Финал Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых 2015 г.
 | |||||||
| Событие | Всеирландский чемпионат по футболу среди взрослых 2015 г. | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 20 сентября 2015 г. | ||||||
| Место проведения | Крок Парк , Дублин | ||||||
| Лучший игрок матча | Брайан Фентон | ||||||
| Рефери | Дэвид Колдрик | ||||||
| Погода | Сильный дождь 14 ° С (57 ° F) | ||||||
Финал Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых 2015 года , 128-е мероприятие такого рода и кульминация Всеирландского чемпионата по футболу среди взрослых 2015 года , был сыгран в Кроук-парке в Дублине 20 сентября 2015 года. Чемпионы Ленстера Дублина и чемпионы Мюнстера Керри боролись за Кубок Сэма Магуайра . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Дублин выиграл игру со счетом 0–12: 0–9 и завоевал свой третий титул за пять лет и 25-й титул в целом. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Этот матч, который посмотрели более миллиона зрителей, стал самым просматриваемым шоу на ирландском телевидении на тот момент в 2015 году. [ 7 ] В среднем игру смотрели 875 300 человек, а пиковая цифра составила 1,08 миллиона, когда матч достиг своего апогея. [ 8 ] [ 9 ]
Пути к финалу
[ редактировать ]Дублин открыл свою кампанию, победив Лонгфорда со счетом 4–25 до 0–10 в Кроук-Парке 31 мая. Затем они победили Килдэра со счетом 5–18: 0–14 и вернулись в футбольный финал в Ленстере. В финале в Ленстере они победили Уэстмит со счетом 2–13: 0–6 и завоевали свой десятый титул в Ленстере за 11 лет. В четвертьфинале всеирландского турнира Дублин победил Фермана со счетом 2–23: 2–15 и вышел на полуфинальную встречу с Мэйо . Полуфинал завершился вничью: 2–12 в пользу Дублина, 1–15 в пользу Мэйо, а повтор состоится через неделю. Дублин выиграл переигровку со счетом 3–15: 1–14, забив три гола за последние пятнадцать минут после отставания на четыре очка. [ 10 ] [ 11 ]
Керри начал чемпионат Мюнстера, победив Типперэри со счетом 2–14: 2–8 на стадионе «Семпл» в полуфинале 14 июня. [ 12 ] [ 13 ] Затем они победили Корка в финале Мюнстера. Первая игра закончилась вничью со счетом 2–15: 3–12, а Керри выиграл переигровку со счетом 1–11: 1–6. [ 14 ] [ 15 ] В четвертьфинале всеирландского турнира 2 августа Керри победил Килдэра со счетом 7–16: 0–10. [ 16 ] В полуфинале Всеирландского турнира Тайрон потерпел поражение со счетом 0–18: 1–11. [ 17 ]
История
[ редактировать ]Это был 13-й раз, когда Керри и Дублин встретились в финале всеирландского футбола, и первый с 2011 года , когда Стивен Клакстон реализовал поздний штрафной и выиграл дублин. Керри выиграл восемь предыдущих встреч, а Дублин выиграл четыре. [ 18 ]
Керри вошел в игру как самая успешная гэльская футбольная команда в истории соревнований, ранее выиграв 37 и приняв участие в 57 финалах Всеирландского футбола с момента основания соревнований в 1887 году. Дублин был второй по успеху командой, выиграв 24 и До этого матча принял участие в 37 финалах. [ 19 ] [ 20 ]
Первая финальная встреча старших команд Дублина и Керри состоялась в 1892 году . Дублин победил Керри в финале 1923 года , но не делал этого снова до финала 1976 года . 1970-е годы были особенно важным временем в истории соперничества между сторонами из-за регулярности встреч команд друг с другом. [ 21 ]
Наращивать
[ редактировать ]Билеты и шансы на матч
[ редактировать ]Спрос на билеты на финал был чрезвычайно высок. Всеобщей продажи не было, все билеты распространялись через окружные советы и клубы. Пара билетов на матч была продана на eBay за 2020 евро. [ 22 ] GAA предупредило, что владельцам любых билетов, о которых им станет известно, что они были куплены на черном рынке, может быть отказано во входе на матч. [ 23 ]
Дублин был оценен с коэффициентом 10/11 на победу в матче, Керри - 6/5, а ничья - 15/2 в букмекерских конторах Paddy Power . [ 24 ]
Малый финал
[ редактировать ]Керри играл с Типперэри в финале Всеирландского чемпионата по футболу, который состоялся перед финалом среди взрослых. Керри выиграл игру со счетом 4–14: 0–6 и сохранил титул. [ 25 ] [ 26 ]
