Земляные работы
Земляные работы | |
---|---|
![]() Выступление Soilwork на Rockharz Open Air 2016 в Германии | |
Справочная информация | |
Также известен как | Низшая порода (1995–1996) |
Источник | Хельсингборг , Швеция |
Жанры | |
Годы активности | 1995-настоящее время |
Этикетки | Слушабельно , Century Media , Nuclear Blast |
Члены |
|
Предыдущие участники | Список участников группы Soilwork |
Веб-сайт | земляные работы |
Soilwork — шведская мелодик-дэт-метал группа из Хельсингборга . Они подписали контракт с Nuclear Blast . Сформированная в конце 1995 года Бьёрном Стридом и Питером Вичерсом первоначально под названием Inferior Breed , в конце 1996 года группа сменила название на Soilwork (что означает «работа с нуля»).





История
[ редактировать ]Ранние годы (1995–2000)
[ редактировать ]Группа образовалась в конце 1995 года первоначально под названием Inferior Breed . На их звучание, как поясняет «Speed», повлияли такие группы, как Pantera , Meshuggah и Carcass . [ 3 ] Сменив название группы в конце 1996 года на Soilwork, они начали писать более мелодичную музыку. [ 3 ] Soilwork начала работу над демо под названием In Dreams We Fall In the Eternal Lake . Еще до того, как запись состоялась, басист Карл-Густав Дёос покинул группу, оставив гитариста Питера Вичерса записывать басовые партии в демо. В результате случайной встречи Soilwork встретили Майкла Эмотта из Arch Enemy , который владел музыкальным магазином в Хельсингборге, и подарили ему копию их демо. [ 3 ] В конечном итоге это привело к тому, что группа подписала контракт с Listenable Records . В группе произошли огромные изменения, которые привели к кардинальным изменениям, что привело к появлению гитарного мастерства Дэвида Андерссона. Андерссон не только оказал влияние на Soilwork, но и снялся в качестве приглашенной звезды с австралийскими металлистами Demonic Drug Gangs of Old Ladies.
В 1998 году к Soilwork присоединились клавишник Карлос Холмберг и басист Ола Флинк. Группа записала и выпустила свой дебютный альбом Steelbath Suicide в мае того же года. Вскоре после этого гитарист Людвиг Сварц и барабанщик Джимми Перссон покинули группу, сославшись на «разные музыкальные мнения». [ 4 ] Перссона (теперь гитариста и вокалиста в Faithful Darkness) заменил Генри Ранта , а Сварца заменил дядя Питера Уичерса, Ола Френнинг. [ 5 ] Группа гастролировала по Европе в поддержку альбома с такими группами, как Darkane , Naglfar и Krisiun .
В 1999 году Soilwork записали свой второй полноформатный альбом The Chainheart Machine , но он был выпущен в 2000 году. Альбом получил признание критиков и в конечном итоге позволил им заключить контракт на запись с лейблом Nuclear Blast , что позволило группе гастролировать с такими группами, как Defleshed , Cannibal Corpse и даже, ненадолго, с коллегами-мелодик-дэт-металлистами Dark Tranquility . [ 6 ]
Восхождение к популярности (2000–2006)
[ редактировать ]В 2000 году, изнурив себя гастролями, Soilwork вернулись в студию для записи третьего полноформатного альбома A Predator's Portrait . Релиз был хорошо принят и вывел Soilwork на передний план мелодик-дэт-метал-сцены вместе с коллегами по лейблу In Flames . [ 7 ] В том же году группа выступала на Wacken Open Air и много гастролировала с Annihilator и Nevermore .
Развивая свой успех, Soilwork снова вошли в студию в конце 2001 года, чтобы записать продолжение A Predator's Portrait с Девином Таунсендом и Фредриком Нордстремом . [ 8 ] Natural Born Chaos был выпущен в начале 2002 года и также получил большое признание. [ нужна ссылка ] Soilwork гастролировали по Европе в поддержку альбома и впервые по Соединенным Штатам, сначала с группами Hypocrisy , Scar Culture, Chimaira, Unearth и Killswitch Engage . летом [ 9 ] затем осенью вместе с коллегами по лейблу In Flames. [ 10 ] После тура они начали сочинять и записывать свой пятый альбом.
