Джозеф Мортон (корреспондент)

Не путать с Джозефом Мортоном (губернатором) или Джо Мортоном .

Джозеф Мортон
Рожденный	1911 Сент-Джозеф, Миссури , США
Умер	( 1945-01-24 ) 24 января 1945 г. Концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен , Верхняя Австрия.
Причина смерти	Казнь через расстрел
Занятие	Военный корреспондент
Работодатель	Ассошиэйтед Пресс
Дети	Одна (5-месячная девочка на момент смерти Джозефа)

Джозеф Мортон был американским военным корреспондентом Associated Press (AP) на Европейском театре военных действий во время Второй мировой войны . 26 декабря 1944 года нацистский контрпартизанский отряд под названием «Эдельвейс» ворвался в бревенчатый домик высоко на горе Гомолка в современной Словакии , в котором находились 15 офицеров разведки союзников, словацкий офицер, словацко-американский переводчик, два словацких бойца гражданского сопротивления, и сам Мортон, освещающий операцию УСС в стране для статьи. Хотя офицеры союзников были должным образом одеты в форму, а Мортон имел удостоверение военного корреспондента, чтобы с ними обращались как с военнопленными в соответствии с Женевской конвенцией (1929 г.) , штаб СС в соответствии с Приказом о коммандос , в котором говорилось, что все коммандос союзников должны быть убитыми немедленно без суда, даже тех, кто был в надлежащей форме, — приказал казнить без суда и следствия офицеров союзников и других лиц, пойманных на месте преступления. 24 января 1945 года Джозеф Мортон вместе с 13 офицерами союзников был казнен в концлагере Маутхаузен-Гузен. . Он был единственным корреспондентом союзников, казненным странами Оси во время Второй мировой войны.

Карьера

Джозеф Мортон присоединился к Associated Press (AP) в Линкольне, штат Небраска , в 1937 году. Он работал в бюро AP в Линкольне, Омахе , Кливленде и Нью-Йорке , а затем в мае 1942 года был назначен военным корреспондентом за границей. Он прикрывал французскую Западную Африку , Алжир и союзные ВВС в Северной Африке во время Североафриканской кампании и, в конечном итоге, вторжения на Сицилию . После падения Рима 1 июня 1944 года агентство Ассошиэйтед Пресс предложило Мортону расширить свое освещение на Балканах . Он стал первым американским корреспондентом, сообщившим о вступлении советских войск в Бухарест , и получил эксклюзивное интервью с королем Михаем 7 сентября 1944 года. Он также сопровождал УСС и 15-й ВВС США в трех секретных миссиях на Балканах, освещая спасение Американские летные экипажи и поддержка партизан -антифашистов . Некоторые офицеры запомнили Мортона как «нежного, всегда улыбающегося Джо», хотя его обаяние и дружелюбный характер скрывали агрессивного репортера, который пошел куда угодно и сделал все ради статьи.

Присоединение к миссии

Летом 1944 года УСС, британское ЗОЕ и 15-й полк ВВС США в Бари объединились, чтобы высадить агентов в Словакии, чтобы ускорить спасение экипажей самолетов союзников, сбитых в Словакии. Это должны были быть первые подразделения УСС, которые будут действовать в Центральной Европе. В июле 1944 года Москва неохотно одобрила отправку военной миссии США в оккупированную немцами Чехословакию для эвакуации ряда сбитых авиаторов союзников, укрывшихся подразделениями британской разведки и словацкими партизанами . Миссия стала прикрытием УСС для поддержки словацкого партизанского восстания против нацистского правления с помощью оружия, боеприпасов и диверсий , одновременно собирая военную разведку глубоко внутри оккупированной Гитлером Европы. Вскоре началось планирование операций в Словакии. Команда агентов УСС во главе с лейтенантом ВМФ Холтом Грином сформировала миссию Дауэса в ответ на Словацкое национальное восстание , словацкое движение сопротивления, начавшееся против нацистов в августе 1944 года. Они также завербовали 23-летнюю Марию Гулович в качестве переводчиком, так как она была словацкой школьной учительницей, работала с подпольным словацким сопротивлением и говорила на пяти языках, включая Русский , венгерский , словацкий , немецкий и немного английский. После спасения 14 американских и двух австралийских авиаторов 17 сентября 1944 года в Словакии и из-за плохой погоды следующая операция по спасению и снабжению команды Дауэса была отложена до 7 октября 1944 года, которая продолжила спасение сбитых авиаторов союзников в Словакии. страну и помощь словацкому сопротивлению нацистам. Грин, находясь в столице повстанцев Банска-Бистрице (Словакия), сообщил в штаб-квартиру УСС в Бари, что наступление немецкой армии приближается и «вероятно, будет успешным. Ситуация здесь считается безнадежной». Грин посоветовал не отправлять дополнительных агентов в столицу повстанцев, что Бари проигнорировал.

