Gearóid Mac Niocaill

Gearóid Mac Niocaill (1932–2004) был одним из главных ученых и переводчиков двадцатого века и переводчиков ирландских трактатов позднего средневекового.

Жизнь

Gearóid родился в Халле , Англия, в 1932 году у ирландской матери. на ирландском . Его языке пожизненная работа Mac Niocaill окончил степень бакалавра в латыни и французских из Университета Лидса в 1953 году. В настоящее время он отправился в Ирландию , где он получил стипендию по аспирантуру Школы кельтских исследований в Дублинском институте передовых исследований . В 1956 году он получил ответственность за рукописи в Национальной библиотеке Ирландии . Он представил диссертацию под названием Cáipéisí I Dli I Ngaeilge 1493–1621 в 1962 году, за который он был должным образом награжден своей докторской степенью. Три года спустя, в 1965 году, Mac Niocaill стал доцентом в Школе кельтских исследований в Дублинском институте передовых исследований .

Мак Ниокаилл был профессором истории в Nui Galway с 1977 года до своей выхода на пенсию в 1997 году. Его публикация ключевых поздних средневековых рукописей на латыни и, особенно, ирландцев ограничила свою академическую аудиторию, но подтвердила свою приверженность ирландскому языку. Тем не менее, его Na Buirgéisi, XII-XV AOIS (1964), написанный на ирландском и латинском, является одним из самых широко цитируемых и незаменимых текстов о бурджессах и районах в поздней средневековой Ирландии. Растущая школа литературы, изучающая географический и археологический характер городов Хиберно-норманна , использовала этот двухтомный текст, чтобы понять конституционную структуру этих городов.

Внешние ссылки

• Опубликованные работы , составленные Donnchadh ó Corráin, Celt.