Jump to content

Клайд М. Наррамор

Клайд М. Наррамор
Рожденный Клайд М. Наррамор
( 1916-11-25 ) 25 ноября 1916 г.
Пало Верде, Аризона
Умер 27 июля 2015 г. ) ( 27.07.2015 ) ( 98 лет
Пасадена, Калифорния
Занятие Писатель
Публичный оратор
Психолог
Радиоведущий
Национальность Американский
Супруг Рут Наррамор
Дети Мелоди Наррамор Йокум
Доктор Кевин Наррамор

Доктор Клайд М. Наррамор (25 ноября 1916 г. - 27 июля 2015 г.) [ 1 ] был американским автором более 100 книг и буклетов, в том числе бестселлеров «Психология консультирования» , «Энциклопедия психологических проблем» и «Этот путь к счастью». [ 2 ] Он был президентом-основателем первой международной некоммерческой христианской организации по консультированию и обучению, Христианского фонда Нарамора. В 1954 году он и его жена Рут Наррамор начали ежедневную радиопередачу под названием «Психология для жизни» . [ 3 ] который в конечном итоге транслировался на более чем 300 радиостанциях в США и за рубежом. [ 4 ] Почувствовав потребность в повышении квалификации в области психологии, сформированной христианским мировоззрением, в 1970 году доктор Наррамор стал президентом-основателем Школы психологии Роузмид , ныне связанной с Университетом Биола . [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Клайд Наррамор на семейном ранчо в Пало-Верде, штат Аризона .

Клайд Наррамор родился в Пало-Верде, штат Аризона , и является младшим сыном поселенцев Эдварда и Эммы Наррамор. Он родился и вырос на сельском ранчо вместе со своей сестрой и пятью братьями. В возрасте двух лет он потерял отца из-за пандемии гриппа 1918 года . [ 4 ]

Клайд получил образование в однокомнатной школе и посещал баптистскую церковь Пало-Верде. В подростковом возрасте он проявил интерес к музыке, легкой атлетике и публичным выступлениям. После Великой депрессии он поступил в Университет штата Аризона и Университет Южной Калифорнии , где изучал психологию, образование, бизнес и музыку. Во время Второй мировой войны Наррамор служил офицером ВМС США на базе противовоздушной обороны на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк , и на базе военно-морских операций США недалеко от Рейкьявика, Исландия . Во время своего пребывания в Нью-Йорке он встретил свою жену Рут Эллиот, и они поженились в 1946 году. [ 4 ]

Карьера и служение

[ редактировать ]

Клайд Наррамор получил степень доктора педагогических наук в Колумбийском университете . Он стал лицензированным психологом в Калифорнии и тринадцать лет проработал в штате директора школ округа Лос-Анджелес, где стал соавтором двух книг, используемых во всей школьной системе округа. [ 4 ]

В 1953 году доктор Наррамор вместе с Бенджамином Вайсом, директором столичной средней школы Лос-Анджелеса, стал соучредителем Национального товарищества педагогов, теперь известного как Международная ассоциация христианских педагогов. [ 6 ] Целью организации было поощрение, оснащение и расширение прав и возможностей христиан, работающих в сфере государственного образования. [ 7 ]

В 1958 году доктор Наррамор основал Христианский фонд Наррамора , первое международное христианское служение консультирования и обучения. Более пяти тысяч служителей и миссионеров, бизнесменов, родителей, педагогов, а также сыновей и дочерей миссионеров приняли участие в одно-, двух- и трехнедельных семинарах в кампусе Христианского фонда Наррамора в южной Калифорнии. [ 4 ]

В 1970 году доктор Наррамор стал президентом-основателем Школы психологии Роузмида , где с тех пор почти тысяча аспирантов получили докторские степени. Его племянник, доктор Брюс Наррамор, был соучредителем и первым академическим деканом. [ 5 ] [ 8 ] Аспирантура издает научный журнал «Психология и теология» . [ 9 ]

Психология для жизни

[ редактировать ]
Клайд и Рут Наррамор
подготовка радиопередачи.

В 1954 году доктор Наррамор и его жена Рут начали вести радиопередачу и издавать ежемесячный журнал под названием «Психология для жизни» . [ 3 ] Доктор Наррамор был первым лицензированным христианским психологом, который вел международную радиопередачу, посвященную повседневным проблемам. В каждой 15-минутной передаче Рут Наррамор читала письмо слушателя, в котором обсуждалась личная или семейная проблема, а доктор и Рут Наррамор обсуждали причины и решения, основанные на целостной системе, учитывающей физические, эмоциональные и духовные потребности. [ 4 ]

Передача выходила в эфир более сорока лет. Программа не принимала никакой коммерческой рекламы или одобрений, и Нарраморы никогда не просили пожертвований на трансляцию.

