Марджори Лиминг

Марджори Лиминг
Кантри (спорт)	Канада
Рожденный	1903 ; Камлупс , Британская Колумбия , Канада
Умер	10 июня 1987 г. ( 1987-06-10 ) ; Виктория, Британская Колумбия , Канада
Ушедший на пенсию	После 1932 года
Колледж	Университет Британской Колумбии
Одиночные игры
Результаты Большого шлема в одиночном разряде
Открытый чемпионат США	1930 (ЧФ)
Парный разряд
Результаты парного турнира Большого шлема
Открытый чемпионат США	1932 (СФ)

Марджори Лиминг (1903 — 10 июня 1987) — канадская теннисистка, бадминтонистка и учительница. Она дважды выигрывала титул Canadian Open в женском одиночном разряде и четыре раза занимала второе место. Лиминг трижды становился чемпионом Канады в парном разряде и дважды в смешанном парном разряде. Она выиграла семь титулов в Британской Колумбии и стала победительницей чемпионата штата Орегон по теннису в одиночном разряде в 1926 году. После того, как ее теннис закончился из-за травмы, Лиминг занялась образованием, написав в 1935 году школьный учебник по современной композиции для использования в школах Британской Колумбии. Она преподавала бадминтон, гольф и теннис студенткам Университета Британской Колумбии, прежде чем стать помощником декана его женского факультета. Лиминг является членом Зала спортивной славы Британской Колумбии , Зала теннисной славы Канады и Зала спортивной славы Большой Виктории.

Личное прошлое

В 1903 году Лиминг родился в Камлупсе , Британская Колумбия , Канада. ^{[ 1 ]} У нее была сестра Хоуп, которая тоже была теннисисткой. ^{[ 1 ]} Когда ей было четыре года, Лиминг и ее семья переехали в Викторию, Британская Колумбия . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Она училась в средней школе Виктории . ^{[ 3 ]} Во время поступления в Университет Британской Колумбии (UBC) Лиминг сказали, что она провалит занятия, если возьмет отпуск, чтобы встретиться с другой теннисисткой для показательного матча в Ванкувере, поскольку в ту эпоху спорт не считался законным занятием для женщин. . ^{[ 4 ]} Окончила UBC в 1926 году. ^{[ 3 ]} Лиминг умер 10 июня 1987 года в Виктории. ^{[ 5 ]} Она не вышла замуж. ^{[ 5 ]}

Теннисная карьера

Еще учась в старшей школе, Лиминг начала свою любительскую теннисную карьеру. ^{[ 5 ]} 12 лет, ^{[ 6 ]} она выиграла ежегодный Кубок Пули и стала чемпионкой Британской Колумбии по теннису среди юниоров в 1915 году. ^{[ 7 ]} Лиминг выигрывал этот трофей еще три раза с 1916 по 1918 год и навсегда заработал Кубок Пули. В 1909 году, когда ей было 16, она и Джеральд Паттерсон играли против Нормана Брукса , чемпиона мира, в смешанном парном матче. ^{[ 2 ]} В 1921 году Лиминг выиграла чемпионат Британской Колумбии по теннису в одиночном разряде, а также титулы в женском парном и смешанном парном разряде. ^{[ 8 ]} В следующем году она выиграла титулы в одиночном, парном и смешанном парном разряде на чемпионате Виктории-Сити по глиняным кортам. ^{[ 2 ]} В 1923 году она вышла в финал женского одиночного разряда чемпионата штата Орегон по теннису и завоевала титул, победив Си Джей Кушинга в июле того же года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Две недели спустя Лиминг одержала свой второй титул в женском одиночном разряде Британской Колумбии и первую победу в смешанном парном разряде. ^{[ 11 ]} и добавил вторую победу в одиночном, парном и смешанном парном разряде на чемпионате Victoria City Clay Court Championships. В том же году она также завоевала титул на чемпионате материковой части Британской Колумбии. ^{[ 2 ]}