Джо Мортон услышал о разведывательной миссии, которая должна была начаться 7 октября, и убедил команду Дауэса позволить ему присоединиться к ним. Поскольку Мортон был популярным репортером и ранее летал в составе 15-го полка ВВС США, а также сопровождал команду УСС в Бухаресте в августе во главе со своим другом, майором Уолтером Россом, начальником отдела специальных операций УСС, который утром также ехал с командой Дауэса. 7 октября агенты УСС согласились разрешить им присоединиться к секретной миссии. На этот раз шесть B-17 должны были выполнить миссию вместе с агентами УСС и ЗОЕ, доставив тонны оружия и боеприпасов для партизан. Прежде чем покинуть Бари, Мортон отправил сообщение AP, в котором сообщил, что уезжает, чтобы осветить «величайшую историю своей жизни». После приземления в аэропорту Банска-Бистрицы, районы которого были оккупированы партизанами, а на борт самолетов в то утро были доставлены 28 американских и два новозеландских летчика, Джо Мортон попросил Росс передать его историю спасения летчиков обратно в Италию, на что Росс согласился. . К сожалению, цензоры ухватили его историю как слишком откровенную и так и не передали ее AP. Внешний мир больше никогда не слышал о нем напрямую.

Отступление от нацистов

Когда немцы продвигались к столице повстанцев, Грин попросил отправить большую часть команды Дауэса, включая журналиста Мортона, обратно в Италию, но плохая погода не позволила 15-му полку ВВС США вернуть их обратно, хотя каждую ночь русские летали на десятках С-47. из Три Дуби . Русские обещали вывезти и американцев, но российские полеты внезапно прекратились. Восстание против нацистов в Словакии захлебнулось, и 27 октября нацисты вошли в Банска-Бистрицу. Понимая, что единственным оставшимся вариантом было бегство в холмы, Джо Мортон, лейтенант Холт Грин и команда Дауэса присоединились к длинным колоннам солдат, партизан и мирных жителей, бегущих в горы, встречая обстрелы и бомбардировки немецких самолетов, артиллерийский огонь, а также немецкие подразделения с собаками, преследующие их по горячим следам. Многие партизаны погибли в изнурительном марше из-за непогоды. Во время марша Джо подружился с Марией Гулович. Мария сказала, что Джо поделился с ней своим сульфаниламидным порошком. «Много раз другие могли ходить намного лучше, чем мы, поэтому мы как бы оставались вместе», — сказал Гулович. «Этот порошок помог… наши раны начали заживать после применения».

14 декабря Мортон, люди Дауэса и Мария добрались до хижины Гомолки над деревней Поломка в горах и спрятались, когда надвигалась метель. Одиннадцать дней спустя офицеры праздновали Рождество, распевая колядки и наслаждаясь ветчиной, которую молодой словак из деревни вывез партизан Рудольф Грушка.

Захватывать

Ранним утром 25 декабря Гулович приняла решение, которое спасло ей жизнь. Она вместе с двумя американцами и двумя британцами, скрывающимися от правосудия, направилась в горный отель, еще одно убежище партизан, находившееся примерно в двух часах езды, в поисках еды, укрытия и медикаментов в курортном отеле выше по горе. Гулович рассказала, что репортер Associated Press Джо Мортон «гулял с нами полчаса или дольше, а потом он сказал: «Ну, мне пора назад», и мы обнялись. Она также вспомнила, что «Джо носил шляпу, зеленую шляпу». вязаная шапка. Я повернулась после того, как он оставил меня. Я вижу это даже сейчас. Он шел один с этой зеленой шляпой на макушке».

На следующее утро нацистский контрпартизан численностью 300 человек под названием «Эдельвейс» под командованием командира Ладислава Низнанского ворвался в хижину и окружил ее. Мортон, который был одет в американскую форму, и остальные были схвачены на месте преступления. Переводчик Мортона Йозеф Пионтек написал в своем дневнике, что он видел, как нацисты сожгли хижину, и пламя поглотило толстую стопку заметок, принадлежащих Мортону, который, как он отметил, «питался новостями больше, чем едой».

Смерть

7 января 1945 года Мортон, 12 американских агентов УСС, в том числе лейтенант Холт Грин, руководитель группы Дауэса, и четыре британских агента ЗОЕ были доставлены в концентрационные лагеря Маутхаузен, которыми руководил штандартенфюрер комендант Франц Цирайс , в Австрии, в 15 милях (24) километров) от Линца . В то время Маутхаузен был пятым по величине нацистским лагерем смерти. Двум офицерам гестапо , Вернеру Мюллеру (одному из лучших лингвистов Берлина) и доктору Гансу Тосту (перехватчику Главного управления имперской безопасности), было приказано отправиться в Маутхаузен для допроса группы английских и американских офицеров, взятых в плен во время сектор, удерживаемый словацкими повстанцами.