Семинары и выступления

[ редактировать ]
Доктор Наррамор выступает в Американской ассоциации воскресных школ в Кобо-холле, Детройт , штат Мичиган .

В 1953 году доктор Наррамор начал выступать на библейских конференциях. Он также арендовал территорию Баптистского конференц-центра на озере Йель для своей ежегодной конференции. Тем не менее, доктор Наррамор провел большую часть своей карьеры, руководя и проводя семинары для мирян в конференц-зале Христианского фонда Наррамора площадью десять акров в Роузмиде, Калифорния. [ 10 ] Темы семинаров включали утренние молитвы, психологическое тестирование личности, презентации по вопросам идентичности личности, борьбы с чувствами депрессии, гнева и вины, нового библейского образа себя , незащитного общения, здоровых сексуальных отношений, воспитания детей и ответственной христианской настойчивости. . Каждый день участники конференции посещали сеансы групповой терапии и, по запросу, индивидуальную терапию с лицензированными христианскими терапевтами. Многие из тех, кто посещал семинары, написали в «Психологию жизни» и заявили, что семинары стали «поворотным моментом в их жизни». [ 11 ]

Один из любимых семинаров доктора Наррамора назывался «Возврат» и был предназначен для руководства и поддержки сыновей и дочерей христианских миссионеров, которые возвращались в Америку, чтобы поступить в колледж после жизни за границей. Наррамор заметил, что «дети-миссионеры» или «дети третьей культуры» имели способности и интеллект выше среднего, но часто нуждались в поддержке, чтобы приспособиться к важному жизненному переходу, связанному с возвращением в Соединенные Штаты. [ 3 ] [ 10 ]

Доктор Наррамор также принял многочисленные приглашения в качестве основного докладчика на библейских конференциях, семинарах выходного дня в церквях и таких правительственных учреждениях, как Государственный департамент США , Центральное разведывательное управление , Пентагон , Министерство финансов США , Министерство юстиции , Вест-Пойнт , Аннаполис и США. Армейский военный колледж . Доктор Наррамор выступал в Белом доме при трех президентских администрациях. [ 4 ] а в 1984 году вместе с Джоном Эшкрофтом и другими работал в Рабочей группе Генерального прокурора по борьбе с насилием в семье при администрации Рональда Рейгана . [ 12 ] Он также входил в состав Генерального комитета по выпуску Новой Библии короля Иакова . [ 13 ]

Подход к служению

[ редактировать ]
Кампус Христианского фонда Наррамора в Роузмиде, Калифорния .

Во время учебы в аспирантуре Колумбийского университета Наррамор находился под влиянием книги доктора Рудольфа Флеша «Искусство читаемого письма» , который обучал писателей простой, ясной и эффективной прозе. Когда доктор Наррамор начал писать свои собственные книги, он стремился сделать профессиональную психологию доступной для обычных людей, а не писать статьи в научных журналах.

Во время работы школьным психологом Наррамор все больше осознавал влияние неврологических нарушений и химического дисбаланса на поведение человека и часто обращался к врачам неврологии и эндокринологии . Доктор Наррамор был знаком с теориями психодинамики , теории Роджера и психологии объектных отношений, но он был более информирован своим собственным клиническим опытом и практическими наблюдениями за основными эмоциональными потребностями и потребностями в отношениях. В некоторых ситуациях он также применял когнитивно-поведенческую терапию, чтобы бросить вызов иррациональным и деструктивным мыслям людей. Однако выше всего этого было высокое мнение о христианском Писании, которое имело приоритет над любым другим источником понимания. [ 14 ]

На протяжении многих лет доктор Наррамор уделял особое внимание служению всему человеку. В своих книгах и выступлениях Наррамор стремился помочь аудитории понять, почему люди думают и действуют, обсуждая «три сферы» физического, эмоционального и духовного благополучия. [ 4 ] Историк Дэвид Ватт пишет, что консультирование Наррамора было направлено на углубление духовной жизни тех, кто приходил к нему за помощью». Хотя он объединил истины психологии и теологии, Наррамор утверждал, что знание цели своей жизни и Бога было величайшей из всех человеческих потребностей. [ 15 ]

Известен своей добротой и обходительностью, [ 10 ] На протяжении всей своей карьеры доктор Наррамор проводил политику открытых дверей. В его офисе всегда были рады участникам конференции, сотрудникам христианского фонда Наррамора и другим посетителям. Ему часто звонили домой радиослушатели, которым требовалась консультация или направление. Рут Наррамор признала, что многие слушатели звонили в любое время дня и ночи, не зная о разнице во времени в Соединенных Штатах. [ 16 ]

Наррамор лично знал и ценил многих евангелистских христианских лидеров своего времени, таких как преподобный Билли Грэм , Джек Вирцен , доктор Д. Джеймс Кеннеди , доктор Чарльз Стэнли , преподобный Пэт Робертсон и доктор Билл Брайт . Конференции в Христианском фонде Наррамора всегда были межконфессиональными, и доктор Наррамор старался избегать сеющих разногласий и сектантских ссор. Он часто цитировал Галатам 6:2 : «Носите бремена друг друга и так исполняйте закон Христов».