В декабре 2002 года Soilwork вошли в студию, чтобы приступить к записи своего пятого альбома. [ 11 ] После записи группа начала европейский тур с Children of Bodom и Shadows Fall в течение апреля и мая. [ 12 ] В том же месяце «Рисунок номер пять» была выпущена . В начале июня группу покинул барабанщик Генри Ранта, чтобы больше сосредоточиться на личной жизни, и неделю спустя его заменил Ричард Эвенсанд. [ 13 ] Затем группа отправилась в еще один тур по Северной Америке с In Flames, Chimaira и Unearth . [ 14 ] [ 15 ] В сентябре Soilwork гастролировали по Японии с Children of Bodom. [ 16 ] Всего через несколько дней после короткого мини-тура по Японии Soilwork также ненадолго гастролировали по Австралии. [ 17 ] Позже в том же году они снова гастролировали по Северной Америке с Chimaira, As I Lay Dying и Bleeding Through . [ 18 ] После тура группу покинул Ричард Эвенсанд, заменив барабанщика Андолса Херрика, который недавно покинул Chimaira. [ 19 ] Soilwork первоначально объявил о своей временной замене на посту Дирка Вербойрена из Scarve . [ 20 ] Позже Вербойрен стал его постоянной заменой. [ 21 ] В начале 2004 года певец Бьорн «Спид» Стрид записал треки с итальянской мелодик-дэт-метал-группой Disarmonia Mundi . [ 22 ] В апреле группа объявила о продлении контракта со звукозаписывающим лейблом Nuclear Blast Records. [ 23 ] В том же месяце группа снова гастролировала по Австралии вместе с Anthrax , Embodiment 12:14 и Killswitch Engage. В середине 2004 года Soilwork во второй раз гастролировали по Японии вместе с Dark Tranquillity. [ 24 ]
Soilwork вошли в студию Dug Out Studios 14 сентября 2004 года, чтобы приступить к записи своего шестого полноформатного альбома Stabbing the Drama . Неделю спустя группа сменила площадку и записалась в студии Fascination Street. [ 25 ] Stabbing the Drama вышел в начале марта 2005 года. Альбом вошел в финские чарты под номером 19, а в Швеции — под номером 14. [ 26 ] Группа также начала добиваться незначительного коммерческого успеха в США . Stadding the Drama заняла 12-е и 21-е места в чартах альбомов Billboard Heatseeker и Independent соответственно. [ 27 ] Группа приняла участие в Ozzfest 2005 года , выступив на второй сцене. [ 28 ] В ноябре группа гастролировала по США с Fear Factory . [ 29 ] В конце 2005 года гитарист Питер Уичерс из-за усталости от гастролей и других личных проблем. группу покинул [ 21 ] В том же месяце Стрид объявил, что работает над вторым альбомом с Disarmomia Mundi. [ 30 ] В мае 2006 года Дэниел Антонссон был объявлен заменой Питера Уичерса. [ 31 ] Soilwork провела лето, выступая на фестивалях по всей Европе. В сентябре они гастролировали по Великобритании и Турции. [ 32 ] Позже группа отказалась от концертов в Турции из-за террористических атак и взрывов, которые недавно произошли там с туристами. [ 33 ] В октябре группа отправилась в тур по Северной Америке, на этот раз с Darkest Hour , Mnemic и Threat Signal . [ 34 ] [ 35 ]
Переходный период и продолжающаяся популярность (2007–2015 гг.)
