Всеобщие выборы на Островах Кука 2014 г.

Всеобщие выборы на Островах Кука 2014 г.
	Все 24 места в парламенте ; Для большинства необходимо 13 мест
Оказаться	81.09%
Генри Пуна ; Острова Кука	Генри Пуна ; Острова Кука

Всеобщие выборы прошли на Островах Кука 9 июля 2014 года. ^{[ 1 ]} определение состава Парламента Островов Кука 16-го созыва . ^{[ 2 ]}

Первоначально казалось, что Партия Островов Кука (CIP) сохранила свое большинство, получив 13 мест, в то время как Демократическая партия получила восемь мест, а новое Движение за единые острова Кука - два, при этом одно место было разделено. Однако результат в одном округе, который выиграла CIP, был отменен в суде: место получила Демократическая партия, в то время как равное место было также предоставлено Демократической партии после того, как один избирательный бюллетень был признан недействительным, что привело к зависанию парламента.

Фон

Предыдущие выборы состоялись 17 ноября 2010 года. Срок полномочий Парламента должен был истечь через четыре года после этой даты, 17 ноября 2014 года. Выборы должны были состояться не позднее чем через три месяца после этой даты. ^{[ 3 ]} последней датой является 17 февраля 2015 г.

Однако 17 апреля 2014 года королевы представитель Том Марстерс распустил парламент, назначив дату выборов 9 июля. ^{[ 1 ]} Марстерс заявил, что премьер-министр Генри Пуна сообщил ему, что досрочные выборы необходимы для того, чтобы новое правительство пришло к власти до 50-летия обретения Островами Кука самоуправления, которое произойдет в 2015 году. Мастерс также заявил, что это позволит новому правительству принять бюджет к юбилею. ^{[ 1 ]} Пуна обвинил министра Тейну Бишоп в дестабилизации правительства и необходимости проведения выборов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Епископ ушел с поста министра образования и туризма на следующий день после объявления выборов ^{[ 6 ]} и впоследствии покинул Партию Островов Кука , чтобы сформировать новую партию. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} Оппозиция заявила, что премьер-министр назначил выборы, чтобы избежать вотума недоверия в парламенте, что Пуна отрицал. ^{[ 5 ]} Лидер оппозиции Уилки Расмуссен раскритиковал Пуну за то, что она назначила выборы, а законопроекты еще не прошли принятие в парламенте. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Список кандидатов был публично объявлен 6 мая. ^{[ 10 ]} В выборах участвовало 52 кандидата, что меньше, чем 70 в 2010 году. ^{[ 11 ]} Шесть кандидатов были женщинами, при этом Алексис Вольфграмм из Ассоциации женщин Тихоокеанского региона и Юго-Восточной Азии обвинила досрочные выборы в нехватке большего количества кандидатов-женщин. ^{[ 12 ]}

Для голосования было зарегистрировано 10 394 человека. ^{[ 13 ]}

Избирательная система

24 члена парламента избираются по одномандатным округам по мажоритарной системе. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Кампания

Партия Островов Кука провела кампанию в правительстве, ^{[ 16 ]} включая повышение пенсий, других социальных выплат и минимальной заработной платы. ^{[ 4 ]} Также было отмечено снижение подоходного налога, ^{[ 16 ]} в то время как оппозиционная Демократическая партия раскритиковала правительственное повышение налога на добавленную стоимость (НДС) и пообещала отменить его. ^{[ 4 ]} Демократическая партия также продвигала схему развития сельского хозяйства на внешних островах. ^{[ 17 ]} в то время как Партия Островов Кука рекламировала инфраструктурные проекты, которые она реализовала на внешних островах. ^{[ 16 ]} Новая партия Бишопа, « Движение единых островов Кука» , призвала отменить налогообложение пенсий. ^{[ 18 ]} и на субсидии для развития туризма на внешних островах. ^{[ 19 ]} Обе основные партии, а также независимые кандидаты использовали социальные сети в попытке связаться с более молодыми избирателями. ^{[ 20 ]} Бывший член парламента Явета Шорт раскритиковала кампанию, заявив, что партии были сосредоточены на «предложении леденцов, чтобы получить голоса», а не на поиске решений проблем, с которыми столкнулись Острова Кука. ^{[ 21 ]}

Результаты

была ничья В Митиаро , что привело к проведению дополнительных выборов позднее в том же году. Однако до подсчета результатов дополнительных выборов произошел пересчет результатов всеобщих выборов после того, как бюллетень одного избирателя был признан недействительным и место было отдано Тангате Вавиа из Демократической партии, который победил с перевесом 50–49.



