Джунноске Одежда

Дзюнносуке Офуса (1908–1994) был первым журналистом, когда-либо получившим японский Орден Священного Сокровища . На церемонии в Министерстве иностранных дел ему был вручен Орден Священного сокровища четвертой степени за «за заслуги, которые он оказал в развитии дружественных отношений между Японией и Соединенными Штатами на протяжении многих лет». император Хирохито Позже принял г-на Офуса в Императорском дворце . ^{[ 1 ]}

Токийское бюро New York Times

Офуса руководил Токийским бюро The New York Times почти шесть десятилетий. В 1930 году его нанял первый руководитель бюро The Times в Токио Хью Байас . На протяжении десятилетий Офуса работал с более чем двадцатью руководителями бюро и корреспондентами, назначенными в Токио, выступая в качестве репортера, переводчика и помощника. Следующий руководитель бюро, Отто Д. Толишус , был арестован в день нападения японцев на Перл-Харбор. В течение нескольких месяцев г-н Офуса доставлял г-ну Толишусу еду и одежду в тюрьму, пока его не отправили в Соединенные Штаты в рамках обмена пленными. Когда американская оккупационная армия ворвалась в Токио в 1945 году, г-н Офуса приветствовал прибывшего корреспондента Линдсея М. Пэррота с улыбкой, сказав: «Я сделал все возможное, чтобы победить вашу страну. Но теперь война окончена». ^{[ 2 ]}

В 1981 году Офуса отпраздновал свое первое пятьдесят лет работы в токийском бюро Times . А. М. Розенталь , исполнительный редактор The Times , и его жена Энн были хозяевами приема в Клубе иностранных корреспондентов Японии . На приеме присутствовало 150 гостей, в том числе посол США Майк Мэнсфилд . Среди гостей, присутствовавших на приеме, были Рюген Хосокава , ведущий телекомментатор Японии и старый друг г-на Офуса, и Дзюнъити Уэно , крупный акционер и владелец массовой газеты « Асахи Симбун» . Сэйки Ватанабэ , президент Асахи, и Дзюнзо Оноки , президент Японской ассоциации издателей и редакторов газет (Нихон Синбун Кёкай), были представлены старшими должностными лицами и членами правления. Присутствовали многочисленные высокопоставленные чиновники МИД. ^{[ 3 ]}

Орден Священного Сокровища

Императорское приглашение во дворец было с радостью принято. Позже Офуса рассказал коллеге из New York Times :

«Я много работал для поддержания американо-японских отношений на протяжении всей своей жизни… Когда разразилась война, я сделал все, что мог, как японский подданный для своей страны. сотрудник «Нью-Йорк Таймс» и работающий журналист, удостоился бы огромной чести, оказанной мне Его Величеством Императором». ^{[ 1 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Берд, Дэвид; Томас, Роберт МакДжи. (13 мая 1982 г.). «Заметки о людях: японский писатель для времен, украшенных Хирохито» . Нью-Йорк Таймс .
^ Сэнгер, Дэвид (30 марта 1994 г.). «Дзюнносукэ Офуса, Лонг, менеджер Times в Токио» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Ветеран Times чествовали в Японии; присоединился к Токийскому бюро в 1930 году» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1981 года.

Офуса, Джунноске. (1982). Мемуары журналиста: 50-летний опыт в насыщенную событиями эпоху. Токио: Нью-Йорк Таймс . - история Токийского бюро New York Times (1928–1980)

Внешние ссылки

Японская ассоциация издателей и редакторов газет: веб-сайт Pressnet

[bird-nyt-1] Перейти обратно: ^а ^б Берд, Дэвид; Томас, Роберт МакДжи. (13 мая 1982 г.). «Заметки о людях: японский писатель для времен, украшенных Хирохито» . Нью-Йорк Таймс .

[2] Сэнгер, Дэвид (30 марта 1994 г.). «Дзюнносукэ Офуса, Лонг, менеджер Times в Токио» . Нью-Йорк Таймс .

[3] «Ветеран Times чествовали в Японии; присоединился к Токийскому бюро в 1930 году» . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1981 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]