отдайте меня» Набихи Мхейдли
Лучшая книга года для молодежи: «Крики за дверью» Рании Хуссен Амин
Лучший текст: «Я хочу быть черепахой» , Амаль Фара
Лучшая иллюстрация: «Голубое озеро вопросов» , автор Майя Абу Аль-Хаят.
Лучшая постановка: «Булкаш» , автор и иллюстратор Яра Бамия.

2018 ^{[ 15 ]}

Лучшая детская книга года: «Тоска по дому» (الحنين), написанная Аишей аль-Харти и проиллюстрированная Хасаном Манасрой из Дар аль-Алам аль-Араби.
Лучшая книга года для молодежи: «Секрет нефти» (سر الزيت), написанная Валидом Даккой из Института Тамера.
Лучший текст: «Мама, моя одноклассница » (Мама Бинт Сафи), написанная Лубной Таха и проиллюстрированная Майей Фадави из Al Salwa Books.
Лучшая иллюстрация: « Думай о других» Махмуда Дарвиша , иллюстрации Сахара Абдуллы из издательства Tanmia.
Лучшая постановка: « Кузи » Анастасии Каравани и иллюстрации Майи Кастелич из Al Salwa Books.

2019

Лучшая детская книга года:
Лучшая книга года для молодежи:
Лучший текст:
Лучшая иллюстрация:
Лучшая постановка:

2020

Лучшая детская книга года: «Сказка в сказке в сказке», написанная Хадилом Гонеймом и проиллюстрированная Сахаром Абдаллой для «Ночей Шахразизи»: опубликовано издательством «Дар аль-Бальсам» в Египте. ^{[ 16 ]}
Лучшая книга года для молодежи: شقائق النعمان ( «Маковая анемона ») Хайи Салеха, опубликованная издательством Al Yasmine для издательства и распространения в Иордании. ^{[ 16 ]}
Лучший текст: Слова из Сирии Джикара Хоршида . Книгу проиллюстрировал Маха Дахер. ^{[ 16 ]}
Лучшая иллюстрация: «Монстр и я» , иллюстратор Бараа Аль Авур , автор Аиша Абдулла Аль Харити. ^{[ 16 ]}
Лучший фильм: « Я буду в порядке » Эссама Асмира и Ламы Азмара, иллюстрированный Ханане аль-Каем и опубликованный издательством «Джабал Амман» в Иордании. ^{[ 16 ]}

См. также

Ссылки

^ Эдвард Навотка (21 мая 2009 г.). «Открывается детская премия на арабском языке» . Издательский еженедельник . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Премия Этисалат за арабскую детскую литературу. Архивировано 29 ноября 2012 г. на официальном сайте archive.today .
^ Эдвард Навотка (25 мая 2009 г.). «Новая премия призывает издателей арабских детских книг конкурировать» . Издательские перспективы . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Совет Объединенных Арабских Эмиратов по книгам для молодежи , официальный сайт.
^ «Третье издание премии Этисалат в размере 1 миллиона дирхамов за арабскую детскую литературу». Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine . Писатели Азии , 17 марта 2011 г.
^ Анна Симан (12 ноября 2009 г.). «1 миллион дирхамов для лауреатов премии за детскую книгу» . Национальный . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «UAEBBY объявляет победителя премии Этисалат в области арабской детской литературы 2010» . Новости Албавабы . 26 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2012 г.
^ Анна Симан (30 октября 2012 г.). «Египетский издатель получил книжную премию Шарджи в 1 миллион дирхамов» . Национальный . Проверено 11 октября 2012 г.
^ «Египетский писатель получил премию «Этисалат» в области детской литературы» . Халидж Таймс . 17 ноября 2011 года . Проверено 12 октября 2012 г.
^ Афкар Абдулла (9 ноября 2012 г.). «Демонстрация творчества писателей арабского мира» . Халидж Таймс . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ «Султан чествует победителей премии Этисалат в области арабской детской литературы 2013» . Информационное агентство Эмиратов WAM . 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.
^ Афкар Абдулла (6 ноября 2014 г.). «Объявлены победители молодежной премии Этисалат за арабскую детскую литературу» . Халидж Таймс . Проверено 8 июня 2015 г.
^ «Сирия, Египет, Катар блистают на премии детской литературы» . gulftoday.ae . 5 ноября 2015 г. Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Хамза Рао (3 ноября 2016 г.). «Султан Аль-Касими открывает Всемирную Международную книжную ярмарку 2016» . dailypakistan.com.pk . Проверено 28 апреля 2017 г.
^ М. Линкс Куали (31 октября 2018 г.). «Поздравляем 5 лауреатов премии Etisalat» . arabkidlitnow.com . Проверено 14 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Объявлены 6 победителей премии Этисалат 2020 года в области арабской детской литературы» . АРАБЛИТ И АРАБЛИТ КВАРТАЛЬНО . 05.11.2020 . Проверено 14 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Премия Этисалат за арабскую детскую литературу , официальный сайт