[ редактировать ]В начале марта 2007 года Soilwork приступили к записи треков для своего седьмого альбома Sworn to a Great Divide. [ 36 ] В конце июня Ола Френнинг объявил, что альбом готов. [ 37 ] Осенью Soilwork гастролировали вместе с Caliban , Sonic Syndicate и Dark Tranquility в рамках тура, получившего название Eastpak Antidote. [ 38 ] Альбом был выпущен 19 октября 2007 года на лейбле Nuclear Blast. Альбом имеет звучание, более близкое к трэшу , чем их предыдущие альбомы, хотя все еще поддерживается фирменными синтезаторными элементами. Группа приняла участие в турне по Америке вместе с сохедлайнерами Lamb of God и Killswitch Engage , а также DevilDriver . Тур начался 28 ноября 2007 года на Tsongas Arena в Лоуэлле, штат Массачусетс, и завершился в Santa Ana Star Center в Рио-Ранчо, штат Нью-Мексико, 17 декабря 2007 года. Тур, получивший название The Clash of the Titans Tour 2007, появился в Grand Прейри, штат Техас, в Nokia Live Theater 8 декабря 2007 года, чтобы выступить перед всем метроплексом Даллас/Форт-Уэрт. 12 февраля 2008 года на официальном сайте Soilwork было опубликовано официальное заявление о том, что Ола Френнинг и Soilwork решили расстаться, его заменой стал Сильвен Кудре. В другом заявлении от 18 сентября 2008 года сообщалось, что гитарист Дэниел Антонссон будет заменен в результате возвращения бывшего гитариста и члена-основателя. Питер Вичерс , а также Сильвен Кудре из группы Scarve , который работал вторым гитаристом на летних фестивалях 2008 года, стали постоянными гитаристами группы. [ 39 ]
Группа вернулась в студию в начале 2010 года, чтобы написать и записать свой восьмой альбом, после чего 22 января 2010 года Стрид объявил в бюллетене MySpace , что новый альбом будет называться The Panic Broadcast . [ 40 ] 30 июня 2010 года был выпущен альбом The Sledgehammer Files: The Best of Soilwork 1998–2008, сборник лучших хитов, за которым вскоре последовал новый альбом группы The Panic Broadcast 2 июля в Европе и 13 июля в Северной Америке. [ 41 ]
26 июня 2012 года Soilwork объявила, что Питер Вичерс покинул Soilwork во второй раз. После ухода Питера заменил Дэвид Андерссон.
Стрид начал думать о следующем альбоме группы как о двойном альбоме во время тура 2011 года. Он хотел бросить вызов самому себе, вместо того, чтобы выпустить единственный альбом после ухода Уичера. Он также хотел показать, что группа может выпустить отличный альбом даже без ухода одного из своих главных композиторов. К концу года он написал две песни и начал писать с группой в марте 2012 года. Soilwork объявили, что начнут запись 23 августа 2012 года. [ 42 ]
Альбом под названием The Living Infinite был выпущен 27 февраля 2013 года в Азии, 1 марта в Европе, 4 марта в Великобритании и 5 марта в Северной Америке.
24 сентября 2014 года Soilwork выпустили EP Beyond the Infinite только в Азии. EP состоит из пяти неизданных треков с сессий альбома The Living Infinite .
5 декабря 2014 года фронтмен Soilwork Стрид подтвердил, что работа над новым альбомом началась, когда разместил в Facebook фотографию, на которой он слушает новые демо. [ 43 ] Стрид также заявил, что Soilwork звучат «лучше, чем когда-либо». [ 43 ] Soilwork объединились с «Test» управляющей компанией «Breaking Bands LLC» фронтмена Чака Билли . Также было подтверждено, что для записи альбома [ 43 ]
В июне 2015 года Soilwork объявили, что давний басист Ола Флинк и группа расстались и что его заменит новый басист Маркус Вибом. [ 44 ]
Soilwork поддержала Soulfly в их туре We Sold Our Souls To Metal в 2015 году. Decapitated и Shattered Sun также присоединяются к туру, запланированному на 27 концертов, который начнется 30 сентября и завершится в Альбукерке, штат Нью-Мексико, 30 октября. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Затем Soilwork отправляются в европейский тур в качестве хедлайнеров с HateSphere и французской группой TANK.
