Голлегиелла

Голлегиелла (северно-саамское слово «золотой язык», южно-саамское : Gulliegïele , луле-саамское : Gållegiella , саамское инари : Kollekielâ и скольт-саамское : Kåll٩iõll ) — общескандинавская языковая премия, учрежденная в 2004 году министрами по делам саамов и президенты Саамские парламенты в Норвегии , Швеции и Финляндии с целью продвижения, развития и сохранения саамских языков . Премия раз в два года сопровождается денежной премией, размер которой в настоящее время составляет 15 000 евро.

Кандидатов могут выдвигать отдельные лица и учреждения из Норвегии, Швеции, Финляндии и России. Награду могут получить отдельные люди, группы, организации и учреждения индивидуально или коллективно.

Получатели

2004 : Элла Холм Булл и Анарашкиеля услуги ^{[ 1 ]}
2006 : Харальд Гаски и Йоуни Мошников ^{[ 2 ]}
2008 : Сами Сиида в Утсйоки и Хенрик Баррук ^{[ 3 ]}
2010 : Марет Сара и Лайла Маттссон Магга ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
2012 : Aleksandra Antonova and Nina Afanasyeva ; Divvun and Giellatekno ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}
2014 : Микаэль Свонни , Кертту Вуолаб и Сейя Сивертсен ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
2016 : Кирси Палтто , Ян Скоглунд Палтто , Инга-Марья Штайнфьель и Марет Штайнфьель ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
2018 : Карин Туоля (Йоккмокк) и Екатерина Мечкина (Мурманск) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
2020 : Эллен Паутамо и Джонар Томассон ^{[ 15 ]}
2022 : Будь Хенриком Маггой ^{[ 16 ]}

Ссылки

^ « Впервые вручена премия по языку скандинавского саама Голлегиелла » (PDF) (на норвежском языке). Министерство сельского хозяйства Норвегии . 9 ноября 2004 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Победители премии скандинавского саамского языка Gollegiella 2006: Обоснование » (PDF) (на норвежском языке). Министерство местного самоуправления и регионального развития . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Пулк, Осе (12 ноября 2008 г.). "Gollegiella-språkprisen utdelt" [присуждена языковая премия Gollegiella] (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Ларсен, Дэн Роберт (22 ноября 2010 г.). «Два приза за два дня Марет Сара» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Две женщины удостоены языковой премии Gollegiella 2010» (на шведском языке). Самедигги . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Хатта, Кеннет (23 ноября 2012 г.). «Награждена Голлегиелла» (на северносаамском языке). Юле Финляндия . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Хетта, Кеннет и Кальвемо, Йоханнес Э. (23 ноября 2012 г.). «Получил награду за скандинавский саамский язык» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Панскандинавская саамская языковая награда Gollegiella трем людям» [Панскандинавская саамская языковая награда Gollegiella трем людям] (на финском языке). Министерство юстиции Финляндии. 21 ноября 2014 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Бульо, Марет Эли (21 ноября 2014 г.). «Три победителя Голлегиеллы» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Голледжиелла вручена четырем людям, пропагандирующим саамский язык» (на финском языке). Министерство юстиции Финляндии. 9 ноября 2016 года . Проверено 6 августа 2018 г.
^ Шанче, Тор Эмиль (9 ноября 2016 г.). « Удостоены награды за радиошоу на языке, находящемся под угрозой исчезновения» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Гауп, Овла (8 ноября 2016 г.). «Четыре человека получают премию Голлегиелла» (на северном саамском языке). Аввир . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Языковая премия Голлегиелла пропагандистам саамских языков луле и кильдин] (на скольт-саамском языке). Саа́мте́й . 26 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ «Голледжиелла – премия скандинавского саамского языка, присуждаемая разработчикам луле-саамского и кильдин-саамского языков» . Министерство юстиции Финляндии . 26 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.
^ Палтто, Анни-Саара (18 ноября 2020 г.). «Учительница северного саами Эллен Паутамо и эксперт по южным саамам Джонар Томассон получают в этом году премию Gollegiella» (на северном саамском языке). Юле Финляндия . Проверено 18 ноября 2020 г.
^ Варси, Силье Малене (18 января 2023 г.). «Магга удостоена языковой награды» (на северносаамском языке). Аввир . Проверено 19 января 2023 г.

Внешние ссылки

Голлегиелла в Министерстве местного самоуправления и модернизации Норвегии (на норвежском языке)
Голлегиелла в Саамском парламенте Швеции (на шведском языке)
Голлегиелла в саамском парламенте Финляндии (на финском языке)

[1] « Впервые вручена премия по языку скандинавского саама Голлегиелла » (PDF) (на норвежском языке). Министерство сельского хозяйства Норвегии . 9 ноября 2004 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[2] «Победители премии скандинавского саамского языка Gollegiella 2006: Обоснование » (PDF) (на норвежском языке). Министерство местного самоуправления и регионального развития . Проверено 7 августа 2019 г.

[3] Пулк, Осе (12 ноября 2008 г.). "Gollegiella-språkprisen utdelt" [присуждена языковая премия Gollegiella] (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.

[4] Ларсен, Дэн Роберт (22 ноября 2010 г.). «Два приза за два дня Марет Сара» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.

[5] «Две женщины удостоены языковой премии Gollegiella 2010» (на шведском языке). Самедигги . Проверено 7 августа 2019 г.

[6] Хатта, Кеннет (23 ноября 2012 г.). «Награждена Голлегиелла» (на северносаамском языке). Юле Финляндия . Проверено 5 августа 2018 г.

[7] Хетта, Кеннет и Кальвемо, Йоханнес Э. (23 ноября 2012 г.). «Получил награду за скандинавский саамский язык» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[8] «Панскандинавская саамская языковая награда Gollegiella трем людям» [Панскандинавская саамская языковая награда Gollegiella трем людям] (на финском языке). Министерство юстиции Финляндии. 21 ноября 2014 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[9] Бульо, Марет Эли (21 ноября 2014 г.). «Три победителя Голлегиеллы» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.

[10] «Голледжиелла вручена четырем людям, пропагандирующим саамский язык» (на финском языке). Министерство юстиции Финляндии. 9 ноября 2016 года . Проверено 6 августа 2018 г.

[11] Шанче, Тор Эмиль (9 ноября 2016 г.). « Удостоены награды за радиошоу на языке, находящемся под угрозой исчезновения» (на норвежском языке). НРК Сапми . Проверено 7 августа 2019 г.

[12] Гауп, Овла (8 ноября 2016 г.). «Четыре человека получают премию Голлегиелла» (на северном саамском языке). Аввир . Проверено 7 августа 2019 г.

[13] «Языковая премия Голлегиелла пропагандистам саамских языков луле и кильдин] (на скольт-саамском языке). Саа́мте́й . 26 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[14] «Голледжиелла – премия скандинавского саамского языка, присуждаемая разработчикам луле-саамского и кильдин-саамского языков» . Министерство юстиции Финляндии . 26 ноября 2018 года . Проверено 7 августа 2019 г.

[yle-11651736-15] Палтто, Анни-Саара (18 ноября 2020 г.). «Учительница северного саами Эллен Паутамо и эксперт по южным саамам Джонар Томассон получают в этом году премию Gollegiella» (на северном саамском языке). Юле Финляндия . Проверено 18 ноября 2020 г.

[16] Варси, Силье Малене (18 января 2023 г.). «Магга удостоена языковой награды» (на северносаамском языке). Аввир . Проверено 19 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]