[1] Эдвард Навотка (21 мая 2009 г.). «Открывается детская премия на арабском языке» . Издательский еженедельник . Проверено 11 октября 2012 г.

[2] Премия Этисалат за арабскую детскую литературу. Архивировано 29 ноября 2012 г. на официальном сайте archive.today .

[3] Эдвард Навотка (25 мая 2009 г.). «Новая премия призывает издателей арабских детских книг конкурировать» . Издательские перспективы . Проверено 11 октября 2012 г.

[4] Совет Объединенных Арабских Эмиратов по книгам для молодежи , официальный сайт.

[5] «Третье издание премии Этисалат в размере 1 миллиона дирхамов за арабскую детскую литературу». Архивировано 26 мая 2012 г. в Wayback Machine . Писатели Азии , 17 марта 2011 г.

[6] Анна Симан (12 ноября 2009 г.). «1 миллион дирхамов для лауреатов премии за детскую книгу» . Национальный . Проверено 11 октября 2012 г.

[7] «UAEBBY объявляет победителя премии Этисалат в области арабской детской литературы 2010» . Новости Албавабы . 26 октября 2010 года . Проверено 11 октября 2012 г.

[8] Анна Симан (30 октября 2012 г.). «Египетский издатель получил книжную премию Шарджи в 1 миллион дирхамов» . Национальный . Проверено 11 октября 2012 г.

[9] «Египетский писатель получил премию «Этисалат» в области детской литературы» . Халидж Таймс . 17 ноября 2011 года . Проверено 12 октября 2012 г.

[10] Афкар Абдулла (9 ноября 2012 г.). «Демонстрация творчества писателей арабского мира» . Халидж Таймс . Проверено 3 декабря 2013 г.

[11] «Султан чествует победителей премии Этисалат в области арабской детской литературы 2013» . Информационное агентство Эмиратов WAM . 6 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 3 декабря 2013 г.

[12] Афкар Абдулла (6 ноября 2014 г.). «Объявлены победители молодежной премии Этисалат за арабскую детскую литературу» . Халидж Таймс . Проверено 8 июня 2015 г.

[13] «Сирия, Египет, Катар блистают на премии детской литературы» . gulftoday.ae . 5 ноября 2015 г. Проверено 1 декабря 2015 г.

[14] Хамза Рао (3 ноября 2016 г.). «Султан Аль-Касими открывает Всемирную Международную книжную ярмарку 2016» . dailypakistan.com.pk . Проверено 28 апреля 2017 г.

[15] М. Линкс Куали (31 октября 2018 г.). «Поздравляем 5 лауреатов премии Etisalat» . arabkidlitnow.com . Проверено 14 ноября 2018 г.

[a2020-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Объявлены 6 победителей премии Этисалат 2020 года в области арабской детской литературы» . АРАБЛИТ И АРАБЛИТ КВАРТАЛЬНО . 05.11.2020 . Проверено 14 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]