Конверсия и влияние

[ редактировать ]
Первые выпускники Школы психологии Роузмид

Один из первых случаев, когда д-р Наррамор услышал о Евангелии, был еще мальчиком, когда он посещал деревенскую церковь в своем родном городе. Служитель говорил о том, что человеческое состояние – это состояние греха и отделения от Бога без Христа. Эти слова заставили Наррамора глубоко смутиться. В результате он избегал зрительного контакта с министром и спрятался за печной трубой. Спустя годы, в возрасте одиннадцати лет, Клайд ехал на лошади мимо арыка и размышлял о своей жизни. Согласно его автобиографии, на сердце Наррамора стало так тяжело, что он соскользнул с лошади, согнул колени и начал молиться. Он исповедал свои грехи и попросил Христа спасти его. Он завершил свою молитву словами: «Я буду служить Тебе, пока жив». [ 4 ] [ 10 ]

По словам преподобного Билли Грэма , «доктор Наррамор вел одно из самых уникальных служений нашего поколения». [ 4 ] Такие лидеры, как доктор Джеймс Добсон , доктор Брюс Уилкинсон , доктор К. Эверетт Куп и доктор Гэри Коллинз, назвали доктора Наррамора «пионером христианской психологии». [ 17 ] До времен Наррамора евангелисты широко считали поведенческие науки областью деятельности атеистов. Книга доктора Наррамора «Психология консультирования » была издана 20 тиражами и вошла в список « 100 христианских книг, изменивших век» Петерсенса. По словам авторов, доктор Наррамор «дал евангелистам разрешение обращаться к современной психологии и психиатрии наряду с Библией для получения ответов на свои проблемы» в то время, когда многие консервативные христиане считали, что вся психология антибиблейна. [ 18 ]

По словам психолога из Пенсильвании и бывшего сотрудника Христианского фонда Наррамора доктора Кеннета Маркли:

Общее влияние доктора Наррамора привело к тому, что тысячи студентов колледжей побудили заняться профессиональным консультированием. Это привело к созданию частных христианских консультационных центров и клиник по всей территории Соединенных Штатов. Эти психологи предоставляют индивидуальные консультации нуждающимся людям, а многие из них также работают профессорами на факультетах колледжей и университетов. Поместные церкви теперь имеют преимущество от этих лицензированных специалистов по консультированию, которые проводят семинары и конференции в масштабах всего региона, а также на межконфессиональных конференциях. Кроме того, некоторые выпускники основанной в Нараморе Школы психологии Роузмид работают в государственных профессиональных психологических ассоциациях, где их христианский вклад обеспечивает духовное равновесие. Профессиональные психологические журналы регулярно публикуют статьи, написанные выпускниками Роузмид, что приносит еще одну пользу психологическому сообществу в целом.

Другие выпускники Роузмида, такие как доктор Джон Таунсенд и доктор Генри Клауд, помогли миллионам читателей и радиоаудитории посредством своих собственных книг и радиопрограмм. Доктор Наррамор также известен тем, что был наставником доктора Джеймса Добсона в области психологии. [ 19 ] [ 20 ] и дал интервью доктору Добсону в «В центре внимания семьи» радиопрограмме под названием «Клайд Наррамор: наставник и друг» .

Личная жизнь

[ редактировать ]
Кевин, Мелоди, Рут
и Клайд Наррамор

В 1946 году Клайд Наррамор женился на Рут Эллиот, родители которой были миссионерами в Китае. На протяжении всей своей карьеры Рут была профессиональной художницей, музыкантом, редактором журнала и поэтессой. Они были женаты 64 года до ее смерти в 2010 году. У Нарраморов было двое детей, Мелоди и Кевин. [ 4 ] Доктор Клайд Наррамор также является дядей психолога доктора С. Брюса Наррамора, писателя, бывшего профессора Университета Биола и бывшего президента Христианского фонда Наррамора в Аркадии, Калифорния . [ 8 ] Во время своего пребывания на посту президента NCF д-р Брюс Наррамор провел серию полевых ретритов и семинаров для миссионеров, а также сыновей и дочерей миссионеров. Он также помог найти докторскую степень. Программа христианского консультирования в Азиатской высшей школе богословия на Филиппинах .