Вечеринка		Голоса	%	Сиденья	+/–
	Демократическая партия	3,907	46.72	10	+2
	Вечеринка на островах Кука	3,497	41.82	12	–4
	Единое движение Островов Кука	790	9.45	2	Новый
	Титикавека Ойре	96	1.15	0	Новый
	Независимые	73	0.87	0	0
Общий		8,363	100.00	24	0

Действительные голоса		8,363	99.23
Недействительные/пустые голоса		65	0.77
Всего голосов		8,428	100.00
Зарегистрированные избиратели/явка		10,394	81.09
Источник: ГОД , ГОД

По избирательному округу

Он женился
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Дорогая Хизер	201	52.1
	Демократический	Нуроа О Терики Бейкер	185	47.9
Оказаться			386
	Острова Кука удерживают		Качать

Пост-мочевина
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Тоануи Измаил	203	57.8
	Демократический	Терепай Маоате-младший	148	42.2
Оказаться			351
	Острова Кука удерживают		Качать

Арутанга-Реуре-Никаупара
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Один остров Кука	Брат Бишоп	204	68.2
	Демократический	Теуира Мануэла Ка	95	31.8
Оказаться			299
	Одна прибыль Островов Кука от Островов Кука		Качать

Аватиу-Руатонга-Пальмерстон
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Кайтара Николас Альберта Таавира	292	53.1
	Острова Кука	Джон Генри	258	46.9
Оказаться			550
	Демократическая выгода от Островов Кука		Качать

Мне жаль
Вечеринка		Кандидат	Голоса
	Демократический	Джим Марурай	Избран без сопротивления
Оказаться
	Демократическая позиция		Качать

Манисики
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Генри Пуна	78	51.3
	Демократический	Полное приложение	74	48.7
Оказаться			152
	Острова Кука удерживают		Качать

Матавера
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Кириау Турепу	288	51.2
	Демократический	Кэсси Эггелтон	275	48.8
Оказаться			563
	Острова Кука удерживают		Качать

Мауке
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Это Тура	82	42.5
	Один остров Кука	Брат Уильямс	63	32.6
	Демократический	Хью Грэм	48	24.9
Оказаться			193
	Острова Кука удерживают		Качать

Метафора
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Вавия мужчина	50	50.5
	Острова Кука	Туакеу Тангатапото	49	49.5
Оказаться			99

Мир вам
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Джеймс Бир	225	50.4
	Острова Кука	Патрик Ариока	221	49.6
Оказаться			446
	Демократическая позиция		Качать

Нтангия
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Дамаива Туавера	257	50.1
	Острова Кука	Он даст Герману	183	35.7
	Независимый	Нгатейна Жасмин Маккензи	73	14.2
Оказаться			513
	Демократическая выгода от Островов Кука		Качать

Никосия-Панама
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Нгамау Мунокоа	415	64.1
	Острова Кука	Прилитау Нга	234	35.9
Оказаться			651
	Демократическая позиция		Качать

Онероа
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Карероа Уэсли	117	63.6
	Острова Кука	Упреждающий круг	67	36.4
Оказаться			184
	Демократическая позиция		Качать

Пенрин
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Вилли Джон	78	53.4
	Демократический	Уилки Расмуссен	68	46.6
Оказаться			146
	Острова Кука выигрывают от Демократической партии		Качать

Книга-Нассау
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Текий Лазаро	128	46.9
	Демократический	Сухая вода	120	44.0
	Один остров Кука	Или Равару	25	9.2
Оказаться			273
	Острова Кука удерживают		Качать

Строительство
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Тока Хагай	39	63.9
	Демократический	Рок-Лендинг	22	36.1
Оказаться			61
	Острова Кука выигрывают от Демократической партии		Качать

Два
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Уильям Уильям Хизер	386	61.1
	Острова Кука	Дэвид Аканоа	246	38.9
Оказаться			632
	Демократическая позиция		Качать

Виноградная лоза-Курица
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Марк Браун	313	63.9
	Демократический	Туапута Петеро Дайер	177	36.1
Оказаться			490
	Острова Кука удерживают		Качать

Мальчик
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Звонок вслепую	30	52.6
	Острова Кука	Два берлинца	27	47.4
Оказаться			57
	Демократическая выгода от Островов Кука		Качать

Тенуи-Успешный
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Роуз Токи-Браун	71	54.6
	Демократический	Норман Джордж	59	45.4
Оказаться			130
	Острова Кука выиграют от Independent		Качать

Тенгатанги-Ареора-Нгатиаруа
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Нанди Гласси	88	54.7
	Демократический	Евгений Татуава	73	45.3
Оказаться			161
	Острова Кука удерживают		Качать

Диктавека
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Селина Напа	337	48.1
	Острова Кука	Брат смерти	268	38.2
	Титикавека Ойре	Иро трубка	96	13.7
Оказаться			701
	Демократическая позиция		Качать

Тупа-Мараренга
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Один остров Кука	Джордж вошел	498	51.0
	Демократический	Ли Хармон	282	28.9
	Острова Кука	Исайя Уилли-младший	197	20.2
Оказаться			977
	Одна прибыль Островов Кука от Островов Кука		Качать