В 1924 году Лиминг заняла второе место в своем первом Открытого чемпионата Канады в одиночном разряде. финале ^{[ 12 ]} В том же году она выиграла свой третий титул в одиночном и парном разряде на чемпионате Виктория-Сити Клэй-Корт и свою третью награду на чемпионате Британской Колумбии по теннису в одиночном разряде. ^{[ 2 ]} Лиминг закончила год под номером 1 в первом женском теннисном рейтинге Британской Колумбии. ^{[ 13 ]} Она выиграла Открытый чемпионат Канады 1925 года в одиночном и парном разрядах. ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} и титул чемпиона материковой части Британской Колумбии 1925 года. ^{[ 2 ]} В том же году Лиминг выиграла женский открытый турнир и одиночный разряд с гандикапом, а также парный разряд со смешанным гандикапом на чемпионате Британской Колумбии. ^{[ 14 ]} Она добавила второй титул Canadian Open в одиночном разряде, пятый и третий соответствующие титулы в одиночном разряде на каждом чемпионате Британской Колумбии и соревнованиях на материковой части Британской Колумбии в 1926 году. В том же году Лиминг также выиграла чемпионат штата Орегон в одиночном разряде. ^{[ 2 ]} В конце года она заняла первое место в каждом рейтинге Британской Колумбии и Ассоциации Тихоокеанского Северо-Запада. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Лиминг был выбран Ассоциацией лаун-тенниса Британской Колумбии для участия в чемпионате Доминиона 1928 года, проходившем в Торонто. ^{[ 17 ]} В январе 1929 года она вышла в женский финал чемпионата Аписленда по бадминтону и завоевала титул, победив в финале Анну Кир. ^{[ 18 ]} Впоследствии Лиминг проиграла Дороти Вайзель в двух сетах женского финала чемпионата штата Орегон в июле того же года. ^{[ 19 ]} В январе 1930 года она выиграла два титула по бадминтону в женском одиночном и женском парном разряде на чемпионате Верхнего острова по бадминтону. ^{[ 20 ]} Лиминг начал теннисный год под номером 1 в рейтингах Британской Колумбии и Тихоокеанского региона. ^{[ 2 ]}^{[ 21 ]} В том же году она выиграла все парные и смешанные парные соревнования и заняла второе место в одиночном разряде на Открытом чемпионате Канады. в том же году Лиминг также участвовала в национальном чемпионате США в женском одиночном разряде . В итоге она заняла второе место на Открытом чемпионате Канады в женском одиночном разряде в 1931 и 1932 годах. Лиминг и ее сестра продержались до полуфинала в женском парном разряде на национальном чемпионате США 1932 года . ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]} После того, как ее признали фаворитом на победу в женском одиночном разряде на чемпионате Восточной Канады по теннису в Калгари, ^{[ 22 ]} она завоевала этот титул и в паре со своей сестрой завоевала титул чемпионки среди женщин в парном разряде. ^{[ 23 ]}

Также с 1930 по 1932 год Лиминг была второй в женском рейтинге Канады. ^{[ 12 ]}^{[ 24 ]} Она снова заняла второе место в женском одиночном и женском парном разряде на Открытом чемпионате Канады 1932 года. ^{[ 12 ]} и продлилась до третьего раунда женского одиночного разряда в качестве представительницы Канады на национальном чемпионате США в том же году. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Лиминг была исключена из рейтингового списка Британской Колумбии, поскольку она не участвовала ни в одном турнире в одиночном разряде, проводившемся в провинции. ^{[ 25 ]} но в начале 1933 года занимал второе место в национальном рейтинге Канады. ^{[ 26 ]} Вскоре после этого она ушла на пенсию по совету прекратить играть в теннис из-за травмы бедра, которую она получила на соревнованиях. ^{[ 5 ]}^{[ 27 ]}

