Марк Абель

Марк Абель
Марк Абель
	Марк Абель, композитор
Рожденный	Марк Абель ; 28 апреля 1948 г. (76 лет) ; Хартфорд, Коннектикут , США
Национальность	Американский
Занятие	Композитор
Годы активности	1999-настоящее время
Известный	Пальмы беспокойны
Стиль	Классическая музыка
Веб-сайт	www.markabelmusic.com

Марк Абель (родился 28 апреля 1948 г.) - американский композитор классической музыки.

Фон

После недолгого пребывания в Стэнфордском университете в конце 1960-х годов Абель активно выступал на рок-сцене Нью-Йорка в 1970-х и начале 1980-х годов, возглавляя свои собственные группы, продюсируя группы The Feelies и The Bongos , а также играя на альбомах Тома Верлена и бывший Левобережья вдохновитель Майкл Браун . Он вернулся в Калифорнию в 1983 году и два десятилетия работал в массовой журналистике, в конечном итоге став иностранным редактором San Francisco Chronicle . В этот период он отошел от рока, погрузился в классику и постепенно начал развивать свой гибридный стиль.

Карьера

За последние десять лет вышло восемь компакт-дисков с музыкой Абеля. Самовыпущенный альбом Journey Long, Journey Far ^{[ 1 ]} и песни жизни, любви и смерти ^{[ 2 ]} привлекло мало внимания. Но Галерея Мечты , ^{[ 3 ]} 69-минутный песенный цикл для семи солистов и камерного оркестра, изображающий жизнь воображаемых архетипических калифорнийцев, привлек внимание пианистки Кэрол Розенбергер , директора лейбла Delos Productions , что привело к его записи дирижером USC Thornton Шэрон Лавери. ^{[ 4 ]} и Ла Бреа Симфониетта.

Делосом Выпуск альбома Gallery в начале 2012 года начал знакомить музыку Абеля с более широкой аудиторией. Пластинка получила широкое признание, с отзывами от «глубоких и убедительных» до «глубоких и убедительных». ^{[ 5 ]} и «не похоже ни на что другое,… очень рекомендуется» ^{[ 6 ]} «Все, кто интересуется современной вокальной музыкой, захотят приобрести этот диск». ^{[ 7 ]}

Осенью 2013 года «Благословение» Абеля появилось на канале Stopping By . ^{[ 8 ]} дебютный компакт-диск нью-йоркского тенора Кайла Билфилда. Песня исследует чувства Абеля по поводу непростого состояния социально разделенной Америки. ^{[ 9 ]}

Вторая запись Абеля для Делоса, Terrain of the Heart , ^{[ 10 ]} сборник циклов авторских песен для голоса и фортепиано, выпущенный в феврале 2014 года. В нем участвуют три солиста классической сцены Лос-Анджелеса — сопрано Джейми Чемберлин. ^{[ 11 ]} и Ариэль Пистурино, ^{[ 12 ]} и пианистка Виктория Кирш. ^{[ 13 ]}

Пластинка была оценена как «арт-песня, достигшая высшей точки изобретательности». ^{[ 14 ]} и за его «эмоциональную прямоту и стилистическую непредсказуемость». ^{[ 15 ]} Журнал пения ^{[ 16 ]} назвал цикл «Темноглазый хамелеон» «захватывающим и важным», добавив, что он «не уступает» некоторым из наиболее почитаемых трагических циклов Шуберта, Шумана и Малера.

В марте 2016 года Delos Productions выпустила двойной компакт-диск Home Is A Harbour. ^{[ 17 ]} — состоящий из первой оперы Абеля (одноименной) и цикла песен «Пальмы беспокойны», постановка на стихи лос-анджелесской поэтессы Кейт Гейл . Этот цикл положил начало серии совместных работ Абеля с обладательницей Грэмми сопрано Хилой Плитманн . ^{[ 18 ]}

Граммофон (журнал) прокомментировал: «Авель использует красочное сочетание стилей… (которые) служат эмоциональному характеру каждой работы, создавая бодрящий и острый эффект. Яркое повествование Абеля и яркие вокальные партии в сочетании с выразительными оркестровками для камерного ансамбля делают «Гавань» впечатляющим опытом. Блестящая сопрано Хила Плитманн с бесстрашной самоотдачей управляет каждым прыжком и переключением эмоциональных передач (в «Пальмах»), а пианистка Тали Тадмор соответствует ей по силе и тонкости». ^{[ 19 ]}

Ричард Сининджер из American Record Guide ^{[ 20 ]} написал, что запись показала, что Абель находится «в авангарде музыкальной жизни (Калифорнии)».