Юбилейная команда
[ редактировать ]Команда Корк -победитель Всеирландского города в 1990 году , завоевавшая титул после поражения от Мита со счетом 0–11: 0–9, была юбилейной командой, представленной публике перед финалом. [ 27 ] [ 28 ]
Выбор команды
[ редактировать ]из Дублина Сайан О'Салливан вызывал сомнения у Дублина после того, как получил травму подколенного сухожилия на последних секундах победы в переигровке полуфинала над Мэйо. [ 29 ] [ 30 ] Джим Гэвин назвал неизменную команду для выхода в финал 18 сентября: Сиан О'Салливан оправился от травмы. [ 31 ]
Джек Маккаффри позже рассказал, что он заразился пищевым отравлением «примерно в четверг» перед игрой, из-за чего он не смог ее завершить. «Я не мог отказаться ни от еды, ни от воды, поэтому мне поставили капельницу, чтобы избежать обезвоживания. Но в то время это было на самом деле здорово, потому что это полностью отвлекало от подготовки к финалу… все, о чем вы беспокоились, это то, — Со мной все будет в порядке? Вы не думаете о самом событии, а потом, к счастью, я выжил и хорошо выступил в течение тех 50 минут, которые продержался». [ 32 ]
Команда Керри была названа 17 сентября, с тремя изменениями, внесенными менеджером Имоном Фицморисом. Капитан Киран Донахи, Марк О Се и Пол Мерфи не попали в стартовую пятнадцать, а двое последних восстанавливаются после недавних травм. [ 33 ] [ 34 ] В команду вошли Пол Гини, Эйдан О’Махони и Фионн Фицджеральд. [ 35 ] Отсутствие Марка О Се означало, что Керри начал (и, в конце концов, завершил) всеирландский финал без члена семьи О Се впервые за 43 года, после всеирландского финала 1972 года. [ 36 ]
Официальные лица
[ редактировать ]8 сентября Дэвид Колдрик из Мита был назначен рефери финала. Это был его третий раз, когда он судил финал Всеирландского взрослого турнира, ранее он судил решающий матч 2007 года между Корком и Керри и финал 2010 года между Корком и Дауном. [ 37 ]
Соответствовать
[ редактировать ]Краткое содержание
[ редактировать ]После пятнадцати секунд игры игрок Дублина Брайан Фентон получил первое очко игры, сыграв в конце канала стадиона. Дин Рок упустил шанс забить гол через четыре минуты, когда его удар низом после паса Дениса Бастика отразил Брендан Кили. Через восемь минут счет стал по два очка каждый, причем Джеймс О'Донохью получил первый счет Керри. О'Донохью получил свой второй результат после семнадцатой минуты, выведя Керри на одно очко вперед. Стивен Клакстон забил со штрафного на двадцать одной минуте и вывел Дублин на одно очко вперед при счете 0–4–0–3. Пол Гини сделал счет 0–4: 0–4 пять минут спустя, прежде чем Бернард Броган снова вывел Дублин вперед, набрав очко минуту спустя. Джек Маккаффри, Пэдди Эндрюс и Филли МакМэхон получают еще три очка для Дублина, что выводит их вперед на четыре очка к перерыву при счете 0–8 - 0–4. [ 38 ]
Дарран О'Салливан заменил Стивена О'Брайена вместо Керри в перерыве, а Кевин Макманаман заменил Дина Рока в «Дублине». Джонатан Лайн и Дарран О'Салливан набрали первые очки во втором тайме и через тридцать девять минут счет стал от 0–8 до 0–6. Бернард Броган забил со штрафного на сорок одной минуте и стал первым голом Дублина во втором тайме, а Пол Флинн получил свое первое очко семь минут спустя. Джеймс О'Донохью набрал свое третье очко в игре и через пятьдесят минут увеличил счет с 0–10 до 0–8. Через шестьдесят минут игрок Керри Эйдан О'Махони победил Макманамана и получил черную карточку. Пол Флинн набрал второе очко за восемь минут до конца и вывел Дублин вперед на три очка. Алан Броган, вышедший на замену, зафиксировал окончательный счет «Дублина» в игре за три минуты до конца и вывел их вперед на четыре. Брайан Шиэн забил со штрафного в компенсированное время для окончательного счета игры: окончательный счет 0–12 в пользу Дублина, 0–9 в пользу Керри. [ 39 ]
Подробности
[ редактировать ] Дублин | 0–12 – 0–09 | Керри  |
|---|---|---|