Уход Дирка Вербойрена, смерть Дэвида Андерссона и другие альбомы (2016 – настоящее время)
[ редактировать ]15 июля 2016 года было объявлено, что давний барабанщик Дирк Вербойрен покинул группу и присоединился к Megadeth . [ 49 ]
19 августа 2016 года Soilwork выпустили сборник Death Resonance , в который вошли несколько би-сайдов и раритеты из пяти их предыдущих альбомов, а также две новые песни. [ 50 ]
11 января 2019 года Soilwork выпустили Verkligheten , свой первый альбом с новым барабанщиком Бастианом Тусгаардом и первый альбом за почти четыре года. [ 51 ] [ 52 ] 14 июня 2019 года группа официально выпустила EP Underworld , который состоит из бонус-треков, ранее доступных только на физических изданиях недавнего альбома группы Verkligheten . [ 53 ]
4 декабря 2020 года Soilwork выпустили EP A Whisp of the Atlantic , который состоит из песен, которые группа записала и выпустила с конца 2019 по середину 2020 года, а также амбициозной 16-минутной заглавной песни, открывающей EP. [ 54 ]
В начале 2022 года Soilwork объявила, что басист Расмус Эрнборн официально присоединился к группе и внес свой вклад в запись двенадцатого студийного альбома группы Övergivenheten , который был выпущен 19 августа 2022 года. [ 55 ]
14 сентября 2022 года было объявлено, что гитарист и автор песен Дэвид Андерссон, проработавший в группе 10 лет, скончался в возрасте 47 лет. [ 56 ] Гастролирующий гитарист Саймон Йоханссон, гастролировавший с группой с 2019 года, стал постоянным участником 13 марта 2023 года.
Участники группы
[ редактировать ]- Текущие участники
- Бьёрн «Спид» Стрид — вокал (1995 – настоящее время)
- Свен Карлссон — клавишные (2001 – настоящее время)
- Сильвен Кудре - гитары (2008 – настоящее время)
- Бастиан Тусгаард — ударные (2016 – настоящее время)
- Расмус Эрнборн - бас (2022 – настоящее время; гастроли 2019–2022)
- Саймон Йоханссон - гитары (2023 – настоящее время; гастроли 2019–2023)
Дискография
[ редактировать ]- Студийные альбомы
- Самоубийство в стальной ванне (1998)
- Машина Цепного Сердца (2000)
- Портрет хищника (2001)
- Природный хаос (2002)
- Фигура номер пять (2003)
- Нанесение удара по драме (2005)
- Поклялся великому разделению (2007)
- Паническая трансляция (2010)
- Живая бесконечность (2013)
- Величественная поездка (2015)
- Реальность (2019)
- Заброшенность (2022)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Почвенные работы | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ Кеннелти, Грег (18 мая 2016 г.). «15 ПЕСНЕЙ, КОТОРЫЕ ЗАСТАВЛЯЮТ ВАС ПОЛЮБИТЬ МЕЛОДИК-ДЭТ-МЕТАЛЛ» . Альтернативная пресса . Проверено 13 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Интервью о почвенных работах» . Metalkings.com . Проверено 14 августа 2007 г.
- ^ «Шварц и Перссон ушли» . Татарское желание. 12 декабря 2005 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Присоединяется дядя Уичера Френнинг» . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Интервью о почвенных работах» . Rockdetector.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
- ^ Земляные работы. «Портрет Хищника приносит большое признание» . Архивировано из оригинала 13 июля 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork завершила работу над «лучшим альбомом, который мы когда-либо делали»!» . Блаббермут.нет . 27 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ "Soilwork отправится в тур по США с Hypocrisy" . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 октября 2002 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «In Flames и Soilwork объединяют усилия для тура по Европе и США» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ "Soilwork начинает запись нового компакт-диска" . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Тени падают, чтобы поддержать детей Бодома и земляные работы в Европе» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 7 марта 2003 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ "Soilwork объявляет о новом барабанщике" . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «In Flames, Soilwork, Chimaira, Unearth объединятся для тура по Северной Америке» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 5 января 2004 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «In Flames, Soilwork, Chimaira: объявлены новые даты в Северной Америке» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 27 июля 2003 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Children of Bodom и Soilwork объединятся для тура по Японии» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork для тура по Австралии» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Chimaira и Soilwork объединятся для тура «Pure Hatred»» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Бывший барабанщик Soilwork объясняет решение присоединиться к Chimaira» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork объявляет о временной замене ушедшего барабанщика» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «SOILWORK: Гитарист WICCHERS уходит, барабанщик VERBEUREN становится постоянным участником» . Блаббермут.