Это должен был быть ты
| Это должен был быть ты | |
|---|---|
 Бродвейская афиша 2015 года | |
| Музыка | Барбара Ансельми |
| Тексты песен | Брайан Харгроув |
| Книга | Брайан Харгроув |
| Производство | 2011 Театр Джордж-Стрит 2012 Деревенский театр 2015 Бродвей |
«Это должно было быть тобой» — мюзикл на музыку Барбары Ансельми, книгу и слова Брайана Харгроува . Мюзикл транслировался на Бродвее с 17 марта 2015 г. (превью) по 9 августа 2015 г. В мюзикле рассказывается о свадьбе, на которой собираются совершенно разные и до смешного разные семьи.
История производства
[ редактировать ]Премьера «Это должно было быть тобой» состоялась 4 октября 2011 года в театре Джордж-стрит в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси , и закрылась 4 ноября. Режиссером мюзикла выступил Дэвид Хайд Пирс , в главных ролях сыграли Тайн Дейли (Джуди Стейнберг), Лиза Ховард (Дженни Стейнберг ). ) и Гарриет Харрис (Джорджет Ховард). Книга и тексты написаны Брайаном Харгроувом , музыка Барбары Ансельми, а дополнительные тексты написаны Джилл Абрамовиц, Карлой Роуз Фишер, Майклом Купером, Эрни Лиджой и Уиллом Рэндаллом. [ 1 ] [ 2 ]
Мюзикл транслировался в Village Theater в Иссакуа, штат Вашингтон , и Эверетте, штат Вашингтон , с 14 марта 2012 года по 20 мая. Ранее мюзикл был показан на Village Theater в 2010 году. Фестивале новых мюзиклов [ 3 ] Рецензент talkinbroadway написал, что «автор текста Харгроув и композитор Ансельми создали приятную музыку, если не ту, которая предлагает множество мелодий, которые вы будете напевать, выходя». Он назвал мюзикл «очень интересным». [ 4 ]
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре Брукса Аткинсона , предварительный просмотр состоялся 17 марта 2015 года, а официальное открытие состоялось 14 апреля 2015 года. [ 5 ] Режиссером постановки выступил Дэвид Хайд Пирс, хореография Джоша Роудса, декорации Анны Луисос , костюмы Уильяма Айви Лонга и освещение Кена Биллингтона. [ 6 ] В актерском составе снялись Тайн Дэйли , Сьерра Боггесс , Харриет Харрис , Лиза Ховард , Дэвид Буртка , Монтего Гловер , Чип Зиен , Джош Гризетти , Адам Хеллер, Майкл X. Мартин, Энн Л. Нэйтан , Ник Спенглер и Эдвард Хибберт . [ 6 ]
26 июня 2015 года Тайн Дейли выступил с речью в честь легализации однополых браков в США. [ 7 ]
Шоу закрылось 9 августа 2015 года после 31 предварительного просмотра и 135 регулярных выступлений. [ 8 ]
Оригинальная бродвейская постановка была номинирована на шесть премий Outer Critics Circle Awards , три премии Drama League Awards и три премии Drama Desk Awards . [ 6 ]
Премьера мюзикла состоялась в Новом Южном Уэльсе в Независимом театре в марте 2017 года.
Мюзикл был представлен Театром 4th Wall в Блумфилде, штат Нью-Джерси , в июне 2017 года. [ 9 ]
Актеры воссоединились для однодневного выступления на 92nd Street Y 5 марта 2018 года. [ 10 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]В отеле «Сент-Джордж» утро свадьбы Ребекки Стейнберг и Брайана Ховарда. Дженни, сестра Ребекки, рассказывает о своих нервах перед свадьбой и о том, как она рада, что не ей приходится иметь все проблемы невесты («Я никогда этого не хотела»). Джуди и Мюррей — родители Дженни и Ребекки. Джуди, властная и разговорчивая еврейская мать, лает и командует Дженни, чтобы она убедилась, что все организовано. Пытаясь сохранить порядок, Дженни случайно звонит бывшему Ребекке, Марти, и ускользает от того, что в этот день состоится свадьба. Марти убежден, что это знак того, что ему нужно остановить свадьбу и отговорить от нее Ребекку. Он мчится в отель.