Плитман и Тадмор дали мировую премьеру ^{[ 21 ]} из «Пальмы беспокойны», 1 октября 2016 года, в Центре исполнительских искусств Бостон-Корт в Пасадене, Калифорния. С тех пор Плитманн продолжает поддерживать музыку Абеля, представив на концерте 10 декабря 2017 года премьеру еще одного сотрудничества Абеля и Гейла, концертной арии «Те, кто любил Медузу». ^{[ 22 ]} на The Broad Stage в Санта-Монике. Несколько месяцев спустя Плитманн был показан в кинопостановке «Медуза», снятой видеооператором Темпе Хейлом. ^{[ 23 ]}

Плитман записал это произведение и два других произведения Абеля — «В зеркале заднего вида, сейчас» и «Благословение» — для четвертого релиза композитора «Делос», « Время и расстояние» , вышедшего в марте 2018 года. ^{[ 24 ]} В альбом также вошли две пьесы, написанные для меццо-сопрано Джанель ДеСтефано, — цикл песен «Океан прощения», постановка на стихи Джоан Регенхардт и «Призыв». Цикл «Океан» получил почетное упоминание на конкурсе авторской песни 2018 года. ^{[ 25 ]} проводится Национальной ассоциацией преподавателей пения.

«Время и расстояние» были хорошо приняты авторами музыки. Лоуренс Виттес из Gramophone высоко оценил «сочетание тонко заряженной музыки с эклектичным модернистским уклоном и эмоционально провокационными, интроспективными текстами» Абеля. ^{[ 26 ]} Грегори Берг из The Journal of Singing назвал Абеля «композитором со смелыми и амбициозными идеями и находчивостью, позволяющей почти всегда воплощать эти идеи в полную и эффективную реализацию. Его последняя коллекция… знаменует собой новый уровень совершенства, которого мы раньше не видели». ^{[ 27 ]}

Теодор Белл из CultureSpot LA написал: «У этой коллекции уникальное звучание и подход к Лос-Анджелесу… Обстановка Абеля плавно сочетает в себе камерный и современный стили, создавая ощущение простора с помощью всего лишь небольшого ансамбля». ^{[ 28 ]} Хантли Дент из Fanfare заметил: «Мало кто из нынешних авторов песен может соперничать с интригующими текстами Абеля и их проникновением в столь многие психологические и культурные проблемы. Смысл и мелодия идут рука об руку в очень современном ключе, чем я искренне восхищаюсь». ^{[ 29 ]}

Восторженный Джозеф Ньюсом из Voix-des-Arts : «Слишком много, чтобы перечислять, в этой музыке отрывки настолько мучительно личные, что могут заставить слушателя спросить: «Как может этот человек, которого я никогда не встречал, знать так много о моем жизнь?' Эта интуиция, сверхъестественная и объединяющая, является основой уникального музыкального языка Абеля и качества, которое делает Time and Distance диском, который разрывает новые вены необузданных эмоций каждый раз, когда его слушают». ^{[ 30 ]}

Абель сместил фокус своего пятого релиза Delos, The Cave of Wondrous Voice . ^{[ 31 ]} предлагая программу, в которой преобладает камерная музыка. Три американских мастера этого языка – Дэвид Шифрин , Фред Шерри и Кэрол Розенбергер – представляют Трио кларнета Абеля и «Танец интуиции», а немецкая скрипачка Сабрина-Вивиан Хёпкер и молодой американский пианист Доминик Чели исполняют «Упругие часы». Хила Плитман совершает свой пятый обход произведения Абеля в песенном цикле «Четыре стихотворения Марины Цветаевой » в сопровождении Розенбергера и английской валторнистой исполнительницы Сары Бек. Произведение — первая постановка русского поэта на английском языке с переводом Алиссы Динеги Гиллеспи. ^{[ 32 ]}

