Противоядие Николая
Антидотарий Николаи , также известный как Antidotarium parvum или небольшой антидотарий, был построен в конце 11-го века. [1] или латинская книга начала XII века, содержащая около 150 рецептов создания лекарств из растений и минералов. Оно было написано в кругах Schola Medica Salernitana , центра европейских медицинских знаний в эпоху Высокого Средневековья. Частично он был основан на « Антидотарии Константина Африканского» , произведении XI века, также написанном в Салерно, которое само по себе частично было переводом более старых арабских произведений. [2] Его назвали «без сомнения одним из самых влиятельных медицинских текстов в средневековой литературе». [3] «Основная фармакопея Средневековья» [4] и «библия средневековой практической аптеки». [5] Его часто сочетали с Circa Instants , еще одним сборником менее сложных лекарств XII века. [6]
Содержание
[ редактировать ]Самые старые версии книги содержат около 115 рецептов, а более поздние версии могут включать 175 рецептов; большинство версий содержат около 150 описаний лекарств. Эти рецепты не являются новыми изобретениями, а представляют собой подборку существующих рецептов из Antidotarium magnum 11-го века и других работ. Они перечислены в алфавитном порядке. В книге мало информации о том, как технически следует готовить лекарства, но основное внимание уделяется ингредиентам, включая их последовательность и необходимые количества, а также способ их введения. Количество было значительно уменьшено и стандартизировано по сравнению со старыми работами. Он вводит новые названия для многих лекарств с этимологическими пояснениями: они названы либо по основному ингредиенту, либо по основному эффекту, который они оказывают, либо по имени предполагаемого их изобретателя. Большая часть этой информации была взята из «Этимологий» Исидора Севильского . [4]
Автор и происхождение
[ редактировать ]Автор Antidotarium Nicolai неизвестен и был предметом множества спекуляций; даже неизвестно, звали ли писателя Николаем или использовал псевдоним. Среди предложений — врач из Салерно, профессор Шола Медика или салернский врач по имени Николо Аверсано. Оценки даты также варьируются от одиннадцатого века до середины тринадцатого века. Некоторые эксперты даже утверждают, что существовало несколько произведений с таким же названием, в том числе французское произведение Николя де Фарнэма XV века. [7]
Antidotarium Nicolai впервые упоминается в 1244 году в Speculum Naturale Винсента Бове ; все известные рукописные копии « Антидотария» датируются серединой XIII века или позже. [7] Комментарий XII века к книге Expositio super Antidotarium Nicolai, возможно, был написан Матфеем Платариусом , умершим в 1161 году. Этот комментарий был напечатан в Венеции в 1549 году. [8] Жиль де Корбей (ок. 1140 – ок. 1224), французский королевский врач, написал « De laudibus et virtutibus compositorum medicaminum» , частично основанный на «Антидотарии». [9] Жан де Сен-Аман, врач Парижского университета в 13 веке, также написал «Expositio supra Antidotarium Nicolai». [10] Однако эти работы известны только по более поздним рукописям и печатным изданиям.
Влияние
[ редактировать ]Антидотарию . приписывают введение салернской версии аптекарской системы весов, в которой 20 гранов составляют 1 скрупулум [11]
Книга использовалась в качестве учебника в Парижском университете к 1270 году и в Монпелье к 1309 году. Она использовалась в качестве официального фармацевтического справочника в Неаполе и Сицилии в конце XII века и в Ипре в конце XIII века. Он был переведен на итальянский, французский (один раз в 14 веке, один раз в 15 веке), иврит (не менее 17 различных переводов), испанский, арабский и среднеголландский языки (известно как минимум пять рукописей, одна датирована 1351 годом). Он был напечатан в 1471 году в Венеции и до 1500 года переиздавался не менее 8 раз. [12] [13] Он использовался до 18 века. [6]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Приорески 2003 , с. 208.
- ^ Приорески 2003 , с. 198
- ^ Гарсия-Баллестер 1994 , с. 28.
- ^ Перейти обратно: а б Хант 1990 , с. 14.
- ^ Уоллис 2010 , с. 174.
- ^ Перейти обратно: а б Глик 2014 , с. 169.
- ^ Перейти обратно: а б Приорески 2003 , с. 231.
- ^ Приорески 2003 , с. 241
- ^ Приорески 2003 , с. 258.
- ^ Гарсия-Баллестер 1994 , с. 112.
- ^ Приорески 2003 , с. 232.
- ^ Приорески 2003 , с. 234
- ^ Ван ден Берг 1917 , с. XVIII.
Библиография
[ редактировать ]- Гарсиа-Баллестер, Луис (1994), Практическая медицина от Салерно до черной смерти , издательство Кембриджского университета, ISBN 978-052143101-9
- Глик, Томас Ф., изд. (2014), Средневековая наука, технологии и медицина: энциклопедия , Routledge, ISBN 978-113545939-0
- Гольц, Дитлинде (1976), Средневековая аптека и медицина. Представлена история и содержание Антидотария Николая. С печатной версией 1491 г. (на немецком языке), Wiss. Верлаг-Гес, ISBN 978-380470539-5
- Хант, Тони (1990), Популярная медицина в Англии тринадцатого века , Boydell & Brewer, ISBN 978-085991290-7
- Приорески, Плиний (2003), Средневековая медицина , Horace Press, ISBN 978-188845605-9
- Ван ден Берг, WS, изд. (1917), Antidotarium Nicolai (на голландском языке), Лейден: Брилл
- Уоллис, Фейт (2010), Средневековая медицина: читатель , University of Toronto Press, ISBN 978-144260103-1