Академическая карьера

После окончания учебы в 1926 году Лиминг три года проучилась в UBC и преподавала в Дункане, а затем перешла преподавать английский язык в истории в средней школе имени короля Эдварда в Ванкувере. ^{[ 3 ]}^{[ 27 ]} В 1935 году она и ее подруга Дороти Модсли написали в соавторстве школьный учебник по современной композиции для использования в школах Британской Колумбии. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После периода, проведенного в Англии, ^{[ 28 ]} она провела год в качестве учителя по обмену в школе для мальчиков Мэнсфилд в Дурбане , Натал , Южная Африка, где она была единственной канадкой среди персонала, прежде чем вернуться в Канаду в начале 1940 года. ^{[ 3 ]}^{[ 28 ]} В 1942 году двухчасовой фильм Лиминг о видах, флоре и фауне Южной Африки был показан на ее иллюстрированной лекции, проведенной в помощь острове Ванкувер . солярию Королевы Александры на ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} В 1947 году она поступила на факультет UBC, чтобы обучать студенток индивидуальным видам спорта: бадминтону, гольфу и теннису. ^{[ 3 ]} С июля 1951 года по июнь 1959 года Лиминг была заместителем декана университета по делам женщин. Впоследствии она удалилась на остров Ванкувер, где они с Модсли построили хижину. ^{[ 4 ]}

Похвалы и наследие

С 1923 по 1931 год она шесть раз признавалась лучшей теннисисткой Британской Колумбии: в 1923, 1924, 1925, 1926, 1930 и 1931 годах. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} Лиминг была первой теннисисткой, избранной в Зал спортивной славы Британской Колумбии как частное лицо в 1978 году. ^{[ 5 ]}^{[ 31 ]} В 1993 году она была введена в Зал славы тенниса Канады. ^{[ 12 ]} В ноябре 1997 года Лиминг был введен в Зал спортивной славы Большой Виктории. ^{[ 32 ]} В декабре 1999 года спортивный отдел газеты Times Colonist назвал ее одной из 100 лучших островных спортсменов 20-го века . ^{[ 33 ]} UBC хранит черно-белую портретную фотографию Лиминга в своей коллекции фотографий архива UBC. ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Коммир, Энн; Клезмер, Дебора, ред. (2007). «Лиминг, Марджори (1903–1987)» . Словарь женщин во всем мире: 25 000 женщин на протяжении веков . Том. 1. п. 1108.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Марджори Лиминг» . Зал спортивной славы Британской Колумбии . Проверено 9 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гейл, Монтгомери (30 января 1954 г.). «От придворной звезды до советника» . Журнал «Провинция Британская Колумбия» . п. 3 , 6 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стюарт, Ли (1990). «Все зависит от вас»: женщины в UBC в первые годы . Ванкувер , Канада: Издательство Университета Британской Колумбии . стр. 75, 118. ISBN. 0-7748-0353-3 . Получено 9 января 2021 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Чемпионку по теннису запомнили своей скромностью» . Ванкувер Сан . 13 июня 1987 г. с. Б7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Марджори Лиминг (1997)» . Зал спортивной славы Большой Виктории . Проверено 9 января 2021 г.
^ «Юные чемпионы показали прекрасную форму» . Виктория Дейли Таймс . 13 сентября 1915 г. с. 13 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг — звезда теннисной недели» . Виктория Дейли Таймс . 1 августа 1921 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Новая чемпионка Марджори Лиминг по теннису» . Бюллетень прогресса Помоны . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 16 июля 1923 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Виктория Стар — Чемпион Орегона» . Провинция . 16 июля 1923 г. с. 14 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Чемпионат Британской Колумбии по теннису» . Ванкувер Дейли Уорлд . 30 июля 1923 г. с. 12 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Игрок — Марджори Лиминг» . Теннис Канада . Проверено 9 января 2021 г.
^ «Мисс Лиминг возглавляет список женщин-игроков, так говорят первые места» . Виктория Дейли Ньюс . 25 сентября 1924 г. с. 10 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Финал теннисного турнира в клубе Виктория» . Виктория Дейли Таймс . 17 августа 1925 г. с. 12 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг заняла первое место в женском теннисе Британской Колумбии» . Виктория Дейли Таймс . 7 октября 1926 г. с. 10 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг и Тюренн возглавляют рейтинг PNW» . Виктория Дейли Таймс . 6 декабря 1926 г. с. 14 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг будет представлять Британскую Колумбию» . Виктория Дейли Таймс . 5 июля 1928 г. с. 8 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Титулы в бадминтоне определены» . Нанаймо Дейли Ньюс . 28 января 1929 г. с. 1 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Рэй Кейси проиграл в финале в Орегоне; Марджори Лиминг потерпела поражение в двух сетах в женском турнире» . Провинция . 14 июля 1929 г. с. 20 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг выигрывает два финала по бадминтону» . Провинция . 21 января 1930 г. с. 18 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Тихоокеанский теннисный рейтинг» . Звездный Феникс . Канадская пресса . 3 февраля 1930 г. с. 6 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг – фаворит восточного теннисного турнира» . Калгари Геральд . Канадская пресса. 11 июля 1932 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Мисс Лиминг — чемпионка Канады» . Ванкувер Сан . 18 июля 1932 г. с. 8 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг заняла второе место в канадском рейтинге» . Виктория Дейли Таймс . 22 февраля 1932 г. с. 14 – через Newspapers.com.
^ «Райалл и Милн Лид» . Ванкувер Сан . 11 октября 1932 г. с. 15 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг и Мэри Кэмпбелл занимают высокие места в рейтингах» . Виктория Дейли Таймс . 20 февраля 1933 г. с. 12 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Бывшая звезда тенниса, теперь профессор университета» . Нанаймо Дейли Ньюс . Канадская пресса. 12 февраля 1954 г. с. 6 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б Прайс, Джоанн (12 января 1940 г.). «Возвращение из Южной Африки: купались на Рождество» . Провинция . п. 28 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Южноафриканский фильм поможет солярию» . Провинция . 2 марта 1942 г. с. 11 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Солярий помощи африканскому кино Марджори Лиминг» . Ванкувер Сан . 3 марта 1942 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Динсо, Клив (8 января 1990 г.). «Призывники Виктории» . Колонист Времени . п. Б3 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Слава – это название игры» . Колонист Времени . 6 ноября 1997 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ Динсо, Клив (29 декабря 1999 г.). «Островные спортсмены оставили свой след на мировой арене» . Колонист Времени . п. С14 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.
^ «Марджори Лиминг: Коллекция фотографий из архива UBC» . Университет Британской Колумбии . Проверено 5 февраля 2021 г.