С помощью доктора Ли Бенделла Клайд и Рут Нарраморы каждый август в течение более 20 лет возглавляли международные христианские туристические группы. Во время своих туров по Гавайям доктор Наррамор часто пел и играл на гавайской гитаре. Семья была музыкальной и часто выступала в составе четырехголосной певческой группы во время семинаров и во время поездок за границу. [ 20 ]

В 1980-х Мелоди и Кевин записывали госпел на Bread and Honey лейбле . Мелоди Наррамор Йокум также была директором театрального искусства в Калифорнийском баптистском университете в Риверсайде, штат Калифорния, пока не умерла в 2007 году. Сын Клайда, доктор Кевин Наррамор, ученый-бихевиорист, писатель, исследователь и оратор. [ 21 ] Кевин создал Международную программу реагирования на травмы в Христианском фонде Наррамора, когда он был исполнительным вице-президентом. [ 22 ] Развивая традицию своего отца по обеспечению здоровья всего человека, Кевин основал Институт Наррамора, миссия которого состоит в том, чтобы «обучать, вдохновлять и расширять возможности лидеров и организаций для реализации решений наиболее насущных сегодня проблем в области здравоохранения и производительности». [ 23 ]

«Каждый человек достоин понимания» — таков был самый известный девиз доктора Наррамора. [ 10 ] и это название его автобиографии. [ 4 ]

Избранные произведения

[ редактировать ]