Как и его предшественники, Кейв получил широкое признание. Мэтью Гуревич из Beyond Criticism охарактеризовал альбом как «музыку заката, сверкающую мрачными красками и нотками востока». Интуиция и импрессионистская чувствительность… направляют приливы и отливы. Красивый." ^{[ 33 ]} Генри Шлингер из Culture Spot LA назвал релиз «чудесным творением», в котором Абель «объявил о своем прибытии в качестве серьезного композитора камерной музыки». ^{[ 34 ]} Тийна Кийк из The Whole Note написала, что Кейв показал Авеля «мастером композиции интригующей современной музыки». ^{[ 35 ]}

Дональд Розенберг из Gramophone похвалил Абеля за «создание ярких и актуальных контекстов для взаимодействия голоса и инструментов», а также за «поэтический, увлекательный и философский материал кларнетного трио, который эти превосходные музыканты предоставляют красочным и лирическим обрисовыванием». ^{[ 36 ]} Хантли Дент из Fanfare заявил: «Авель представляет собой лучшее поколение современных американских композиторов, которые могут объединить свои музыкальные дарования с чувствительным, далеко идущим интеллектом. Он обновляет литературные изыскания, присущие Шуману и Дебюсси». ^{[ 37 ]}

Осенью 2021 года дуэтная композиция Абеля Approaching Autumn появилась на одноименном альбоме Delos. ^{[ 38 ]} виолончелист из Сан-Франциско Джона Ким. ^{[ 39 ]} Произведение в исполнении пианиста Роберта Кенига. ^{[ 40 ]} был назван «захватывающим» ^{[ 41 ]} Лу Фанчер из San Francisco Classical Voice. Линн Рене Бэйли из The Art Music Lounge назвала это «удивительно драматичное произведение… произведение уверенного в себе композитора, который знает, о чем идет речь». Ни одна фраза или нота не является лишней, повторяющейся или просто вставленной, чтобы произвести впечатление на слушателя. … Работа, которую я считаю современным американским шедевром». ^{[ 42 ]}

Дэвид В. Мур из American Record Guide назвал «Приближающуюся осень » «прекрасно романтичной». ^{[ 43 ]} а Колин Кларк из Fanfare назвал его «великолепным произведением, почти четверть часа чистой красоты». ^{[ 44 ]} Рафаэль де Ача из All About the Arts описал его как «мелодично откровенный, гармонично продуманный, часто игривый, в высшей степени доступный, временами задумчивый, а иногда и беззастенчиво радостный. … Восхитительная работа». ^{[ 45 ]}

В октябре 2022 года был выпущен Spectrum , 92-минутный обзор последних работ Абеля, поровну разделенный на вокальные и камерные произведения. Сопрано Изабель Байракдариан и меццо Киндра Шарич впервые появляются на альбоме Абеля, а Хила Плитманн возвращается на свой шестой альбом. В число инструментальных исполнителей входят Кэрол Розенбергер, Доминик Чели, Дэвид Сэмюэл, Джона Ким, Деннис Ким , Шон Кеннард и Джефф Гарза.

Награды

Global Music Awards - «Награда за выдающиеся достижения» за тексты песен в The Dream Gallery. ^{[ 46 ]}
Global Music Awards — «Приз за заслуги» за «креативность/оригинальность». ^{[ 46 ]}

Дискография

Спектр (2022)
Пещера чудесного голоса (2020)
Время и расстояние (2018)
Дом — это гавань (2016)
Местность сердца (2014)
Галерея мечты (2012)
Путешествие долгое, Путешествие далеко (2008)
Песни жизни, любви и смерти (2006)