[EncyEntry-1] Jump up to: ^а ^б Коммир, Энн; Клезмер, Дебора, ред. (2007). «Лиминг, Марджори (1903–1987)» . Словарь женщин во всем мире: 25 000 женщин на протяжении веков . Том. 1. п. 1108.

[BCHOFBio-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л «Марджори Лиминг» . Зал спортивной славы Британской Колумбии . Проверено 9 января 2021 г.

[BCMagFeature1954-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гейл, Монтгомери (30 января 1954 г.). «От придворной звезды до советника» . Журнал «Провинция Британская Колумбия» . п. 3 , 6 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[UBCBook1990-4] Jump up to: ^а ^б ^с Стюарт, Ли (1990). «Все зависит от вас»: женщины в UBC в первые годы . Ванкувер , Канада: Издательство Университета Британской Колумбии . стр. 75, 118. ISBN. 0-7748-0353-3 . Получено 9 января 2021 г. - через Google Книги.

[VSObit1987-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Чемпионку по теннису запомнили своей скромностью» . Ванкувер Сан . 13 июня 1987 г. с. Б7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[GVSHOFEntry-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Марджори Лиминг (1997)» . Зал спортивной славы Большой Виктории . Проверено 9 января 2021 г.

[VDTSep1915-7] «Юные чемпионы показали прекрасную форму» . Виктория Дейли Таймс . 13 сентября 1915 г. с. 13 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VDTAug1921-8] «Марджори Лиминг — звезда теннисной недели» . Виктория Дейли Таймс . 1 августа 1921 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[PPBJul1923-9] «Новая чемпионка Марджори Лиминг по теннису» . Бюллетень прогресса Помоны . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 16 июля 1923 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TPJul1923-10] «Виктория Стар — Чемпион Орегона» . Провинция . 16 июля 1923 г. с. 14 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VDWJuly1923-11] «Чемпионат Британской Колумбии по теннису» . Ванкувер Дейли Уорлд . 30 июля 1923 г. с. 12 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TCHOFBio-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Игрок — Марджори Лиминг» . Теннис Канада . Проверено 9 января 2021 г.