Тост свидетельствовал после войны, что Зирайс получал огромное удовольствие, пытая военнопленных, чтобы получить информацию. Гражданский переводчик в лагере позже сообщил, что Мортона допрашивали, но не пытали. Мортон ясно дал понять, что он не был солдатом и официально не входил в состав разведывательной группы, и даже показал немцам свой знак отличия или удостоверение военного корреспондента, чтобы доказать, что он журналист. наряду с офицерами союзников, одетыми в форму, с ним и другими людьми следовало обращаться как с военнопленными Согласно Женевской конвенции (1929 г.), . Однако немцы практически не видели разницы между шпионами и журналистами, и после телеграммы генерала СС Эрнста Кальтенбруннера с приказом о казни во исполнение секретного приказа Гитлера о коммандос от 1942 года, Мортона и 13 агентов разведки союзников по отдельности повели в бункер для казней, чтобы они увидели фальшивую камеру и сказали, что их будут фотографировать. Затем охранник СС вышел вперед и выстрелил каждому мужчине в затылок. Все они были казнены в Маутхаузене в присутствии Франца Цирайса и начальника лагеря Адольфа Цуттера по приказу генерала СС Эрнста Кальтенбруннера .

После войны Кальтенбруннера судили в Нюрнберге и казнили как военного преступника. Зирайс и Зуттер были арестованы американскими солдатами после освобождения Маутхаузена. Зирайс был смертельно ранен во время попытки побега, тогда как Зуттер предстал перед судом в Маутхаузене , был приговорен к смертной казни и казнен в 1947 году.

Мортон был единственным американским корреспондентом и корреспондентом союзников, казненным странами Оси во время Второй мировой войны. На момент смерти Мортон оставил жену Летти Мортон и пятимесячную дочь Мелинду Энн (теперь переименованную в Мими Госни).

Судьба Мортона

Коллеги Мортона из AP и его семья понятия не имели о его местонахождении. Агентство AP хранило строгое молчание о его исчезновении, чтобы не ставить под угрозу его безопасность, если бы он выжил. Однако в Лондон пришло тревожное известие по немецкому радио, в котором говорилось, что 17 англо-американских агентов, захваченных в Словакии, предстали перед военным трибуналом и расстреляны 24 января 1945 года в тот же день. В апреле 1945 года появилась первая информация о судьбе Мортона, когда немецкий переводчик был схвачен и допрошен УСС. Наконец, в июне 1945 года, через месяц после освобождения лагеря Маутхаузен корреспонденту Паттона , Третьей армией США AP и подруге Мортона Линн Хентцерлинг было разрешено прилететь в Маутхаузен для расследования, включая интервью с польским пленным Вильгельмом Орнштейном. 9 июля 1945 года в расследовании AP говорилось, что Мортон действительно был казнен немцами 24 января 1945 года. а также обнаружил, что не было никаких доказательств каких-либо судебных процессов над Мортоном и людьми Дауэса перед их казнью.

Наследие

Спустя годы в рассекреченных документах правительства США утверждалось, что УСС понятия не имело, что Мортон будет на борту самолета, выполняющего миссию по спасению сбитых летчиков в Словакию. В досье отмечалось, что Мортон не проходил тайной подготовки и что на самом деле он был гостем 15-го полка ВВС США, а не УСС, а также упоминалось, что он намеревался покинуть Словакию, когда самолет вернется в Италию, но по прибытии в Банска-Бистрицу он передумал. Однако в файлах УСС указано, что Мортон сообщил агентам УСС, что решил дождаться следующего прилетающего самолета. И УСС, и 15-й полк ВВС США отрицали одобрение поездки Мортона и продолжали указывать друг на друга пальцем.

17 июля 1945 года жена Мортона Летти написала письмо генеральному директору AP Кенту Куперу в ответ на письмо с соболезнованиями:

Джо не знал, что это будет путешествие в вечность, когда он отправил сообщение в AP с просьбой осветить «величайшую историю своей жизни». Ему очень хотелось уйти, и в недавних отчетах говорится, что его энтузиазм не угасал даже в мрачные моменты. Джо всегда защищал обездоленных — маленьких людей, которые не получали должного в мире. С первых дней, когда он стоял на тротуаре и раздавал газировку жаждущим детям, у которых не было ни копейки, до его последних дней, когда он присоединился к партизанам, чтобы исправить тяжелую несправедливость, нанесенную Словакии. Он жил своим кредо, помогая человеку, который боролся с трудностями.

Я не могу закончить это письмо, не упомянув о глубокой любви Джо к Associated Press. Его название было синонимом лучших репортажей, и Джо всегда с гордостью говорил: «Я с AP». Я горжусь тем, что Джо внес свой вклад в историю AP. Я не понимаю, почему его пришлось забрать у нас. Мое сердце всегда будет просить и всегда жаждать его. Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем прочитать истории, которые Линн слышала, как Джо похоронил, когда немцы были совсем рядом.