Элла Холм Булл
Элла Холм Булл (12 октября 1929 — 21 сентября 2006) была южносаамским учителем и писателем посвятившей себя продвижению южносаамского языка . , на протяжении многих лет [1] Вместе с Кнутом Бергсландом в 1974 году она создала орфографию южных саамов, которая в их честь названа орфографией Бергсланда-Быка. [2] Холм Булл получила множество наград за свою работу над южными саамами, в том числе первую в истории премию Голлегиелла в 2004 году.
Работает
[ редактировать ]Литературный
[ редактировать ]- Манне Джо Маахтам Локед. 1989 год
- Åarjel saemi Gåalmede gærja. 1987 год
- Восточно-саамский пятый класс. 1986 год
- Åarjel-saemien Nubpie gærja. 1986 год
- Оарджел-саеми Неалджеде герья. 1986 год
- Овмесе веарелд. 1985 год
- Сухтег. в 1984 году
- Tsååbpe-niejlen их Tsååbpe-baernien bijre. 1984 г.
- Брок. 1984 г.
- Åarjel-saemien Voestes gærja. 1982 год
- Лохкеде Сэмиен (совместно с Кнутом Бергсландом ). 1974 год
Мюзикл
[ редактировать ]Она выпустила две пластинки на лейбле Iđut :
- Йовле-Лаавлом (1996). ISBN 82-7601-023-7 . (Рождественские песни)
- Лаавломх-Мааниде (1997). ISBN 82-7601-038-5 . (Детские песни, записанные при участии Фроде Фьельхейма )
Награды
[ редактировать ]- Первая премия скандинавского саамского языка Gollegiella в 2004 году.
- Первая премия в области культуры округа Норд-Трёнделаг в 1982 году.
- Ежегодная премия Совета Саамов в 1996 году.
- Премия переводчика детской и юношеской литературы от Министерства культуры и церкви Норвегии в 1976 году за перевод книги с картинками «Якоб и Йоаким» на южный саамский язык.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Первые ученики саамской школы в Сносе» . skuvla.info (на шведском языке) . Проверено 21 января 2023 г.
- ^ Коза-Надь, Марианна; Лаксус, Джоанна; Скрибник, Елена (24 марта 2022 г.). Оксфордский путеводитель по уральским языкам . Издательство Оксфордского университета. п. 115. ИСБН 978-0-19-876766-4 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