| Пол Флинн 0–2 Бернард Броган 0–2 (0–1ф) Дин Рок 0–2 (0–2ф) Пэдди Эндрюс 0–1 Алан Броган 0-1 Брайан Фентон 0–1 Джек Маккаффри 0–1 Филли МакМахон 0–1 Стивен Клакстон 0–1 (0–1f) |
Отчет | Джеймс О'Донохью 0–3 Пол Гини 0–2 Дарран О'Салливан 0–2 Джонатан Лайн Брайан Шиэн 0–1 (0–1f) |
          Дублин
|
     Керри
|
|
Лучший игрок матча:
|
Реакция
[ редактировать ]Основные моменты финала были показаны в программе «Воскресная игра» , которая вышла в эфир в 21:30 того же вечера на RTÉ2 и была представлена Де Кэхиллом с анализом Кевина Макстейя , Томаса О Се и Киарана Уилана . В шорт-лист награды лучшего игрока матча вошли Брайан Фентон , Рори О'Кэрролл и Филли МакМахон , причем Фентон получил награду, которую вручил президент GAA Аоган О'Фергхейл в отеле Gibson в Дублине. [ 40 ]
Тренер Дублина Джим Гэвин, выступая после матча, был доволен общей игрой команды, сказав: «В конце концов, именно наша структура в нашей защите выиграла для нас. Мы были очень компактны и очень собраны в владении мячом, несмотря на массовые угрозы со всех сторон. , они были близки к тому, чтобы забить один или два гола в конце. Мы знали, что нам нужно сохранять структуру на протяжении всей игры, и я чувствовал, что мы это сделали, и именно поэтому мы, я бы сказал, перешли черту. соотношение могло быть немного выше Их возможности и возможности, которые встречались на нашем пути, мы, казалось, использовали. Мы создали несколько моментов, которыми не воспользовались, но мы всегда поощряли наших ребят идти на это, и здорово видеть, что такие люди, как Брайан Фентон, отыгрываются во втором раунде. Ему очень не повезло (с ударом, который попал в штангу), но мы всегда поощряли это». [ 41 ]
Менеджер Керри Имонн Фицморис в беседе с RTÉ Sport после матча сказал, что он разочарован игрой своей команды ниже номинала, сказав: «Мы не выступали, мы не играли так хорошо, как могли бы играть, я думаю, вам придется Я также отдаю должное «Дублину». Они играли очень хорошо, переиграли нас, провели игру на своих условиях. Им удалось по-настоящему захватить нас высоко на поле, по-настоящему замедлить нас и в то же время вернуть тела. .Так как я сказал, что надо отдать им должное, но и их исполнение недостаточно». [ 42 ]
Бывший футболист Дублина Сиаран Уилан в статье в Herald считает, что дублинская команда 2015 года, вероятно, лучше всего надевает майку, говоря: «Я думаю, что сегодня справедливо, что эта команда, вероятно, величайшая команда, когда-либо надевшая футболку. Футболка Дублина и жертвы, которые они принесли, наконец-то были вознаграждены на высшем уровне. Это действительно замечательное достижение – одержать столько побед в Ленстере, Всеирландской лиге и Национальной лиге. и мы должны наслаждаться каждым моментом, поскольку за последние тридцать лет таких периодов успеха было мало и они были редкими». [ 43 ]
Джим МакГиннесс , пишущий в Irish Times , считал, что погода полностью доминировала в игре и что выступление Алана Брогана было критически важным, заявив: «Только в первом тайме было 29 потерь, и они были вызваны дождем в такой же степени, как и ошибкой игрока. он (Алан Броган) сделал свою точку зрения, которую стоит изучить любому молодому игроку. Если вы посмотрите назад, он принимал решения на протяжении всего бега по полю, пока держал мяч. Несмотря на то, что мяч никогда не покидал его руки, это так. ясно, он думает: отдам ли я это здесь или нет? Отдам сейчас или нет. Он продолжал выбирать правильный вариант на протяжении всего поля – в решающий момент финала Всеирландского турнира, когда Дублин все еще имел сомнительное преимущество? В конце концов, он принял идеальное решение, перебросив мяч через перекладину. Он также выиграл брейкдаун на дальнем конце, когда Рори О'Кэрролл оторвал мяч от Кирана Донахи. пара важные моменты на протяжении всего сезона он проявлял большое терпение, используя все игровое время, которое ему давали, и это было классное выступление». [ 44 ]
Вручение трофеев
[ редактировать ]Капитан «Дублина» Стивен Клакстон принял Кубок Сэма Магуайра от президента GAA Аогана О Фаргейла на трибуне Хогана.
