Кармен де Луна

Кармен де Луна
Кармен де Луна
	Либерада Авелино (слева) с де Луной в 1911 году.
Рожденный	Кармен де Луна Вильяхуан ; 16 июля 1873 г. ; Сан-Мигель, Манила , генерал-капитан Филиппин
Умер	4 ноября 1962 г. ( 89 лет ; Манила , Республика Филиппины
Национальность	Филиппины
Род занятий	учитель, основатель школы
Годы активности	1907–1962

Кармен де Луна Вильяхуан (16 июля 1873 — 4 ноября 1962) была филиппинским педагогом и соучредителем Университета Центро Эсколар . После получения педагогического образования де Луна преподавала в частной школе Либрады Авелино в Маниле и государственной школе для девочек Пандакан. В 1907 году две женщины вместе с Фернандо Саласом основали Centro Escolar de Señoritas как несектантское образовательное учреждение для девочек. Выступая в качестве помощника директора с 1907 по 1934 год, она взяла на себя пост директора после смерти Авелидо и руководила университетом до своей смерти в 1962 году.

За свою работу с гражданскими и благотворительными организациями и пожизненную приверженность образованию де Луна была удостоена Президентской медали за заслуги перед Филиппинами , медали Ватикана Pro Ecclesia et Pontifice , а также признания Испании за ее работу по сохранению испанской культуры и языка. Исторический памятник в ее честь был установлен в Университете Центро Эсколар Национальной исторической комиссией Филиппин .

Ранний период жизни

Кармен де Луна Вильяхуан родилась 16 июля 1873 года в Сан-Мигеле, Манила , на Филиппинских островах , которые в то время были частью Испанской империи , в семье Игнасии Вильяхуан и Себастьяна де Луна. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она посещала католическую школу-интернат Анаклеты Абреры в Бинондо , получив сертификат начального преподавателя в 1890 году. Чтобы продолжить образование, де Луна записалась на курс, предлагаемый сестрами Успенского монастыря . ^{[ 1 ]} где она встретила однокурсницу Либраду Авелино , которая стала ее соратником и компаньоном на всю оставшуюся жизнь. ^{[ 3 ]} Она закончила учебу в 1894 году и в том же году сдала государственный экзамен, чтобы получить лицензию преподавателя средней школы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Карьера

В 1896 году другу де Луны Либраде Авелино была предоставлена в аренду недвижимость в Санта-Крусе , где он мог открыть школу. ^{[ 4 ]} По мере роста школы она переехала с улицы Фернандес на улицу Сан-Себастьян и де Луна, и двоюродная сестра Авелино Маргарита «Гарит» Олива присоединилась к Авелино в качестве учителей в школе. ^{[ 5 ]} В конце Филиппинской революции школа закрылась, поскольку новые власти США изменили образовательные программы по всей стране, требуя преподавания на английском языке. ^{[ 6 ]} В 1901 году двое друзей отправились в Гонконг, чтобы улучшить свой английский, и после шестимесячного пребывания вернулись на Филиппины. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Авелино работал директором государственной школы для девочек Пандакан. ^{[ 9 ]} и де Луна работал у нее учителем. ^{[ 10 ]} Де Луна продолжила образование и в 1907 году получила степень бакалавра искусств и наук. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}

В том же году ДеЛуна и Авелино обратились за советом к Фернандо Саласу, юристу из семьи педагогов, по поводу открытия школы для женщин по образцу Centro Escolar de Varones (Центральной школы мужчин), которой управлял Салас. Они решили инвестировать ^{[ Примечания 1 ]} в основании школы в Маниле, которая будет называться Centro Escolar de Señoritas (Центральная женская школа). ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Каждый внес по 250 рупий. ^{[ 11 ]} и начал организовывать несектантскую школу, расположенную по адресу 841 Iris Street, позже названную Azcarraga Street . ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} Авелино, Де Луна и Олива намеревались преподавать и наняли других женщин, окончивших различные нормальные школы , таких как сестры Филомена и Ильдефонса Амор; Констанция П. Арриета; Мария дель Пилар Франсиско , первая женщина-юрист на Филиппинах; и Фелиса и Доминго Франциско, двоюродные братья Марии. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Кандидатами в учителя Саласа были Хосуэ Сонкуя , историк и юрист; Мануэль Раваго [ es ] , журналист и оратор; и Альберто Кампос, бывший солдат испанской армии, журналист и педагог. ^{[ 20 ]} Предложив своих кандидатов, Салас вышел из предприятия и забрал свои инвестиционные средства. ^{[ 21 ]}