[TCSep1924-13] «Мисс Лиминг возглавляет список женщин-игроков, так говорят первые места» . Виктория Дейли Ньюс . 25 сентября 1924 г. с. 10 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TCAug1925-14] «Финал теннисного турнира в клубе Виктория» . Виктория Дейли Таймс . 17 августа 1925 г. с. 12 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TCOct1926-15] «Марджори Лиминг заняла первое место в женском теннисе Британской Колумбии» . Виктория Дейли Таймс . 7 октября 1926 г. с. 10 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VDTDec1926-16] «Марджори Лиминг и Тюренн возглавляют рейтинг PNW» . Виктория Дейли Таймс . 6 декабря 1926 г. с. 14 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TCJul1928-17] «Марджори Лиминг будет представлять Британскую Колумбию» . Виктория Дейли Таймс . 5 июля 1928 г. с. 8 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[NDNJan1929-18] «Титулы в бадминтоне определены» . Нанаймо Дейли Ньюс . 28 января 1929 г. с. 1 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TPJul1929-19] «Рэй Кейси проиграл в финале в Орегоне; Марджори Лиминг потерпела поражение в двух сетах в женском турнире» . Провинция . 14 июля 1929 г. с. 20 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TPJan1930-20] «Марджори Лиминг выигрывает два финала по бадминтону» . Провинция . 21 января 1930 г. с. 18 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[SPFeb1930-21] «Тихоокеанский теннисный рейтинг» . Звездный Феникс . Канадская пресса . 3 февраля 1930 г. с. 6 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[CHJul1932-22] «Марджори Лиминг – фаворит восточного теннисного турнира» . Калгари Геральд . Канадская пресса. 11 июля 1932 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VSJul1932-23] «Мисс Лиминг — чемпионка Канады» . Ванкувер Сан . 18 июля 1932 г. с. 8 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VDTFeb1932-24] «Марджори Лиминг заняла второе место в канадском рейтинге» . Виктория Дейли Таймс . 22 февраля 1932 г. с. 14 – через Newspapers.com.

[VSOct1932-25] «Райалл и Милн Лид» . Ванкувер Сан . 11 октября 1932 г. с. 15 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VDTFeb1933-26] «Марджори Лиминг и Мэри Кэмпбелл занимают высокие места в рейтингах» . Виктория Дейли Таймс . 20 февраля 1933 г. с. 12 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[NDNFeb1954-27] Jump up to: ^а ^б «Бывшая звезда тенниса, теперь профессор университета» . Нанаймо Дейли Ньюс . Канадская пресса. 12 февраля 1954 г. с. 6 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TPJan1940-28] Jump up to: ^а ^б Прайс, Джоанн (12 января 1940 г.). «Возвращение из Южной Африки: купались на Рождество» . Провинция . п. 28 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[TPMar1942-29] «Южноафриканский фильм поможет солярию» . Провинция . 2 марта 1942 г. с. 11 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VSMar1942-30] «Солярий помощи африканскому кино Марджори Лиминг» . Ванкувер Сан . 3 марта 1942 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[BCSOF1990Induction-31] Динсо, Клив (8 января 1990 г.). «Призывники Виктории» . Колонист Времени . п. Б3 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[VSHOF1997Inductees-32] «Слава – это название игры» . Колонист Времени . 6 ноября 1997 г. с. 7 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[Top100IslandAthletes-33] Динсо, Клив (29 декабря 1999 г.). «Островные спортсмены оставили свой след на мировой арене» . Колонист Времени . п. С14 . Получено 9 января 2021 г. - через Newspapers.com.

[34] «Марджори Лиминг: Коллекция фотографий из архива UBC» . Университет Британской Колумбии . Проверено 5 февраля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]