Торжества
[ редактировать ]21 сентября команда Дублина отпраздновала возвращение домой на О'Коннелл-стрит. [ 45 ] Мероприятие началось в 19.15 со сцены, воздвигнутой к югу от Шпиля. Команда прибыла на празднование на автобусе с открытым верхом, а затем направилась в клуб Parnells GAA, клуб капитана Стивена Клакстона . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
Вещание
[ редактировать ]Матч транслировался в прямом эфире по телевидению Ирландии в программе The Sunday Game с 14:15 на канале RTÉ2 . Репортаж на телевидении RTÉ был представлен Майклом Листером из Croke Park, а студийный анализ - Джо Бролли , Пэтом Спиллейном и Колмом О'Рурком . [ 50 ] Комментарий матча вел Гер Каннинг с комментариями Мартина Карни . Sky Sports также показал матч в прямом эфире: Рэйчел Уайс и Брайан Карни представляли, а Питер Канаван , Джим МакГиннесс и Сенан Коннелл проводили анализ в студии. [ 51 ]
Связанные события
[ редактировать ]В других частях мира солдаты останавливались, чтобы посмотреть игру. [ 52 ] Во время игры также был развернут баннер с приветствием беженцев. [ 53 ]
См. также
[ редактировать ]- День всей Ирландии , документальный фильм
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Юджин МакГи: Ответственность лежит на Дублине и Керри, чтобы восстановить нашу веру в игру» . Ирландская независимая газета . 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Всеирландский финал: тяжесть истории против нас, - утверждает Гэвин, поскольку босс Дублина старается избежать шумихи» . Ирландская независимая газета . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «6 тем для обсуждения перед финалом Всеирландского футбола среди взрослых в Дублине и Керри» . 42 . 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «Как это было» . 42 . 20 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
- ^ «Дублин разгромил Керри и выиграл 25-е место в Всеирландском турнире» . РТЭ Спорт . 20 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
- ^ «Упорный Дублин вынудил Керри совершить 36 дорогостоящих потерь» . Ирландский эксперт . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Финал всеирландского футбола — самое популярное шоу в Ирландии в этом году» . Ирландский эксперт . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Всеирландский футбольный финал — самое популярное шоу на ирландском телевидении в 2015 году» . 42 . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Всеирландский финал — самая просматриваемая программа в этом году» . Айриш Таймс . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Дублин против Керри: пути к финалу» . РТЭ Спорт . 14 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Экспертный взгляд: Дублин против Керри» . РТЭ Спорт . 17 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «Керри на восток обошел Типпа и вышел в финал» . Мюнстерское ГАА . 14 июня 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «6 вопросов: авторы The42 анонсируют финал всеирландского футбола» . 42 . 19 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Ничья спасения Керри в триллере против Корка» . Мюнстерское ГАА . 18 июля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Керри не допустит ошибки в переигровке, чтобы стать чемпионом Мюнстера против Корка» . 42 . 18 июля 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Убийство невинных, когда ловкий Керри ударил Лилии на семь» . Ирландская независимая газета . 3 августа 2015 г. Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Керри сражается с Тайроном, чтобы обеспечить себе место в финале Всеирландского турнира» . 42 . 23 августа 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Может ли история повториться, когда классическое соперничество получит современный поворот?» . Ирландская независимая газета . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «В цифрах: Дублин против Керри» . РТЭ Спорт . 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «Эта команда ничем не отличается от нас... Они с огромной гордостью носят майку Дублина » . Ирландская независимая газета . 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «12 классических воспоминаний о соперничестве Дублина и Керри за чемпионат по футболу среди взрослых» . 42 . 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «Тут продает драгоценную пару билетов на финал Всеирландского турнира Дублин-Керри стоимостью более 2000 евро» . Ирландская независимая газета . 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Владельцы билетов на черном рынке будут отстранены от участия в финале Всеирландского турнира, заявляют руководители GAA» . Ирландская независимая газета . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Ставки на финал Всеирландского футбола 2015» . Пэдди Пауэр . 14 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Керри против Типперэри» . Мюнстерское ГАА . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Всеирландский финал MFC: стильный круиз по Королевству мимо Типпа» . Стенд Хоган . 21 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
- ^ «Недовольство снова ставит Килкенни на линию огня во время всеирландских футбольных выходных» . Ирландский эксперт . 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ « Кто здесь управляет зоопарком?» — спрашивает Тедди Маккарти после того, как ему отказали во въезде в Крок-парк» . Ирландский эксперт . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Бррр... Сайан О'Салливан из Дублина устанавливает ледяную ванну в своем доме, чтобы сохранить мечту Всеирландской страны» . Ирландская независимая газета . 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Дублин готов заменить Джонни Купера на позицию центрального защитника» . Ирландская независимая газета . 15 сентября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 г.