В первоначальный совет Centro Escolar de Señoritas входили Авелино в качестве директора, де Луна в качестве помощника директора, Мария Франсиско в качестве секретаря, Фелиса Франсиско в качестве казначея и Олива в качестве администратора. ^{[ 22 ]} Набор курсов, который начинался с обучения девочек от детского сада до средней школы, в 1921 году расширился и теперь предлагает курсы высшего образования. ^{[ 14 ]}^{[ 23 ]} В 1930 году Centro Escolar de Señoritas официально стал университетом, а два года спустя был преобразован в Centro Escolar University . ^{[ 8 ]} Когда Авелино умер в 1934 году, де Луна взяла на себя руководство учреждением и продолжала занимать этот пост до своей смерти. ^{[ 2 ]} После освобождения Филиппин во время Второй мировой войны в 1945 году в университете стало совместное обучение, что сделало де Луну единственной женщиной в стране, возглавившей университет, в котором обучались студенты женского и мужского пола. ^{[ 24 ]}

Помимо работы в университете, де Луна Де Луна активно участвовала в Liga de Mujeres Filipinas (Лиге филиппинских женщин), целью которой было выравнивание гражданских и социально-экономических возможностей, предоставляемых женщинам. ^{[ 25 ]} Она работала с многочисленными гражданскими и благотворительными организациями, включая Ла Гота де Лече и аббатство Богоматери Монтсеррата , которое управляло колледжем Сан Беда ; а также различные католические благотворительные организации. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее работа среди молодежи была отмечена президентом Эльпидио Квирино в 1949 году, который наградил ее Президентской медалью за заслуги перед открытием этой награды. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В том же году она была удостоена чести Папы Пия XII , который наградил ее медалью Pro Ecclesia et Pontifice за ее лидерство и служение католической церкви. В 1950 году она получила признание в виде медали и почетной грамоты от правительства Испании за свою работу по сохранению испанской культуры и языка Филиппин. За свою жизнь в качестве гражданского лидера и педагога де Луна была отмечена президентом Карлосом П. Гарсией в 1961 году. ^{[ 1 ]}

Смерть и наследие

Де Луна умер 4 ноября 1962 года в Маниле, Республика Филиппины . ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]} Национальная историческая комиссия Филиппин установила мемориальную доску в ее честь в Университете Центро Эсколар в 1973 году. ^{[ 1 ]}

Примечания

↑ Хотя Варона и де ла Льяна заявляют, что тремя основателями и первоначальными спонсорами были Авелино, де Луна и Салас, ^{[ 11 ]} Артигас-и-Куэрва сообщает, что первоначальные инвестиции в размере 1000 фунтов стерлингов были разделены между Авелино, де Луна, Марией де Салас (жена Фернандо?) и Хосуэ Сонкуя. ^{[ 12 ]} Авелино умер, не оставив завещания, и в судебном процессе, последовавшем за Сонкуя, истец утверждал, что в 1910 году он, Авелино и де Луна организовали корпорацию «Centro Escolar de Señoritas». ^{[ 13 ]} Это указывает на то, что Сонкуя не был одним из первых основателей, а инвестировал в школу через три года после открытия школы в 1907 году. ^{[ 14 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Национальная историческая комиссия Филиппин, 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гардероб 2015г .
^ Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 66–67.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 95–96.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 96, 98–99.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 100–101.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , с. 102.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Манильский бюллетень 2013 .
^ Варона и де ла Льяна 1935 , с. 103.
^ Сантос 1907b , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Варона и де ла Льяна 1935 , с. 113.
^ Артигас-и-Куэрва 1917 , с. 920.
^ Верховный суд Филиппин, 1939 год .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Артигас и Куэрва 1917 , с. 921.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 110–111.
^ Артигас-и-Куэрва 1917 , с. 919.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , с. 116.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , с. 121.
^ Сантос 1907a , с. 6.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , с. 122.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , с. 123.
^ Университет Центро Эсколар, 2009 г.
^ Варона и де ла Льяна 1935 , с. 129.
^ Рейес 1951 , с. 3.
^ Жизнь 1922 , с. 100.
^ Ороса 2008 .
^ Протокольное бюро Малакананга, 2003 г. , стр. 2003. 1.
^ Официальный вестник , 1962 год .