Ссылки

^ Роберт Кольер. «Путешествие длинное, путешествие далекое» . Cdbaby.com . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Песни жизни, любви и смерти» . Cdbaby.com . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Марк Абель: Галерея мечты» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Шэрон Лавери» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Проверено 26 июня 2012 г.
^ «Концерт Сетевое обозрение» . Concertonet.com. 24 апреля 2012 г. Проверено 26 октября 2017 г.
^ Джеймс Манхейм (26 марта 2012 г.). «Олмузыкальное обозрение» . Вся музыка . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Журнал Фанфары» . Fanfaremag.com . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Захожу | Американские песни | Кайл Билфилд, тенор | Лахлан Глен, фортепиано» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Остановка по примечаниям» (PDF) . Delosmusic.com . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Ландшафт сердца: Песенные циклы Марка Абеля» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Джейми Чемберлин» . Лаопера.орг. 02 мая 2012 г. Проверено 26 октября 2017 г.
^ Видение, Просторное (22 октября 2013 г.). «Ариэль Пистурино» . Spaciousvision.com . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Виктория Кирш» . Архив.is. 05.03.2014. Архивировано из оригинала 05 марта 2014 г. Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Обзор современной классической музыки» . Classicalmodernmusic.blogspot.com . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Оперные новости Местность сердца» . Operanews.com. 8 января 2014 г. Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Журнал певческих обзоров Марка Абеля: Местность сердца» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Марк Абель: Дом – это гавань» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Хила Плитманн» . Delosmudic.com . Проверено 8 августа 2023 г.
^ «Цитата из журнала Граммофон» . Reader.exacteditions.com . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Путеводитель по американским рекордам» (PDF) . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Премьера фильма Хила Плитманн «Пальмы беспокойны»» . laurislist.net. 07.10.2016 . Проверено 26 октября 2017 г.
^ «Хила Плитманн представляет премьеру фильма «Те, кто любил Медузу»» . Culturespotla.com. 27.11.2017 . Проверено 27 ноября 2017 г.
^ «Те, кто любил Медузу» . Делос на YouTube.com. 09.04.2018 . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Делос освобождает время и расстояние» . delosmusic.com. 09.03.2018 . Проверено 9 марта 2018 г.
^ «Премия NATS 2018 за композицию авторской песни» . nats.org. 18 февраля 2018 г. Проверено 18 февраля 2018 г.
^ «Обзор времени и расстояния граммофона» . Журнал «Граммофон».
^ «Журнал обзора времени и расстояния пения» . Журнал пения переиздан на Delosmusic.com.
^ «CultureSpot LA Обзор времени и расстояния» . CultureSpot Лос-Анджелес.
^ «Обзор времени и расстояния фанфар» . Публичная выдержка из архива Fanfare на DelosMusic.com.
^ «Обзор времени и расстояний Voix-des-Arts» . Голоса искусств.
^ «Делос выпускает Пещеру чудесного голоса » . Delosmusic.com . 01.05.2020 . Проверено 3 июня 2020 г.
^ «Четыре стихотворения Марины Цветаевой» . Боудинский колледж.
^ Гуревич, Мэтью. «Пути снова пересеклись в конце лета: краткий обзор последнего шоу в августе и первого в сентябре» . Мэтью Гуревич . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Обзор компакт-диска: «Пещера чудесного голоса» композитора Марка Абеля » .
^ Киик, Тиина. «Марк Абель: Пещера чудесного голоса - Дэвид Шифрин; Фред Шерри; Хила Плитманн; Сабрина-Вивиан Хёпкер; Доминик Чели; Кэрол Розенбергер; Сара Бек» . Вся заметка . Проверено 13 июля 2022 г.
^ "Обзор" . Граммофон . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Фанфары по-новому смотрят на «Пещеру дивного голоса» Марка Абеля » . Delosmusic.com/ . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Приближаясь к осени | Джона Ким | Delos Productions» . delosmusic.com/ . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Джона Ким, виолончель» . Джона Ким . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Роберт Кениг | Музыкальный факультет» . music.ucsb.edu . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Игра во времени с Ионой Кимом» . Sfcv.org . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Lounge, The Art Music (12 августа 2021 г.). «Иона Ким играет Кодая, Абеля и Грига» . АРТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ГОСТИЛЬ . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Обзоры классической музыки | Названия классической музыки, получившие самые высокие оценки от Naxos Music Group» . Наксос.com . Проверено 13 июля 2022 г.
^ «Обзоры фанфар приближающейся осени | Delos Productions» . delosmusic.com/ . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Искусство, все о (10 августа 2021 г.). «Корейско-американский виолончелист Джона Ким в запоминающемся альбоме музыки знакомой и незнакомой» . ВСЕ ОБ ИСКУССТВЕ . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Глобальная музыкальная премия» . Thegma.net . Проверено 26 октября 2017 г.

