Николетто Гиганти
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2013 г. ) |
Николетто Гиганти 17 века на рапирах — итальянский мастер фехтования . Фронтиспис его работы 1606 года. [ 1 ] называет его «Николетто Гиганти, венецианец», хотя данные свидетельствуют о том, что он или его семья переехали в Венецию из города Фоссомброне , в Ле-Марке, Центральная Италия . [ 2 ]
О жизни Гиганти мало что известно, но в посвящении к своему трактату 1606 года он насчитывает 27 лет профессионального опыта, тогда как семья Гиганти из Фоссомброне была мелкой знатью , долгое время находившейся на военной службе в Венеции . [ 3 ] Он известный представитель венецианской школы фехтования. [ 4 ]
Его работа 1606 года была переиздана на итальянском языке в 1628 году. [ 5 ] и в параллельном переводе на французский и немецкий языки в 1619, 1622 и 1644 годах. [ 6 ]
Иоганн Иоахим Хиницш обвиняет Гиганти в плагиате Сальватора Фабриса во втором томе французского и немецкого перевода трактата Гиганти 1622 года, напечатанного во Франкфурте. [ 7 ] Вероятно, это необоснованно, поскольку нет никаких доказательств того, что Гиганти принимал какое-либо участие в каком-либо из более поздних изданий его работ 1606 года. Точно так же Гиганти, по-видимому, не участвовал в итальянском издании 1628 года своего собственного трактата Гиганти 1606 года 1606 года, который просто перепечатывает оригинальное посвящение уже умершему Козимо II де Медичи с отдельным посвящением типографии, в котором не упоминается продолжающееся участие Гиганти. Точно так же спорное издание 1622 года не содержало посвящения и, вероятно, было напечатано издателем и переводчиком Де Зеттером без согласия.
В своем трактате 1606 года Гиганти несколько раз обещал выпустить вторую книгу. Это обещание , судя по всему, осталось невыполненным. Еще в 1673 году сицилийский мастер Паллавичини с тяжелой иронией заметил, что, пока он публиковал второй том, не обязавшись сделать это в своей первой книге, другие мастера, такие как Гиганти, обещали вторую работу и не выполнили ее.
… мы не должны давать любопытным обещания [мы не можем их сдержать]. … Николетто Джиганти обещал издать вторую книгу, но ее не удалось найти [ 8 ]
Первое положительное упоминание о предполагаемой второй книге Гиганти появилось только в 1847 году, когда была опубликована «Trattato di scherma» Альберто Маркионни:
В 1608 году в типографии Джованни Фонтани из Пизы вышла вторая книга Николетто Джиганти по фехтованию, в которой он рассказывает об использовании одного меча , меча и кинжала , а также меча и ротеллы, меча и щита , меч и баклер , меч и плащ, только кинжал, кинжал против копья и только кинжал против меча. Впоследствии он обсуждает захваты оружия и удары навершием в лицо, а также другие захваты, советуя положить левую руку на рукоять меча противника. Он предлагает исполнять пассату-сотто в том темпе, в котором ваш оппонент исполняет кавационе на линии терцы. Наконец, он обсуждает новую охрану с мечом и кинжалом с левой ногой вперед, предлагая опубликовать еще одну книгу, в которой он будет обучать всем возможным действиям с левой ногой вперед. Этот трактат иллюстрирован 53 рисунками, очень плохо нарисованными и также выгравированными; тем не менее его трактат наполнен очень полезными учениями. [ 9 ]
Эту работу далее цитирует Джелли, который просто слово в слово цитирует Маркионни, добавляя лишь примечание «редкая работа», указывающее на то, что он почти наверняка не исследовал трактат сам. [ 10 ]
Существование этой неуловимой второй работы, соответствующей описанию Маркионни, не было подтверждено до публикации английского перевода Пьермарко Терминиелло и Джошуа Пендрагона в ноябре 2013 года. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гиганти, Николетто. Скола, или, вернее, театр: в котором представлены различные манеры и способы блокирования и ранения одним только мечом, а также мечом и кинжалом. Венеция, 1606 год.
- ^ Ланчеллотти, Франческо Мария. Литературный портрет выдающихся людей города Фоссомброне. В Колуччи, Джузеппе. Пиценские древности, XXVIII. Фермо, 1796. с.33.
- ^ Калькатерра, Франческо. Суды и придворные в Риме в стиле барокко (Рим, 2012) с.76.
- ^ Венеция: ее индивидуальный рост с самого начала до падения республики, Часть 6, Помпео Молменти, AC McClurg & Co., 1908 г.
- ^ Гиганти, Николетто. Скола, или, вернее, театр: в котором представлены различные манеры и способы блокирования и ранения одним только мечом, а также мечом и кинжалом. Падуя, 1628 г.
- ^ Гиганти, Николетто. Новое фехтование или театр, в котором представлены различные способы парирования и нанесения ударов только с помощью меча или вместе с мечом и кинжалом. (Франкфурт, 1619 г.). И Гиганти, Николетто. Примечание. / Эшоле или театр: в котором представлены различные способы использования меча отдельно или в сочетании с кинжалом как для отражения, так и для нанесения удара. Франкфурт, 1622, 1644 гг.
- ^ Фабрис, Сальватор. Scienza E Pratica D'Arme Di Salvatore Fabris, Capo Dell 'Ordine Dei Sette Cuori. Это: Господин Сальваторе Фабрис, полковник рыцарского ордена семи сердец, итальянского искусства фехтования. Вроде тех, что написаны аккуратно и ясно в двух книгах и иллюстрированы рисунками. Лейпциг, 1676. л.3р-3т.
- ^ Паллавичини, Джузеппе Морсикато. Вторая часть иллюстрированного фехтования (Палермо, 1673 г.) pv
- ^ Маркионни, Альберто. Трактат о фехтовании: о новой смешанной игровой системе итальянской и французской школ. Флоренция, 1847. стр. 41-42.
- ^ Джелли, Якопо. Общая библиография по фехтованию. Флоренция, 1890. стр. 112–113.
- ^ Терминиелло, Пьермарко и Пендрагон, Джошуа. «Потерянная» вторая книга Николетто Гиганти: рапирный трактат, заново открытый и переведенный. Лондон, 2013.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Венецианская рапира: Школа, или Зал (английский перевод первой книги Гиганти 1606 года).
«Потерянная» вторая книга Николетто Гиганти (1608 г.): Трактат по фехтованию на рапирах (английский перевод «потерянной» второй книги Гиганти 1608 г.).