- ^ «Босс Дублина Джим Гэвин назвал свою команду для воскресного всеирландского поединка» . 42 . 19 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ Рош, Франк (14 сентября 2019 г.). « Дарт из Клонтарфа» прибывает вовремя в конечный пункт назначения Блюза» . Воскресенье Независимое . Проверено 14 сентября 2019 г.
- ^ «Шкипер Донахи проигрывает Джини» . Ирландский эксперт . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Донахи, защита, безжалостность – главные темы для разговоров после названия команды Керри» . 42 . 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ «Звездные имена теряют значение, поскольку кольцо Имона Фицмориса меняется на Керри XV» . Ирландская независимая газета . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Бездействие Ó Sé положило конец семейному бизнесу, длившемуся четыре десятилетия» . Ирландский эксперт . 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
- ^ «Колдрик будет судить финал Всеирландского футбола» . Стенд Хоган . 8 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
- ^ «Дублин занимает 25-е место в Всеирландском турнире, победив Керри на фестивале ошибок» . Айриш Таймс . 20 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Дублин 0–12, Керри 0–9: Как это было» . Ирландская независимая газета . 20 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Согласны ли вы с выбором лучшего игрока матча по версии The Sunday Game? » 42 . 20 сентября 2015 года . Проверено 21 сентября 2015 г.
- ^ «Джим Гэвин выделяет «компактную и слаженную» защиту» . Ирландский эксперт . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ « Мой срок истек» – менеджер Керри Имон Фицморис обдумывает свое будущее после поражения» . Ирландская независимая газета . 20 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Киаран Уилан: Эта команда, вероятно, лучше всех надевает майку Дублина» . Ирландская независимая газета . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Джим МакГиннесс: Тактическая смена поможет Дублину завоевать титул» . Айриш Таймс . 22 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Вот подробности парада всеирландских чемпионов сегодня вечером на О'Коннелл-стрит» . 42 . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Видео: игроки Дублина веселятся после тяжелой победы во всей Ирландии» . Ирландская независимая газета . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Специальное мероприятие знаменует победу Дублина во Всеирландском турнире» . РТЭ Спорт . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Тысячи фанатов окрасили О'Коннелл-стрит в синий цвет в честь празднования Дублина Сэма Магуайра» . 42 . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ «Радостные сцены, когда тысячи людей приветствуют Сэма Магуайра домой в Дублин «после короткого отпуска в Керри» » . Ирландская независимая газета . 21 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
- ^ Фогарти, Джон (11 сентября 2019 г.). «Бролли сейчас в стороне от самого важного дня в году GAA» . Ирландский эксперт . Проверено 11 сентября 2019 г.
На прошлой воскресной неделе [1 сентября 2019 года] впервые с 2014 года распался давний триумвират Бролли, О'Рурка и Пэта Спиллейна. В решающем поединке Керри-Донегол пять лет назад Уилан занял место Спиллейна в прямом эфире вместе с Бролли и О'Рурком.
- ^ «Вот все теле- и радиорепортажи о матче Дублин-Керри, которые помогут вам подготовиться к воскресному поединку» . 42 . 18 сентября 2015 г. Проверено 18 сентября 2015 г.
- ^ Доэрти, Конан (20 сентября 2015 г.). «Солдаты останавливаются в Сирии, чтобы настроиться на Дублин на всеирландский финал» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года.
- ^ Редмонд, Роберт (20 сентября 2015 г.). «Болельщики Дублина развернули стильный баннер в Крок-парке в знак приветствия беженцев» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года.