Внешние ссылки

[Journey_Long,_Journey_Far-1] Роберт Кольер. «Путешествие длинное, путешествие далекое» . Cdbaby.com . Проверено 26 октября 2017 г.

[Songs_of_Life,_Love_and_Death-2] «Песни жизни, любви и смерти» . Cdbaby.com . Проверено 26 октября 2017 г.

[The_Dream_Gallery-3] «Марк Абель: Галерея мечты» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.

[Sharon_Lavery-4] «Шэрон Лавери» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г. Проверено 26 июня 2012 г.

[ConcertoNet-5] «Концерт Сетевое обозрение» . Concertonet.com. 24 апреля 2012 г. Проверено 26 октября 2017 г.

[AllMusic-6] Джеймс Манхейм (26 марта 2012 г.). «Олмузыкальное обозрение» . Вся музыка . Проверено 26 октября 2017 г.

[Fanfare_Magazine-7] «Журнал Фанфары» . Fanfaremag.com . Проверено 8 августа 2023 г.

[Stopping_By-8] «Захожу | Американские песни | Кайл Билфилд, тенор | Лахлан Глен, фортепиано» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.

[Stopping_By_Liner_Notes-9] «Остановка по примечаниям» (PDF) . Delosmusic.com . Проверено 26 октября 2017 г.

[Terrain_of_the_Heart-10] «Ландшафт сердца: Песенные циклы Марка Абеля» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.

[Jamie_Chamberlin-11] «Джейми Чемберлин» . Лаопера.орг. 02 мая 2012 г. Проверено 26 октября 2017 г.

[Ariel_Pisturino-12] Видение, Просторное (22 октября 2013 г.). «Ариэль Пистурино» . Spaciousvision.com . Проверено 26 октября 2017 г.

[Victoria_Kirsch-13] «Виктория Кирш» . Архив.is. 05.03.2014. Архивировано из оригинала 05 марта 2014 г. Проверено 26 октября 2017 г.

[Classical_Modern_Music-14] «Обзор современной классической музыки» . Classicalmodernmusic.blogspot.com . Проверено 8 августа 2023 г.

[Opera_News-15] «Оперные новости Местность сердца» . Operanews.com. 8 января 2014 г. Проверено 26 октября 2017 г.

[The_Journal_of_Singing-16] «Журнал певческих обзоров Марка Абеля: Местность сердца» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.

[Home_Is_A_Harbor-17] «Марк Абель: Дом – это гавань» . Delosmusic.com/ . Проверено 8 августа 2023 г.

[Hila_Plitmann_and_Mark_Abel_Recordings-18] «Хила Плитманн» . Delosmudic.com . Проверено 8 августа 2023 г.

[Gramophone_Magazine_Quote-19] «Цитата из журнала Граммофон» . Reader.exacteditions.com . Проверено 26 октября 2017 г.

[American_Record_Guide-20] «Путеводитель по американским рекордам» (PDF) . Проверено 26 октября 2017 г.

[Hila_Plitmann_Premieres_The_Palm_Trees_Are_Restless-21] «Премьера фильма Хила Плитманн «Пальмы беспокойны»» . laurislist.net. 07.10.2016 . Проверено 26 октября 2017 г.

[Hila_Plitmann_Premieres_Those_Who_Loved_Medusa-22] «Хила Плитманн представляет премьеру фильма «Те, кто любил Медузу»» . Culturespotla.com. 27.11.2017 . Проверено 27 ноября 2017 г.