нет. 11 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «DISARMONIA MUNDI: второй альбом будет включать в себя выступление вокалиста SOILWORK» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork продлевает контракт с Nuclear Blast» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Dark Tranquillity, Soilwork объединятся для тура по Японии» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork начинают запись нового альбома» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Композиция Soilwork «Stapping The Drama» заняла 19-е место в финском чарте» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Афиша альбомов» . Вся музыка . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Официально: Mudvayne заполнит место «Mystery Band» на главной сцене Ozzfest» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork пропустит первые девять концертов тура Fear Factory» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Фронтмен Soilwork работает над новым альбомом Diarmonia Mundi» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ "BLABBERMOUTH.NET - SOILWORK: Дебют в Северной Америке с новым гитаристом запланирован на осень" . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «SOILWORK: объявлены даты в Великобритании и Турции» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «SOILWORK откладывает турецкие даты» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork, Darkest Hour, Mnemic: объявлены новые даты тура по США» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Сигнал угрозы: видеозапись тура Soilwork, размещенная в Интернете» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «Soilwork: барабаны для нового компакт-диска завершены; доступны фотографии и видео» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «SOILWORK завершает работу над новым альбомом» . Блаббермут.нет. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 23 июля 2007 г.
- ^ «BLABBERMOUTH.NET – CHIMAIRA, SOILWORK, CALIBAN, SONIC SYNDICATE: объявлены новые даты выхода « Eastpak Antidote »» . 30 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 10 октября 2020 г.
- ^ «Официальный сайт Soilwork» . Сайт Soilwork.org . Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «SPEED ПОКАЗЫВАЕТ НАЗВАНИЕ НОВОГО АЛЬБОМА SOILWORK от Soilwork на Myspace» . Блоги.myspace.com . 22 января 2010 года. Архивировано из оригинала 27 января 2010 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «SOILWORK — представьте произведение «ПАНИЧЕСКАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ»! от Soilwork на Myspace» . Блоги.myspace.com . 20 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ «Soilwork войдет в студию на этой неделе» . Блаббермут.нет. 21 августа 2012 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Soilwork лучше, чем когда-либо — Metal Hammer» . Metalhammer.teamrock.com . 5 декабря 2014 года . Проверено 18 марта 2015 г.
- ^ «SOILWORK — встречайте нового басиста Маркуса Вибома! — Nuclear Blast» . www.nuclearblast.de . 17 июня 2015 г. Проверено 16 декабря 2015 г.
- ^ «Расписание тура Soulfly 2015 We Sold Our Souls To Metal с Decapitated, Soilwork & Shattered Sun» . 9 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ "SOULFLY: объявлена дата релиза "Archangel"; объявлен тур с SOILWORK, DECAPITATED" . 4 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ "Soulfly объявляет даты тура по Северной Америке с Soilwork" . 8 мая 2015 года . Проверено 10 мая 2015 г.
- ^ «Официальный сайт Soulfly» . Душевно . Проверено 11 ноября 2019 г.
- ^ «Дирк Вербойрен покидает Soilwork, чтобы присоединиться к Megadeth в качестве барабанщика» . 16 июля 2016 г.
- ^ «Краткий обзор: Смертельный резонанс SOILWORK» . 23 августа 2016 г.
- ^ "Soilwork Detail, новый альбом "Verkligheten", дебютная новая песня "Arrival" " . Тепрп . 12 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
- ^ «SOILWORK выпустит альбом «Verkligheten» в январе; песня «Arrival» уже доступна» . Блаббермут.нет . 12 октября 2018 года . Проверено 28 октября 2018 г.
- ^ "Soilwork официально выпустила EP Underworld" . Металл – отстой. 14 июня 2019 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ «Обзор альбома: Soilwork – шепот Атлантики» . therazorsedge. 3 декабря 2020 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
- ^ "Soilwork анонсирует новый альбом "Övergivenheten", дебютный заглавный трек" . ПРП . 12 мая 2022 г. Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Soilwork и т. д. Скончался гитарист Дэвид Андерссон» . theprp. 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ] СМИ, связанные с Soilwork, на Викискладе?