Жених и невеста делятся взаимными волнениями и страхами («Этот день (открытие)»). Дела идут хорошо, несмотря на несколько комедийных ошибок, в том числе видимое влияние свадьбы на мать жениха, Жоржетту, которая не хочет терять сына из-за другой женщины. Когда кажется, что все уладилось, приходит шафер Грег и объявляет, что Ребекка хочет отменить свадьбу. Дженни бросается к ней, и Ребекка говорит, что на ее свадебном платье пятно — должно быть, это знак.
Энни, «подружка невесты», пытается поговорить с ней вместе с Брайаном и Грегом, пока Брайан не намекает, что Энни слишком контролировала свадьбу. Это что-то вызывает у Энни, и она убегает, а Грег и Брайан немедленно бросаются за ней, чтобы извиниться. Дженни в очередной раз сглаживает ситуацию, вычищая пятно с платья. Ребекка и Дженни поют о том, как сильно они восхищаются друг другом, обе видят в друге качества, которые они уважают («Идеально»). На другой стороне отеля прибывает Марти, и его сразу же замечает Мюррей, который выражает радость от встречи с ним раньше. Мюррей признает, что ему хотелось бы, чтобы Марти женился на Ребекке, а не на Брайане. К нему присоединяются Джуди, пьяный дядя Морти и кокетливая тетя Шейла, которые разделяют это мнение («Это должен был быть ты»).
Когда Дженни видит Марти, она пытается заставить его уйти. Однако Марти апеллирует к их давней дружбе и к тому времени, когда он был рядом с ней. Дженни вспоминает с ним, и выясняется, что они действительно встретились, но по какой-то причине Марти перестал ей звонить, и она так и не знала почему («Кто»). Она неохотно соглашается дать ему всего несколько минут с Ребеккой. Тем временем Брайан проводит несколько минут со своим отцом Джорджем. Джордж говорит, что теперь, когда Брайан женится, он хочет попытаться установить с ним более близкие отношения - чего никогда не было у него и его собственного отца («Назад в те дни»). Он также дает Брайану брачный договор и просит его рассмотреть возможность его подписания до свадьбы, совершенно не подозревая, что Марти прячется за растением и слышал их разговор.
Свадебная вечеринка делает прическу и макияж, а напряженность между консервативной христианкой Жоржеттой и открытой еврейкой Джуди накаляется. Ребекка и Дженни просят Джуди быть вежливой. После того, как Жоржетта, приняв веселый тон, наносит ей несколько ударов сзади, Джуди подражает ее поведению, бросая в нее выстрелы, в том числе указывая на последнюю подтяжку лица Жоржетты («Ницца»).
Приходит Марти и приводит все в беспорядок, когда объявляет о планах брачного договора. Ребекка потрясена и убегает. Все идут ее искать. Дженни начинает паниковать, что свадьба закончится, не успев начаться. Альберт, организатор свадеб, заверяет ее, что все будет хорошо. Он делится историями обо всех свадьбах, в которых участвовал, отмечая, что ничто никогда не шокировало его и не мешало проведению церемонии, в том числе то, что брачный договор в день свадьбы не имеет юридической силы («Поворот Альберта»).
Брайан пытается признаться Жоржетт и говорит ей, что всем, чего он достиг в жизни, он обязан ей. Уходя, Жоржетта оплакивает потерю своего сына из-за другой женщины и желает, чтобы он стал геем или, по крайней мере, дождался ее смерти, чтобы найти кого-нибудь («Где я ошибся?»). Все все еще ищут Ребекку; они думают, что она ушла, но появляется Альберт с Ребеккой, одетой, накрашенной и готовой идти к алтарю. Джуди и Мюррей восхищаются ею, и Джуди говорит Дженни пойти одеться. Зайдя в ванную, Джуди хвалит Ребекку за то, как она потрясающе выглядит, прежде чем сказать, что ей бы хотелось, чтобы Дженни нашла кого-нибудь. Джуди предполагает, что Дженни было бы легче найти кого-нибудь, если бы она похудела. Ребекка возражает, что это несправедливо, поскольку Дженни прожила прекрасную жизнь и совершила великие дела. Дженни слышит этот разговор, выходя из ванной, и смущается. Все уходят, а Дженни заканчивает одеваться. Делая это, она выражает свое разочарование тем, что, хотя она и считает себя по-настоящему красивым и ценным человеком, ей трудно найти людей, которые считают ее чем-то большим, чем «вроде симпатичной», «в некотором роде сексуальной» или просто «милой». ' ("Красивый").
За пределами собора Марти появляется еще раз, чтобы попытаться убедить Ребекку отменить свадьбу. Ребекка обдумывает это, но вмешивается Дженни и говорит ему отпустить Ребекку и быть счастливым. Марти неохотно соглашается, и свадьба состоится.
После свадьбы все готовятся к приему. Мюррей и Джуди радуются, что их дочь наконец вышла замуж. Жоржетта в отчаянии хватает Джорджа и направляется к бару. Дженни рада за сестру, но грустит за себя. Ребекка и Брайан, теперь находящиеся в отдельной комнате, просто рады, что дела пошли своим чередом («Идеальный конец»). Грег и Энни прерывают времяпрепровождение молодоженов наедине с шампанским в руках, чтобы отпраздновать это событие. Они пьют, и выясняется, что Грег и Брайан такие же любовники, как и Энни и Ребекка. Дженни и Альберт входят и ловят две пары на месте преступления. Ребекка пытается объяснить что-то Дженни, но ее прерывает Джуди, сообщающая им, что прием вот-вот начнется.
На приеме Грег и Энни исполняют яркую песню своим тайным любовникам, заявляя о своей бессмертной преданности под предлогом того, что они написали ее для свадьбы («Люблю тебя до самого дня»). Ребекка снова пытается поговорить с Дженни, но ее прерывает Джуди, которая говорит, что пришло время для танца отца и дочери. Ребекка пытается сопротивляться, но Джуди говорит, что Дженни может использовать танец для поиска мужа. Это окончательно выводит Дженни из себя, и она уносится прочь. Джуди следует за ней и пытается понять, в чем дело, одновременно отдавая ей приказы о деталях свадьбы, но у Дженни ничего этого нет. Она решает, что устала от того, что ею помыкают и издеваются; она собирается быстро броситься и отбросить осторожность («Блюз Дженни»). Входит Марти, и она импульсивно целует его. Дженни убегает после того, как поцеловала его, но Марти следует за ней в ванную и требует, чтобы она объяснила, почему она поцеловала его. Она отрицает это как что-то серьезное, но Марти продолжает настаивать, прежде чем проговориться, что он знал, что Ребекка гей, и поэтому он не мог перезвонить Дженни. Он не поверил себе, что не скажет ей после того, как пообещал Ребекке, что не скажет. Затем он говорит, что никогда не любил Ребекку, но всегда любил Дженни. Он продолжает, говоря, что если она хочет его, он хочет начать романтические отношения или все, что она хочет («Что угодно»). Они признаются друг другу в своих чувствах и целуются. Входит Альберт и говорит, что Ребекка собирается сказать Джуди и Мюррею, что она гей. Они убегают, чтобы найти ее. Однако они не осознают, что тетя Шейла тоже была в ванной (общалась с официантом) и все это слышала.
Брайан и Джордж пытаются отговорить Ребекку раскрывать свою сексуальность в день свадьбы. Дженни и Марти соглашаются, но Ребекка говорит, что устала жить во лжи. Она хочет быть той, кто она есть, и хочет быть с тем, кого любит («Немного меньше, чем»). Дженни обнимает Ребекку и говорит ей, что она сильная. Джуди и Мюррей приходят и сообщают им, что речи вот-вот начнутся. Ребекка пытается набраться смелости и сказать им, но в конечном итоге сдается. Когда входят остальные члены семьи, тетя Шейла в пьяном виде объявляет, что Ребекка гей, и, к радости Джорджет, Брайан также признается в своей сексуальной ориентации.
Джуди и Марти шокированы и требуют объяснений, почему они пошли на свадьбу. Брайан и Ребекка рассказывают, что они оба познакомились в колледже, а когда узнали, что друг друга геи, стали близкими друзьями. Когда им вместе с Энни и Грегом исполнилось 30 лет, они поняли, что разорились. Брайан вспомнил, что по завещанию деда у него был трастовый фонд на его имя. Однако условием было то, что он должен был жениться на женщине, поэтому он убедил Ребекку выйти за него замуж. Ребекка также сообщает, что она беременна ребенком Брайана, поскольку в тот период, когда она боролась со своей сексуальностью, у них с Брайаном был пьяный роман. Преодолев шок, Энни и Грег смирились с этим и решили вместе воспитывать ребенка. К радости Ребекки и Брайана, оба их родителя принимают их сексуальность. Джуди и Мюррей очень рады, что у них будет внук, а Жоржетта и Джордж радуются тому факту, что дедушка Брайана - расист-гомофоб - возненавидел бы это.
Однако свадьба еще не окончена. Марти делает предложение Дженни, говоря, что был влюблен в нее всю свою жизнь. Дженни говорит, что еще слишком рано, поскольку они даже никогда не встречались. Джуди убеждает ее, говоря, что ей следует пойти на это, если она действительно любит Марти. Она говорит, что любовь – это не сказки: она требует времени, включает в себя риск и наличие маленьких моментов, которые помогают отношениям сложиться вместе («О чем они никогда вам не говорят»).
Дженни и Марти признают, что у них есть недостатки, но они любят друг друга, так что это не имеет значения («Идеально/Как угодно» Реприза). Дженни говорит, что у нее нет платья, но Альберт накрывает его и торопит ее собираться. Вдохновленный этой быстрой свадьбой, Брайан делает Грегу и Ребекке предложение Энни, и они спешат устроить тройную церемонию. Теперь, когда обе группы родителей остались наедине, они размышляют о событиях дня, при этом две матери откладывают в сторону свои разногласия, потому что они становятся семьей («Это семья»).
Дженни появляется в своем платье, и Джуди говорит, что она выглядит красиво. Марти с радостью соглашается, и они женятся («Финал»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]Источник: База данных Интернет-Бродвея. [ 11 ]
- «Я никогда этого не хотела» - Дженни
- «Этот день (открытие)» - Компания
- «Идеально» - Дженни и Ребекка
- «Это должен был быть ты» - Мюррей, Марти, Джуди, тетя Шейла и дядя Морти
- «Кто» - Марти и Дженни
- «Назад в тот день» - Джордж и Брайан
- «Ницца» - Джуди и Джорджетт
- «Поворот Альберта» — Альберт, Уолт, Мимси, Дженни
- «Где я ошиблась» - Жоржетта
- «Красивая» - Дженни
- «Идеальный финал» - Компания
- «Люблю тебя до самого дня» - Грег и Энни
- «Блюз Дженни» - Дженни
- «Что угодно» - Марти
- «Немного меньше» - Ребекка
- «То, что вам никогда не говорят» - Джуди
- «Perfect/Whatever (Reprise)» – Марти и Дженни
- «Это семья» - Джуди, Джорджетт, Мюррей и Джордж
- «Финал» – Полная компания
В ролях
[ редактировать ]| Характер | Бродвей (2015) [ 11 ] | Австралия (2017) | Нью-Джерси (2017) | Эдинбургский край (2017) | Нью-Джерси (2022) |
|---|---|---|---|---|---|
| Дженни Стейнберг | Лиза Ховард | Хлоя Энджел | Джули Галоренцо | Марни Юл | Эван Т. Шарпантье |
| Джуди Стейнберг | Тайн Дэйли | Кейт Мэнникс | Jodi Freeman-Maloy | Кэти Гедди | Мелисса Бродер |
| Джорджет Ховард | Гарриет Харрис | Чапин Эйрес | Кристина Ожеповски | Рэй Митчелл | Аннетт Винтер |
| Ребекка Стейнберг | Сьерра Боггесс | Микаэла Лейск | Келси МакКоллаум | Илэйн Фрейзер | Даниэль С. Пенниси |
| Марти Кауфман | Джош Гризетти | Джон Эмметт | Скотт Бэрд | Родерик Николс | Николас Калвер |
| Брайан Ховард | Дэвид Буртка | Дэвид Берри | Крис Зика | Шон Тахэни | Джошуа Мани |
| Энни Шепард | Монтего Гловер | Дилан Хейли Розенталь | Асами Цузуки | Кристина Крэйвен | Мелисса Сирси |
| Грег Мэдисон | Ник Спенглер | Грег Торнтон | Шейн Лонг | Эндрю Гардинер | Давид Вилья |
| Мюррей Стейнберг | Чип См. | Кен Гот | Боб Рассел | Питер Робсон | Боб Рассел |
| Джордж Ховард | Майкл X. Мартин | Майкл Саддингтон | Билли Брисли | Джон Брюс | Марк Дейси |
| Альберт | Эдвард Хибберт | Ата Кастаниас | Джейсон Тамашауски | Малачи Рид | Джозеф Пьерон |
| Тетя Шейла / Мимси | Энн Л. Натан | Юлия Броведани | Джинни С. Крукс | Роуэн Холл | Мишель Уорд / Сэм Сентмик |
| Дядя Морти/Уолт | Адам Хеллер | Грэм Холлидей | Карл Лавленд | Джек Брюс | Мэтт Кавалло / Энтони Финке |