Библиография

Альмарио, Вирджилио С., изд. (2015). «Кармен де Луна (16 июля 1973 г. [так в оригинале] – 4 ноября 1962 г.)]». Символическая культура [ Символы культуры, Том. 1: История и герои ] (на тагальском языке). Том. 1. История и герои (Вводная ред.). Манила, Филиппины: Национальная комиссия по культуре и искусству. ISBN 978-9-719-54874-4 . Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года.
Артигас-и-Куэрва, Мануэль (1917). «Авелино, Либрада». Галерея выдающихся филиппинцев: биографии с первых дней латиноамериканского доминирования сыновей страны, которые отличились в своих профессиях и достигли определенного положения в обществе [ Галерея выдающихся филиппинцев: биографии, начиная с первых дней латиноамериканского доминирования детей страны, которые преуспели в своих профессиях и достигли определенного положения в Общество ] (на испанском языке). Манила, Филиппины: Imp. Casa Editora "Renacimiento". стр. 915 –932. OCLC 615740617 .
Яркий (1922). «Феминизм и его значение». Orientaciones [ Ориентации ] (на испанском языке). Манила, Филиппины: Imprenta Paredes, Inc. стр. 99 –101. OCLC 222983925 .
Ороса, Розалинда Л. (26 апреля 2008 г.). «Медаль GMA за концерт Бетси/Деревня Сальседо» . Филиппинская звезда . Манила, Филиппины. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
Рейес, Фелина (1951). Филиппинские женщины, их роль в прогрессе своей нации . Вашингтон, округ Колумбия: Министерство труда США, Женское бюро. OCLC 29947713 .
Сантос, Гильермо, изд. (июнь 1907а). «Центро Эсколар» . Филиппинский учитель . 1 (3). Манила, Филиппины: Ассоциация учителей Филиппин: 6-английское издание . Проверено 27 июля 2019 г. Каждое из трех языковых изданий (английское, испанское и тагальское) нумеруется отдельно. {{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Сантос, Гильермо, изд. (июль 1907б). «Ya no son Maestros» [Они больше не учителя]. Филиппинский учитель (на испанском языке). 1 (4). Манила, Филиппины: Ассоциация учителей Филиппин: 7-испанское издание . Проверено 29 июля 2019 г. Каждое из трех языковых изданий: английского, испанского и тагальского - пронумеровано отдельно. {{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Варона, Фрэнсис; Равнины, Питер (1935). Ада: Жизнь Весов Авелино или Развитие души Манила, Филиппинские острова: Компания P. Vera & Sons. OCLC 830042720 .
«Кармен В. де Луна (1873–1962): «Педагог педагога» » . nhcp.gov.ph. Манила, Филиппины: Национальная историческая комиссия Филиппин . 2013. Архивировано из оригинала 28 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
«Хосуэ Сонкуя против Ла Урбаны и других» . Lawphil.net . Манила, Филиппины: Верховный суд Филиппин . 12 апреля 1939 г. Дело №ГР № Л-45306. Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 28 июля 2019 г.
«Обзор официальной недели: 4 ноября – 10 ноября 1962 г.: 4 ноября» . Официальный вестник . Манила, Филиппины. 12 ноября 1962 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
«Реестр лауреатов Президентских наград» . archive.org . Манила, Филиппины: Протокольное бюро Малакананга. 2003 . Проверено 29 июля 2019 г.
«106 лет совершенства Университета Центро Эсколар» . Манильский бюллетень . Манила, Филиппины. 1 июня 2013. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Получено 27 июля 2019 г. - через Yahoo! Новости .
«История и основатели» . infograph.venngage . Манила, Филиппины: Университет Центро Эсколар . 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 27 июля 2019 г.

