Катаджун Амирпур
Катаджун Амирпур (англ. Немецкий: [kataːˈjuːn amiːɐ̯ˈpuːɐ̯] ; Персидский : Кетайон Амирпур [kætɒːˈjuːn ɛ æmiːɾˈpuːɾ] ; 1971 года рождения) — немецко-иранский профессор исламоведения университета Кёльнского .
Биография
[ редактировать ]Амирпур окончил факультет иранистики Боннского университета . Впоследствии она преподавала в Свободном университете Берлина , Бамбергском университете и Боннском университете. В 2000 году Бамбергский университет присвоил ей докторскую степень по шиитской интерпретации Корана , защитив диссертацию на тему «Мысли и влияние Абдолкарима Соруша в Исламской Республике Иран». [ 1 ] В феврале 2010 года совет Цюрихского университета назначил ее доцентом кафедры современного исламского мира с упором на Иран. В июне 2011 года она была назначена профессором исламоведения Гамбургского университета. Она является одним из редакторов журнала Blätter für deutsche und Internationale Politik . Ее отец, Манучер Амирпур, был иранским атташе по культуре при шахе Мохаммаде Резе Пехлеви . Ее мать немка.
Она также пишет для Süddeutsche Zeitung , Taz и Die Zeit . [ 2 ] а также комментарии для немецких радиостанций DLF и WDR .
Амирпур живет в Кельне . До 2020 года была замужем за востоковедом Навидом Кермани . [ 3 ]
Мнения
[ редактировать ]Комментируя внутриполитическую ситуацию в Иране после победы консерваторов на выборах в законодательные органы Ирана в 2004 году, она написала:
- «Несмотря на всепроникающую безнадежность, есть одна важная причина, почему реформаторские силы в конечном итоге победят и почему время для модели теократического государства истекает. В ходе долгих споров о реформах в Иране общество было упущено из виду». [ 4 ]
Отвечая на вопрос в интервью о споре об Идоменее 2006 года, она заметила:
- «Ни в коем случае нельзя подчиняться диктату радикальных мусульман». [ 5 ]
В статье о текущих дебатах о мусульманских женщинах она пришла к выводу:
- «Хотя правильно осуждать определенные законы ислама или проявления его культуры как отсталые, у мусульман, которые постоянно чувствуют, что им должно быть стыдно за свою религию, возрастает их потребность в культурном самоутверждении». [ 6 ]
В марте 2008 года Амирпур написал в Süddeutsche Zeitung , что «опасность ядерного Ирана, все еще питающего свои фантазии об уничтожении Израиля, искусственно раздувается, чтобы оправдать военный удар по Ирану». Это стало результатом заявления президента Ирана Махмуда Ахмадинежада , сделанного им на Тегеранской конференции « Мир без сионизма » 26 октября 2005 года, которое, как сообщается, было неправильно переведено «крупными западными информационными агентствами». [ 7 ]
MEMRI перевела это предложение следующим образом: «Этот режим, оккупирующий Кудс [Иерусалим], должен быть устранен со страниц истории». [ 8 ] Английский перевод, раскритикованный Амирпуром, который использовался иранским государственным радио IRIB, а затем многими другими агентствами, был [ 9 ] «Израиль должен быть стерт с карты мира». Сама она перевела это предложение как «Этот режим... должен исчезнуть со страниц истории». [ 7 ] За эту статью Амирпур подвергся резкой критике в некоторых кругах. Исламский учёный Мариэлла Урги обвинила её в « Süddeutsche Zeitung » в «придирчивости», поскольку «смысл и цель» приговора не были изменены. [ 10 ]
Бенджамин Вайнталь написал в газете «Джерузалем пост» , что немецкие критики иранского режима обвинили Амирпура в преуменьшении угрозы, с которой сталкивается Израиль и Запад со стороны Ирана. [ 11 ]
Отвечая на вопрос о том, сколько иранцев разделяют отрицание Ахмадинежадом Холокоста , Амирпур заявил, что «средний иранец не чувствует солидарности с арабами», что среди иранцев мало поддержки палестинцев и что Ахмадинежад обращается не к иранцам, а к арабам. и вместо этого сказал то, что думали 95 процентов арабов. [ 12 ] [ 13 ]
Публикации
[ редактировать ]- Реформы религиозных семинарий? Тиресий-Верлаг, 2002 г., ISBN 3-934305-27-Х
- Понимание Ирана , Институт туризма и развития, 2002 г.
- Деполитизация ислама. Мысли и влияние Абдолкарима Соруша в Исламской Республике Иран. Эргон Верлаг, 2003 г., ISBN 3-89913-267-X
- Оппозиция в изгнании как политический деятель , 2002 г.
- Бог с бесстрашными , Гердер, 2004. ISBN 3-451-05469-8
- Ширин Эбади , Амстердам, Сирена, 2004 г.
- Витрина Ирана , Гердер, 2004 г., ISBN 3-451-05535-Х
- Гибт эс в Иране noch einen Reformprozess: Есть ли в Иране еще процесс реформ? В: Из политики и истории, Федеральное агентство гражданского образования, 23 февраля 2004 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Университет Бамберга, факультет иранских исследований
- ^ Архивы Времени
- ↑ Kölner Stadt-Anzeiger от 8 августа 2021 г.: Кельнский писатель и исламский ученый Кермани и Амирпур развелись, Иоахим Франк , получено 25 августа 2021 г.
- ^ Бюллетени по немецкой и международной политике: Иран после победы консерваторов на выборах. Выпуск 04/2004
- ↑ Зеркало онлайн, 27 сентября 2006 г.
- ^ Таз, 5 декабря 2005 г.
- ^ Jump up to: а б Зюддойче, 15 марта 2008 г.
- ^ Отчет MEMRI № 1013.
- ^ [1] Архивировано 16 июня 2011 г. в Wayback Machine.
- ↑ Süddeutsche, 26 марта 2008 г.
- ^ Вайнталь, Бенджамин (28 октября 2009 г.). «Анализ: почему немецкие СМИ игнорируют ашкенази БЕНЬЯМИНА ВАЙНТАЛЯ» . Иерусалим Пост . Проверено 23 августа 2012 г.
- ^ «В Берлине немецкий форум осуждает конференцию по отрицанию Холокоста в Иране» . 13 декабря 2006 г.
- ^ «Немецкий форум критикует иранское отрицание Холокоста» . Проверено 23 августа 2012 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |
