Эрик Хроника

« Хроники Эрика» (шведский: Erikskrönikan , английский перевод 2012 г.: «Хроники герцога Эрика»). ^[1]) — старейшая из сохранившихся шведских хроник . Оно было написано неизвестным автором (или, что менее вероятно, несколькими авторами) примерно между 1320 и 1335 годами.

Это старейшая группа средневековых рифмованных хроник, повествующих о политических событиях Швеции. Это один из самых ранних и важных источников повествования в Швеции. Ее авторство, точное политическое значение и предвзятость обсуждаются, но ясно, что главный герой и герой хроники - Эрик, герцог Сёдерманланд короля , брат шведского Биргера .

Летопись написана вязальными буквами , разновидностью собачьего языка , и в самой старой версии имеет длину 4543 строки. Он начинается в 1229 году, с правления шведского Эрика XI трехлетний Магнус IV Шведский (ум. 1250), но фокусируется на периоде 1250-1319 годов, заканчивающемся годом, когда на трон взошел . Он сохранился в шести рукописях пятнадцатого века и еще в четырнадцати — шестнадцатого и семнадцатого.

Пример

Дёдин, он не сладкий

вот это ответ, мистер Джван

учтивый рыцарь, ок, вэл дан

он был там, в аду

это Эдде герцог Экке Вель

Рыцарь хейт гудзер

он добрался, ок, силакт сама вэрк

он принадлежал королю Бирге

этот человек умрет, хотя он и хочет

Тогда он потеряет свою жизнь

полный баг он фор тера киифф

Смерть не мягкая:

Сэр Иван испытал это,

учтивый, превосходный рыцарь:

стрела пронзила его, и он умер.

Герцогу это не понравилось.

Имя рыцаря было Гудсарк,

с ним случилось то же самое,

он был одним из людей короля Биргера.

Мужчины умирают, даже если они не хотят:

он потерял свою жизнь,

он заплатил за их конфликт. ^[2]

Внешние ссылки

Публикации

Густав Седершиольд (1911), Кое-что о рифмах в Эрикскрёникане / Г. Седершиольд. , Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842 , Викиданные Q113396175
Хьюго Пиппинг (1911), Еще кое-что о рифмах в Эрикскрёникане / Хьюго Пиппинг. , Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842 , Викиданные Q113396169
Рольф Пиппинг (1919), словесное сокровище Эрикскрёникана согласно тексту в Cod. Холм. Д 2, Собрано и аранжировано / Рольф Пиппинг. , Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842 , Викиданные Q113519131
Рольф Пиппинг (1926), комментарий к «Эрикскрёникану» / Рольф Пиппинг. , Сочинения, опубликованные Шведским литературным обществом в Финляндии (на шведском языке), Хельсинки: Общество шведской литературы в Финляндии , ISSN 0039-6842 , Викиданные Q113518979

Ссылки

^ Карлквист, Эрик; Хогг, Питер С. (2012). Хроники герцога Эрика: стихотворный эпос из средневековой Швеции . Северная академическая пресса. ISBN 978-91-85509-57-7 .
^ Строки 3269-79, цитируемые и переведенные Фульвио Феррари, «Литература как перформативный акт: Эрикскрёникан и создание нации», в Lärdomber oc kämptan: Reconsidered Medieval шведская литература , изд. Массимилиано Бампи и Фульвио Феррари, Сборники, опубликованные Svenska fornskriftsällskapet, серия 3: Меньшие тексты и исследования, 5 (Уппсала: Svenska fornskriftsällskapet, 2008), стр. 55-80 (с. 68), здесь с небольшими изменениями в пунктуации.

Эта истории Швеции статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Карлквист, Эрик; Хогг, Питер С. (2012). Хроники герцога Эрика: стихотворный эпос из средневековой Швеции . Северная академическая пресса. ISBN 978-91-85509-57-7 .

[2] Строки 3269-79, цитируемые и переведенные Фульвио Феррари, «Литература как перформативный акт: Эрикскрёникан и создание нации», в Lärdomber oc kämptan: Reconsidered Medieval шведская литература , изд. Массимилиано Бампи и Фульвио Феррари, Сборники, опубликованные Svenska fornskriftsällskapet, серия 3: Меньшие тексты и исследования, 5 (Уппсала: Svenska fornskriftsällskapet, 2008), стр. 55-80 (с. 68), здесь с небольшими изменениями в пунктуации.

[1]

[2]