Jump to content

Бертрам Ленокс Симпсон

Бертрам Ленокс Симпсон
Рожденный 1877
Англия
Умер 1930
Китай
Национальность Британский
Другие имена Патнэм Уил
Занятие Журналист
Известный Книга: Борьба за Республику в Китае.

Бертрам Ленокс Симпсон (1877–1930) был британским писателем, писавшим о Китае под псевдонимом « Б. Л. Патнэм Уил » (или иногда просто «Патнэм Уил»). Ленокс Симпсон был сыном Клэр Ленокс-Симпсон, которая работала в Китайской морской таможенной службе с 1861 года; у него был брат Эвелин, горный инженер, работавший в Китае, и сестра Эсме. [ 1 ] Его образование было в Брайтонском колледже , после чего он тоже поступил на службу. [ 2 ] Он был в Китае во время Боксерского восстания и во время осады миссий. После этого он стал бригадным переводчиком Британского экспедиционного корпуса (он говорил на 5 языках). [ 2 ]

Ленокс Симпсон покинул Морскую таможенную службу Китая в 1901 году, возможно, в связи с ярым грабежом («Осада Пекина», Питер Флеминг, 1959. Стр. 20) | }} после осады дипломатических представительств в 1900 году. Один историк называет его «непревзойденным торговцем портовыми договорами, писавшим комментарии, выпрашивавшим работу в газетах, сочинявшим романы... и работавшим корреспондентом Daily Telegraph в Пекине с 1911 по 1914 год». [ нужна ссылка ] Он остался в Китае и начал плодотворную карьеру, писая о Китае и Дальнем Востоке. [ 3 ] В его романе 1914 года «Вечная принцесса» содержится самая ранняя на данный момент ссылка на апокрифический знак в шанхайском парке Хуанпу «Никаких собак и китайцев». [ 4 ] С 1916 года он работал в политическом отделе администрации президента Китая. Один исследователь сообщает, что «В период с сентября 1916 года по июнь 1917 года он написал по меньшей мере тридцать восемь докладов по иностранным делам для китайского правительства. Многие из них были… прочитаны президентом Ли Юаньхуном ». [ 5 ] Его журналистская карьера в Китае включала периоды работы в качестве редактора газеты «Пекинский лидер» и председателя синдиката «Far Eastern Times» . [ 6 ]

Сэр Эрнест Сатоу отказался быть представленным Патнэму Уилу, когда он был в Пекине (1900–06), «из-за его характера». [ 7 ]

К 1930 году Ленокс Симпсон был полностью втянут во внутреннюю политику Китая и, таким образом, взял под свой контроль таможню в Тяньцзине от имени Яна Сишаня . [ 8 ] Он был убит в результате убийства, которое некоторые считали покушением. Это было трудно убедительно доказать, поскольку убийцы так и не были пойманы и опознаны. [ 6 ]

Работает

[ редактировать ]

Его работа «Нескромные письма из Пекина» широко цитируется как рассказ очевидца о событиях во время осады дипломатических миссий в 1900 году, но два ученых поставили под сомнение ее достоверность. [ 9 ]

Ряд его книг недавно был переиздан в факсимиле, обычно под его псевдонимом «Патнэм Уил». Есть бесплатная загрузка «Борьба за Республику в Китае» его самой известной работы . Оксфордский словарь английского языка называет книгу «Почему Китай видит красный» ранним примером использования слова « военачальник» , хотя газета «Нью-Йорк Таймс» использовала его раньше.

  • Маньчжур и москвич (1904 г.)
  • Перестройка Дальнего Востока (1905 г.)
  • Нескромные письма из Пекина: записки очевидца, изо дня в день довольно подробно излагающие реальную историю осады и разграбления многострадальной столицы в 1900 году — в год великой скорби . Лондон: Дж. Белл, 1906.
  • Перемирие на Востоке и его последствия (1907 г.)
  • Грядущая борьба в Восточной Азии (1909 г.)
  • Конфликт цвета; являющееся детальным исследованием расовой принадлежности ... (1910)
  • Неизвестный Бог (1911)
  • Борьба за республику в Китае (1917 г.)
  • Правда о Китае и Японии (1919)
  • Театрализованное представление Пекина (1920)
  • Нескромная хроника с Тихого океана (1922)
  • Почему Китай видит красный цвет (1926)
  • Борьба Чжан Цзо-Линя с коммунистической угрозой (1927)
  • Распятие в Китае (1928 г.)
  • Порт ароматов (1930) [роман]
  1. ^ Роберт, Харт; Джеймс Дункан Кэмпбелл (1975). ИГ в Пекине; письма Роберта Харта Китайской морской таможни 1868–1907 гг. (Том 1) . Гарвард. стр. 1075, 1148. ISBN.  0-674-44320-9 . Редактор: Джон Кинг Фэрбэнк, Кэтрин Фрост Брунер, Элизабет Маклеод Мэтисон.
  2. ^ Jump up to: а б Берк, Эдмонд (1931). Ежегодный реестр мировых событий (т. 172) . Грин Лонгмана. п. 143.
  3. ^ Роберт Бикерс , Британия в Китае: сообщество, культура и колониализм, 1900–1949 (Манчестер; Нью-Йорк: Manchester University Press, 1999), стр. 34.
  4. ^ Патнэм Уил, Вечная жрица , с. 26, цитируется по Роберту Бикерсу, Джеффри Н. Вассерстрому, «Шанхайский знак «Собаки и китайцы не допускаются», China Quarterly 142 (1995): 450.
  5. ^ Сюй, Гоци (2005). Китай и Великая война Издательство Кембриджского университета. п. 91. ИСБН  978-0-521-84212-9 .
  6. ^ Jump up to: а б Френч, Пол (2009). Зазеркалье: Иностранные журналисты Китая от опиумных войн до Мао . Издательство Гонконгского университета. п. 82. ИСБН  978-962-209-982-1 .
  7. Satow Papers PRO 30/33 18 ноября, Сатоу лорду Рею, 12 сентября 1918 г.
  8. ^ Бикерс, Роберт (2003). Империя создала меня; Англичанин, дрейфующий в Шанхае . Издательство Колумбийского университета. п. 236. ИСБН  0-231-13132-1 .
  9. ^ Ланьси Сян в своих заметках об источниках говорит, что многие из так называемых дневников «являются фальшивыми, написанными после событий, в том числе «Нескромные письма из Пекина» - я считаю их вторичными, а не первоисточниками». Ланьсинь Сян. Истоки боксерской войны: многонациональное исследование. (Лондон; Нью-Йорк: RoutledgeCurzon, 2003), с. 363). Роберт Бикерс говорит об этом, что это «не простые мемуары», а «стилизованный отчет» и атака на «лежачее британское дипломатическое руководство». Британия в Китае: сообщество, культура и колониализм, 1900–1949 (Манчестер; Нью-Йорк: Манчестер). Университетское издательство, 1999), (стр. 34).
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8df28e9f6d66b22b5aae568356c0f6f__1710583140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/6f/f8df28e9f6d66b22b5aae568356c0f6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bertram Lenox Simpson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)