[Those_Who_Loved_Medusa_Music_Video-23] «Те, кто любил Медузу» . Делос на YouTube.com. 09.04.2018 . Проверено 25 июля 2019 г.

[Delos_Releases_Time_and_Distance-24] «Делос освобождает время и расстояние» . delosmusic.com. 09.03.2018 . Проверено 9 марта 2018 г.

[NATS_2018_Art_Song_Composition_Award-25] «Премия NATS 2018 за композицию авторской песни» . nats.org. 18 февраля 2018 г. Проверено 18 февраля 2018 г.

[Gramophone_Time_and_Distance_Review-26] «Обзор времени и расстояния граммофона» . Журнал «Граммофон».

[National_Association_of_Teachers_of_Singing's_Journal_of_Singing_Time_and_Distance_Review-27] «Журнал обзора времени и расстояния пения» . Журнал пения переиздан на Delosmusic.com.

[CultureSpot_LA_Time_and_Distance_Review-28] «CultureSpot LA Обзор времени и расстояния» . CultureSpot Лос-Анджелес.

[Fanfare_Time_and_Distance_Review-29] «Обзор времени и расстояния фанфар» . Публичная выдержка из архива Fanfare на DelosMusic.com.

[Voix-des-Arts_Time_and_Distance_Review-30] «Обзор времени и расстояний Voix-des-Arts» . Голоса искусств.

[Delos_Releases_''The_Cave_of_Wondrous_Voice''-31] «Делос выпускает Пещеру чудесного голоса » . Delosmusic.com . 01.05.2020 . Проверено 3 июня 2020 г.

[The_Four_Poems_of_Marina_Tsvetaeva_on_Bowdoin_College-32] «Четыре стихотворения Марины Цветаевой» . Боудинский колледж.

[33] Гуревич, Мэтью. «Пути снова пересеклись в конце лета: краткий обзор последнего шоу в августе и первого в сентябре» . Мэтью Гуревич . Проверено 13 июля 2022 г.

[34] «Обзор компакт-диска: «Пещера чудесного голоса» композитора Марка Абеля » .

[35] Киик, Тиина. «Марк Абель: Пещера чудесного голоса - Дэвид Шифрин; Фред Шерри; Хила Плитманн; Сабрина-Вивиан Хёпкер; Доминик Чели; Кэрол Розенбергер; Сара Бек» . Вся заметка . Проверено 13 июля 2022 г.

[36] "Обзор" . Граммофон . Проверено 13 июля 2022 г.

[37] «Фанфары по-новому смотрят на «Пещеру дивного голоса» Марка Абеля » . Delosmusic.com/ . Проверено 13 июля 2022 г.

[38] «Приближаясь к осени | Джона Ким | Delos Productions» . delosmusic.com/ . Проверено 13 июля 2022 г.

[39] «Джона Ким, виолончель» . Джона Ким . Проверено 13 июля 2022 г.

[40] «Роберт Кениг | Музыкальный факультет» . music.ucsb.edu . Проверено 13 июля 2022 г.

[41] «Игра во времени с Ионой Кимом» . Sfcv.org . Проверено 13 июля 2022 г.

[42] Lounge, The Art Music (12 августа 2021 г.). «Иона Ким играет Кодая, Абеля и Грига» . АРТ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ГОСТИЛЬ . Проверено 13 июля 2022 г.

[43] «Обзоры классической музыки | Названия классической музыки, получившие самые высокие оценки от Naxos Music Group» . Наксос.com . Проверено 13 июля 2022 г.

[44] «Обзоры фанфар приближающейся осени | Delos Productions» . delosmusic.com/ . Проверено 13 июля 2022 г.

[45] Искусство, все о (10 августа 2021 г.). «Корейско-американский виолончелист Джона Ким в запоминающемся альбоме музыки знакомой и незнакомой» . ВСЕ ОБ ИСКУССТВЕ . Проверено 13 июля 2022 г.

[Global_Music_Awards-46] Jump up to: ^а ^б «Глобальная музыкальная премия» . Thegma.net . Проверено 26 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ИдРеф