Jump to content

Ян Клечиньский старший.

Ян Клечинский (8 июня 1837 — 15 сентября 1895) — польский пианист, композитор, журналист и по шахматам мастер .

Он родился в польской дворянской семье в Яневиче на Волыни (тогда Российская империя ), окончил музыкальную консерваторию в Париже (1855–1862), а затем отыграл несколько пианистских концертов во Франции. В 1866 году он вернулся в Польшу, чтобы жить в Варшаве .

Он читал лекции и публиковал статьи по интерпретации произведений Фредерика Шопена . Его работа в этой области была (как он утверждал) одобрена учениками и друзьями Шопена, в том числе Марселиной Чарторыйской , Камиллой О'Мира. [ 1 ] и Жоржа Матиаса , а также Натальи Яноты , ученицы княгини Чарторыйской, которая перевела некоторые из его лекций для публикации на английском языке.

Он занял 2-е место после Шимона Винавера на первом чемпионате Варшавы по шахматам в 1868 году и 3-е место после Юзефа Жабинского и Артура Поплавского на втором чемпионате Варшавы в 1884 году.

Ян Клечиньский старший. вел еженедельную шахматную колонку для Tygodnik Ilustrowany (1859–1884) и Kurier Warszawski (1877–1895). Его сын Ян Клечиньский-младший. продолжил свою работу в 1897–1939 гг. [ 2 ]

Публикации о Шопене

[ редактировать ]
  • Я. Клечинский, Фредерик Шопен: Интерпретация его произведений - Три конференции, состоявшиеся в Варшаве (Феликс Маккар, Париж, 1880 г.). [1]
  • Я. Клечинский, Великие произведения Шопена (прелюдии, баллады, ноктюрны, полонезы, мазурки): как их следует понимать (включая «Заметки Шопена к «методу методов»)» в переводе Натали Яноты (Уильям Ривз, Лондон: Сыновья Чарльза Скрибнера, Нью-Йорк, без даты (1-е изд. ок. 1895 г., 2-е в. 1900)). (Последние лекции Клечинского, прочитанные в Варшаве в 1883 году.)

Избранные композиции

[ редактировать ]
  • Карильон (Колокола) для органа [ 3 ]
  • Вариации на тему «О, мой любимый Августин» для 2-х скрипок. [ 4 ]
  • 22 вариации для скрипки и альта , соч. 3 [ 5 ]
  • 6 струнных трио , соч. 4 [ 6 ]
  1. Она стала мадам Дюбуа (1830–1907). См. Дж. Метуэн-Кэмпбелл, Игра Шопена от композитора до наших дней (Victor Gollancz Ltd, Лондон, 1981), стр. 40, 86, 231. Метуэн-Кэмпбелл, однако, не упоминает Клечинского.
  2. ^ Литманович, Владислав и Гижицкий, Ежи (1986, 1987). Шахматы от А до Я. Wydawnictwo Sport i Turystyka, Варшава. ISBN   83-217-2481-7 (1 утра), ISBN   83-217-2745-X (2. Новая Зеландия).
  3. ^ «Органный концерт» . Студент Бейтса . 42 (6). Колледж Бейтса : 47. 19 февраля 1914 г.
  4. ^ "Wariacje na temat "O, meinlieber Augustin" : na 2 skrzypiec = Вариации на тему "O, meinlieber Augustin": для двух скрипок | WorldCat.org" . www.worldcat.org . Проверено 18 ноября 2022 г.
  5. ^ «Двадцать две вариации для скрипки и альта, соч. 3 | WorldCat.org» . www.worldcat.org . Проверено 18 ноября 2022 г.
  6. ^ «6 струнных трио, соч. 4. Том 1 | WorldCat.org» . www.worldcat.org . Проверено 18 ноября 2022 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f67223f940939ace408b786fff6d5ee4__1712101680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/e4/f67223f940939ace408b786fff6d5ee4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jan Kleczyński Sr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)