[15] Хотя Варона и де ла Льяна заявляют, что тремя основателями и первоначальными спонсорами были Авелино, де Луна и Салас, ^{[ 11 ]} Артигас-и-Куэрва сообщает, что первоначальные инвестиции в размере 1000 фунтов стерлингов были разделены между Авелино, де Луна, Марией де Салас (жена Фернандо?) и Хосуэ Сонкуя. ^{[ 12 ]} Авелино умер, не оставив завещания, и в судебном процессе, последовавшем за Сонкуя, истец утверждал, что в 1910 году он, Авелино и де Луна организовали корпорацию «Centro Escolar de Señoritas». ^{[ 13 ]} Это указывает на то, что Сонкуя не был одним из первых основателей, а инвестировал в школу через три года после открытия школы в 1907 году. ^{[ 14 ]}

[FOOTNOTENational_Historical_Commission_of_the_Philippines2013-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Национальная историческая комиссия Филиппин, 2013 г.

[FOOTNOTEAlmario2015-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Гардероб 2015г .

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana193566–67-3] Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 66–67.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana193595–96-4] Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 95–96.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana193596,_98–99-5] Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 96, 98–99.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935100–101-6] Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 100–101.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935102-7] Варона и де ла Льяна 1935 , с. 102.

[FOOTNOTE''The_Manila_Bulletin''2013-8] Jump up to: ^а ^б ^с Манильский бюллетень 2013 .

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935103-9] Варона и де ла Льяна 1935 , с. 103.

[FOOTNOTESantos1907b7-10] Сантос 1907b , с. 7.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935113-11] Jump up to: ^а ^б Варона и де ла Льяна 1935 , с. 113.

[FOOTNOTEArtigas_y_Cuerva1917920-12] Артигас-и-Куэрва 1917 , с. 920.

[FOOTNOTEPhilippine_Supreme_Court1939-13] Верховный суд Филиппин, 1939 год .

[FOOTNOTEArtigas_y_Cuerva1917921-14] Jump up to: ^а ^б ^с Артигас и Куэрва 1917 , с. 921.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935110–111-16] Варона и де ла Льяна 1935 , стр. 110–111.

[FOOTNOTEArtigas_y_Cuerva1917919-17] Артигас-и-Куэрва 1917 , с. 919.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935116-18] Варона и де ла Льяна 1935 , с. 116.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935121-19] Варона и де ла Льяна 1935 , с. 121.

[FOOTNOTESantos1907a6-20] Сантос 1907a , с. 6.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935122-21] Варона и де ла Льяна 1935 , с. 122.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935123-22] Варона и де ла Льяна 1935 , с. 123.

[FOOTNOTECentro_Escolar_University2009-23] Университет Центро Эсколар, 2009 г.

[FOOTNOTEVaronade_la_Llana1935129-24] Варона и де ла Льяна 1935 , с. 129.

[FOOTNOTEReyes19513-25] Рейес 1951 , с. 3.

[FOOTNOTEMakabuhay1922100-26] Жизнь 1922 , с. 100.

[FOOTNOTEOrosa2008-27] Ороса 2008 .

[FOOTNOTEMalacañang_Protocol_Office20031-28] Протокольное бюро Малакананга, 2003 г. , стр. 2003. 1.

[FOOTNOTE''Official_Gazette''1962-29] Официальный вестник , 1962 год .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ Примечания 1 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 11 ]

[ 14 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 12 ]

[ 13 ]