Награды и номинации
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Премия Кларенса Дервента | Самый многообещающий актер мужского пола | Джош Гризетти | Выиграл | |
| Премия Внешнего кружка критиков | Выдающийся новый бродвейский мюзикл | номинирован | [ 12 ] | ||
| Выдающаяся книга мюзикла | Брайан Харгроув | номинирован | |||
| Выдающийся новый результат | Брайан Харгроув и Барбара Ансельми | номинирован | |||
| Выдающийся режиссер мюзикла | Дэвид Хайд Пирс | номинирован | |||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Тайн Дэйли | номинирован | |||
| Выдающийся актер мюзикла | Джош Гризетти | номинирован | |||
| Премия драматической лиги | Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского мюзикла | номинирован | [ 13 ] | ||
| Премия за выдающиеся достижения | Тайн Дэйли | номинирован | |||
| Лиза Ховард | номинирован | ||||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Лиза Ховард | номинирован | [ 14 ] | |
| Выдающийся актер мюзикла | Джош Гризетти | номинирован | |||
| Выдающаяся актриса мюзикла | Тайн Дэйли | номинирован | |||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Зальцман, Саймон. «Обзор. Это должен был быть ты » , занавес, 14 октября 2011 г.
- ^ Ганс, Эндрю. «Актёрский состав для нового мюзикла « Это должен был быть ты » с участием Тайна Дейли, Харриет Харрис, Говарда МакГиллина завершен» , playbill.com, 22 июля 2011 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Новый мюзикл «Это должно было быть тобой» начнется 14 марта в деревенском театре» playbill.com, март 2011 г.
- ^ Хьюз, Дэвид-Эдвард. «Обзор. «Это должен был быть ты» talkinbroadway.com, 3 апреля 2012 г.
- ^ «Это должен был быть ты» . Playbill.com . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Бродвейская постановка, актеры и награды «Это должен был быть ты»» playbilvault.com, по состоянию на 16 марта 2020 г.
- ^ Генри, Салли (27 июня 2015 г.). «Тайн Дейли произнес эмоциональную речь «ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ ТЫ» под занавес в честь постановления о однополых браках» . BroadwayWorld.com . Проверено 6 марта 2018 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Блюз Дженни: сегодня ты должен был сыграть последнее бродвейское выступление» playbill.com, 9 августа 2015 г.
- ^ Это должен был быть ты , 4thwalltheatre, получено 6 сентября 2017 г.
- ^ Хетрик, Адам (март 2018 г.). «Тайн Дейли, Сьерра Боггесс и многие другие воссоединяются для «Это должен был быть ты концерта »» . Афиша . Проверено 6 марта 2018 г.
- ^ Jump up to: а б « Это должен был быть ты » . IBDB.com . База данных Интернет-Бродвея .
- ^ Клемент, Оливия (11 мая 2015 г.). « Лучший победитель конкурса «Любопытный инцидент» на церемонии вручения наград Outer Critics Circle Awards» . Playbill.com . Проверено 8 апреля 2022 г.
- ^ Ганс, Эндрю (21 апреля 2015 г.). «Объявлены номинации на премию Драматической лиги 2015 года; более 45 претендентов будут бороться за выдающиеся достижения» . Playbill.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ Кокс, Гордон (23 апреля 2015 г.). «Номинации от Drama Desk: «Гамильтон» лидирует по опросам (ПОЛНЫЙ СПИСОК)» . Разнообразие . Проверено 16 июня 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный веб-сайт лицензирования игры It Doest Been You
- Это должен был быть ты в базе данных Internet Broadway
