Джексон Кроуфорд

Джексон Кроуфорд
Джексон Кроуфорд
Рожденный	28 августа 1985 г. (38 лет) ; Хьюстон, Техас
Альма-матер	Техасский технологический университет (бакалавр) ; Университет Джорджии (МА) ; Университет Висконсин-Мэдисон (доктор философии)
Род занятий	YouTuber , бывший преподаватель скандинавских исследований в Университете Колорадо в Боулдере , Калифорнийском университете в Беркли и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе.
Веб-сайт	https://jacksonwcrawford.com/

Джексон В. Кроуфорд (родился 28 августа 1985 г.) — американский ученый, переводчик и поэт, специализирующийся на древнескандинавском языке . Ранее он преподавал в Университете Колорадо в Боулдере (2017–2020 гг.), Калифорнийском университете в Беркли (2014–2017 гг.) и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (2011–2014 гг.). ^[1] У Кроуфорда есть канал на YouTube, посвященный древнескандинавскому языку, литературе и мифологии .

Жизнь и карьера

Джексон Кроуфорд — бывший преподаватель скандинавских исследований и координатор скандинавской программы. Кроуфорд преподавал курсы древнескандинавского языка, скандинавской мифологии и истории скандинавских языков . Он получил степень бакалавра классики и классических языков, литературы и лингвистики в Техасском технологическом университете ; степень магистра лингвистики Университета Джорджии (с упором на индоевропейскую историческую лингвистику ); и доктор философии. Степень бакалавра скандинавских исследований в Университете Висконсина в Мэдисоне (специализация — древнескандинавский язык ). ^[2]^[3]

В 2015 году опубликовал перевод « Поэтической Эдды» . Его заявленная цель заключалась в том, чтобы сделать доступный перевод для читателей, которые в первую очередь интересуются мифологией, а не поэзией или текстологией. Стихотворения в переводе написаны свободным стихом . ^[4] В 2017 году он опубликовал свои переводы «Саги о Вольсунгах» и « Саги о Рагнаре Лодброке» в одном томе. ^[5] Его книга The Wanderer's Hávamál (2019) включает древнескандинавский текст поэмы Hávamál с английским переводом Кроуфорда вместе с комментариями, несколько кратких древнескандинавских текстов об Одине и Cowboy Hávamál , который представляет собой перевод Кроуфордом Gestaþáttr на его дедовский диалект. Мэтью Кокер, рецензируя этот том в The Medieval Review , назвал « Ковбой Хавамал» «освежающе уникальным взглядом на стихотворение», которое оживляет «его жесткий природный и человеческий мир». ^[6] Кроуфорд также участвовал в разработке видеоигры Assassin's Creed: Valhalla 2020 года , где он консультировал по темам, в основном связанным с лингвистикой. ^[7]

Кроуфорд работает педагогом на своем канале на YouTube , где он читает лекции по древнескандинавскому языку и обсуждает литературу и мифологию. Он говорит, что существует большой интерес к древнескандинавским материалам, но большая часть того, что можно найти в Интернете, ненадежна, и он хочет предоставить доступную информацию, отделенную как от популярной культуры, так и от мистических практик. ^[8] Большинство его видео на YouTube снято на природе в Вайоминге или Колорадо , где он носит ковбойскую шляпу .

Библиография

Кроуфорд, Джексон (2015), Поэтическая Эдда: Истории скандинавских богов и героев , Индианаполис, Индиана: Hackett Publishing Company, ISBN 9781624663567
Кроуфорд, Джексон (2017), Сага о Вольсунгах: С сагой о Рагнаре Лотброке , Индианаполис, Индиана: Hackett Publishing Company, ISBN 9781624666339
Кроуфорд, Джексон (2019), Hávamál Странника , Индианаполис, Индиана: Hackett Publishing Company, ISBN 9781624668357
Кроуфорд, Джексон (2021), Две саги о мифических героях: Хервор и Хайдрек и Хрольф Краки и его чемпионы , Индианаполис, Индиана: Hackett Publishing Company, ISBN 978-1624669958

Ссылки

^ «Джексон Кроуфорд» . Кафедра германских и славянских языков и литературы Университета Колорадо в Боулдере . Университет Колорадо в Боулдере. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Проверено 4 августа 2017 г.
^ Кроуфорд, Джексон. «Биографическая справка» (PDF) . Калифорнийский университет, факультет скандинавских языков Беркли . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
^ «Джексон Кроуфорд» . Германские и славянские языки и литературы . 01.05.2017. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.
^ Сандберг, Питер (2017). «Поэтическая Эдда. Истории о скандинавских богах и героях Джексона Кроуфорда». Сага-книга . 41 : 155. JSTOR 48611715 .
^ Беллерс, Джонатан (2018). « Сага о Вольсунгах: С сагой о Рагнаре Лодброке в переводе Джексона Кроуфорда (рецензия)». Comitatus: Журнал исследований Средневековья и Возрождения . 49 : 265. дои : 10.1353/cjm.2018.0028 . S2CID 165667849 .
^ Кокер, Мэтью (2021). «21.03.11 Кроуфорд, Хавамаль Странника» . Средневековый обзор . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Джексон Кроуфорд» . Джексон Кроуфорд . Проверено 19 октября 2022 г.
^ Оттар Кольбейнссон Проппе (13 сентября 2021 г.). «Средневековый ковбой прорывается на YouTube» [Средневековый ковбой прорывается на YouTube]. Vísir.is (на исландском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

Внешние ссылки

[CU_Boulder-1] «Джексон Кроуфорд» . Кафедра германских и славянских языков и литературы Университета Колорадо в Боулдере . Университет Колорадо в Боулдере. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Проверено 4 августа 2017 г.

[2] Кроуфорд, Джексон. «Биографическая справка» (PDF) . Калифорнийский университет, факультет скандинавских языков Беркли . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.

[3] «Джексон Кроуфорд» . Германские и славянские языки и литературы . 01.05.2017. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Проверено 21 июня 2020 г.

[4] Сандберг, Питер (2017). «Поэтическая Эдда. Истории о скандинавских богах и героях Джексона Кроуфорда». Сага-книга . 41 : 155. JSTOR 48611715 .

[5] Беллерс, Джонатан (2018). « Сага о Вольсунгах: С сагой о Рагнаре Лодброке в переводе Джексона Кроуфорда (рецензия)». Comitatus: Журнал исследований Средневековья и Возрождения . 49 : 265. дои : 10.1353/cjm.2018.0028 . S2CID 165667849 .

[6] Кокер, Мэтью (2021). «21.03.11 Кроуфорд, Хавамаль Странника» . Средневековый обзор . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[7] «Джексон Кроуфорд» . Джексон Кроуфорд . Проверено 19 октября 2022 г.

[8] Оттар Кольбейнссон Проппе (13 сентября 2021 г.). «Средневековый ковбой прорывается на YouTube» [Средневековый ковбой прорывается на YouTube]. Vísir.is (на исландском языке). Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ 2 WorldCat 2
Национальный	Германия Соединенные Штаты