Книги и брошюры

[ редактировать ]
  • Христианин отвечает Кинси , Van Kampen Press, Уитон, Иллинойс, 1954.
  • Божья воля для вашей жизни , Слово жизни, Шрун-Лейк, Нью-Йорк, 1957.
  • «Как рассказать своим детям о сексе» , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1958 год.
  • Руководство сегодняшними детьми , руководитель школьного офиса округа Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния. 1959.
  • Психология консультирования , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1960.
  • Направляя сегодняшнюю молодежь , руководитель школьного офиса округа Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния. 1961.
  • «Как учиться и добиться успеха в школе» , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1961 г.
  • «Как начать и совершенствовать семейное служение» , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1961 г.
  • Свидание , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1961 год.
  • Одаренный ли ваш ребенок? , Христианский фонд Наррамора, Роузмид, Калифорния, 1961.
  • Понимание и руководство подростками , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1965.
  • Энциклопедия психологических проблем: Консультативное пособие , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1966.
  • Мир женщины , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1966 год.
  • Христианский взгляд на контроль над рождаемостью , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1966.
  • «Как понимать детей и влиять на них» , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1967.
  • Повышение уверенности в себе , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1967.
  • Консультирование молодежи в церкви, школе и лагере , Христианский фонд Наррамора, 1969 (брошюра).
  • Как выбрать дело своей жизни , Христианский фонд Наррамора, Роузмид, Калифорния, 1970.
  • Как справиться с чувством депрессии , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1970.
  • Жизнь и любовь , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1971 год.
  • Психология консультирования , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1972.
  • Как победить нервозность , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1972.
  • Женский мир , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1972 год.
  • Проблемы, с которыми сталкиваются миссионеры , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1973 год.
  • «Как построить мосты к другим людям» , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1974 г.
  • Зрелые годы , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1974 год.
  • Как справиться с давлением , издательство Tyndale House, 1975.
  • «Секреты веселья и успеха для молодых только один раз» , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1976.
  • Как добиться успеха в семейной жизни , Regal, 1977.
  • Незамужняя женщина , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1978 год.
  • Счастье в браке , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1978 год.
  • Маленькие дети и их проблемы , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1979.
  • Young Only Once , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1983 год.
  • Компактная энциклопедия психологических проблем , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1984.
  • «Этот путь к счастью» , Зондерван, Гранд-Рапидс, Мичиган, 1984 год.
  • Родители в лучшем виде , T. Nelson Publishers, 1985.
  • Тронутый его любовью , Христианский фонд Наррамора, (брошюра), 1987.
  • Контрольный список перед браком: взгляд перед прыжком , Христианский фонд Наррамора, (брошюра), 1990.
  • Развитие уверенности , Христианский фонд Наррамора, (брошюра), 1999.
  • Сигналы опасности в поведении вашего ребенка , Христианский фонд Наррамора, (брошюра), 2000.
  • Женат на нехристианине , Христианский фонд Наррамора (брошюра), 2001 г.
  • Как лучше относиться к людям , Христианский фонд Наррамора (брошюра), 2001 г.
  • Насилие и жестокое обращение в доме , Христианский фонд Наррамора, (брошюра), 2001.
  • Эмоционально здоровая семья , Христианский фонд Наррамора (брошюра), 2001.
  • Тревога... Ноющая эмоция , Христианский фонд Наррамора, (брошюра), 2002.
  • На страже вашей самооценки , Видео Наррамора.
  • Новые основы с доктором Клайдом: как справиться с серьезными финансовыми потерями , Видео Narramore.
  • Десять сигналов опасности в поведении вашего ребенка , Видео Narramore.
  • «Как ветка согнута» , Narramore Videos.
  • Близость в браке , Видео Наррамора.
  • Строим мосты к другим: как заставить людей любить вас , Видео Narramore.
  • «Как воспитать счастливых христианских детей» , Видео Narramore.
  • Как справиться с чувством гнева , Видео Наррамора.
  • Новый библейский образ себя , Видео Наррамора.
  • Ответственная христианская настойчивость: стать тем, кем Бог хочет, чтобы вы были , Narramore Videos.
  1. ^ «Дань уважения доктору Клайду Наррамору» . Архивировано из оригинала 15 октября 2015 года . Проверено 5 сентября 2015 г.
  2. ^ «Работы Клайда М. Наррамора» . Амазонка . Проверено 8 февраля 2011 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Христианский фонд Наррамора» . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Наррамор, Клайд М. (2011). Каждый человек достоин понимания . Издательство Кроссбукс. ISBN  978-1-61507-693-2 .
  5. ^ Jump up to: а б «Школа истории психологии Роузмид» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  6. ^ «История ЦЭАИ» . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  7. ^ «Кто мы» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Брюс Наррамор, доктор философии» . Архивировано из оригинала 28 апреля 2007 года . Проверено 1 февраля 2011 г.
  9. ^ «Школа психологии Роузмид: журнал психологии и теологии» . Проверено 1 февраля 2011 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Хант, Анкела Элвелл (1984). «Клайд Наррамор» . Фундаменталистский журнал . 6 (1): 48–49 . Проверено 3 февраля 2011 г.
  11. ^ «Что говорят люди». Психология жизни : 4 декабря 1991 г.
  12. ^ Вашингтон; Харт, WL; Эшкрофт, Дж.; Берджесс, А.; Фланаган, Н.; Миз, У.; Милтон, К.; Наррамор, К.; Ортега, ЧР; Сьюард, Ф. (1984). «Целевая группа генерального прокурора по борьбе с насилием в семье: итоговый отчет». Министерство юстиции США. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  13. ^ «Переводчики NKJV» . Проверено 1 февраля 2011 г.
  14. ^ Наррамор, Клайд М. (1960). Психология консультирования . Зондерван. п. 74. ИСБН  0-310-23784-Х .
  15. ^ Дэвид, Харрингтон Ватт (сентябрь 1991 г.). Преобразующая вера: исследования американского евангелизма двадцатого века . Издательство Университета Рутгерса. п. 146. ИСБН  0-8135-1717-6 .
  16. ^ Роджер, Элвуд (1979). Матери-христианки рассказывают о своих радостях и горестях: интервью и фотографии . Стандартный паб. ISBN  0-87239-372-0 .
  17. ^ Джонсон, Эрик Л.; Джонс, Стэнтон Л., ред. (2000). Психология и христианство: при участии Гэри Р. Коллинза... и др . ИВП Академик. ISBN  0-8308-2263-1 .
  18. ^ Петерсен, Уильям Дж.; Петерсен, Рэнди (октябрь 2000 г.). 100 христианских книг, изменивших век . Ревелл. стр. 129–130 . ISBN  0-8007-5735-1 .
  19. ^ Уилкинсон, Брюс (2005). Почти каждый ответ практически для любого учителя . Книги Малтномы. ISBN  1-59052-453-5 .
  20. ^ Jump up to: а б Прапорщик, Дональд. «Годы Наррамора, часть 4» . Проверено 1 февраля 2011 г.
  21. ^ Наррамор, Кевин (1994). Личность на работе . Винные книги. ISBN  0-89283-819-1 .
  22. ^ Куэста, Ли. «Партнеры по боли» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Проверено 2 февраля 2011 г.
  23. ^ «Институт Наррамора – О» . Проверено 31 октября 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f3b449a1968e097f233492eae90db728__1714371240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/28/f3b449a1968e097f233492eae90db728.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clyde M. Narramore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)