Вайпае-Тауту
Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Острова Кука	Джон здесь	178	50.9
	Демократический	Джон корзина	172	49.1
Оказаться			350
	Острова Кука удерживают		Качать

Анализ и реакции

Партия Островов Кука, несмотря на то, что набрала меньше голосов, чем Демократическая партия, сохранила свое большинство - 13 мест. Демократическая партия получила восемь мест, а недавно сформированное Движение «Единые острова Кука» — два. Одно место, Митиаро , было равное, и там должен был пройти пересчет голосов. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

По предварительным результатам, Демократическая партия получила 11 мест против 10 мест у Партии Островов Кука, два из которых достались Движению за единые острова Кука и одно с равным количеством мест. премьер-министр Генри Пуна также отставал от своего оппонента от Демократической партии на два голоса В Манихики . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Однако окончательные результаты принесли Пуне победу с четырьмя голосами, в то время как лидер Демократической партии Уилки Расмуссен , который лидировал с восемью голосами в предварительных результатах, проиграл на 10 голосов Уилли Джону из Партии Островов Кука в Пенрине . ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]} от Демократической партии Токоруа Парейна из Партии Островов Кука также победил Тетанги Матапо одним голосом в Тамаруа , что в предварительных результатах было равным. ^{[ 26 ]} Митиаро от Демократической партии , где по предварительным подсчетам голосов Тангата Вавиа лидировала с преимуществом в шесть голосов, в окончательных результатах оказался вничью. ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}

Движения Островов Кука Один из лидеров Тейна Бишоп был переизбран в провинции Арутанга-Реуреу-Никаупара , как и другой член парламента от партии, Джордж Анджин , в Тупапа-Мараренга. ^{[ 25 ]}

К большому разочарованию, кандидат от Партии Островов Кука Роуз Токи-Браун вытеснила ветерана парламента от Демократической партии Нормана Джорджа 12 голосами в Тинуи-Мапумаи . Однако Джордж заявил, что его поражение стало результатом повсеместного взяточничества, и заявил, что будет оспорить это в суде. Токи-Браун отрицал какие-либо правонарушения. Джордж заявил, что его коллега по партии Юджин Татуава также планировал оспорить результат в Тенгатанги-Ареора-Нгатиаруа , где он проиграл депутату от Партии Островов Кука Нанди Гласси с перевесом в 15 голосов. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}

Бишоп поставил под сомнение достоверность голосов из Новой Зеландии по почте, прибывших через два дня после дня выборов, заявив, что эта задержка означает, что они, по всей видимости, нарушают Закон о выборах. Глава избирательной комиссии Тагги Тангиметуа назвала этот вопрос «техническим вопросом», заявив, что она получила юридическую консультацию о том, что она может подсчитать голоса, и добавив, что Закон о выборах необходимо реформировать, чтобы устранить непрактичные положения. ^{[ 28 ]}

По предварительным данным, явка снизилась до 73,3%, но в окончательных результатах она выросла до 79%. ^{[ 29 ]} Депутат от Демократической партии Селина Напа, которая была переизбрана в Титикавеке, заявила, что цифры были искажены устаревшими списками избирателей, в которых все еще перечислялись люди, которые умерли или уехали. Ее поддержал Тангиметуа, отметив, что списки должны были обновиться в Минюсте. ^{[ 30 ]}

Демократическая партия поставила под сомнение точность подсчета, а ее президент Шон Уиллис заявил: ^{[ 31 ]}

Существует много вопросов по поводу того, почему многие голоса демократов по декларациям были отклонены, что имело решающее значение для некоторых мест на внешних островах. Были голоса по почте, которые были приняты после даты голосования. По сути, мы проиграли битву, но не проиграли войну. Петиции обязательно будут.

Окончательные результаты включали дополнительные 1236 голосов по сравнению с предварительными результатами. В более ранних комментариях Тангиметуа указывалось, что помимо голосов, включенных в предварительный подсчет, окончательный подсчет будет включать около 400 предварительных голосов, от 100 до 300 голосов по почте и 100 голосов по объявлению. Появление нескольких сотен голосов помимо тех, которые были упомянуты руководителем избирательной комиссии при окончательном подсчете голосов, вызвало обеспокоенность общественности и вопросы о том, откуда они взялись. ^{[ 29 ]}^{[ 32 ]} Анонимный представитель партии также заявил, что наблюдатель сообщил, что видел, как открывали урны для голосования до начала подсчета голосов. ^{[ 29 ]}

Последствия

В сентябре Высокий суд удовлетворил предвыборную петицию, поданную Демократической партией относительно результатов в Тамаруа , где кандидат от Партии Островов Кука Токоруа Парейна победил с единственным результатом. В результате решения суда кандидат от Демократической партии Тетанги Матапо победителем с перевесом в три голоса был признан . В результате Партия Островов Кука потеряла одноместное большинство. ^{[ 33 ]}

17 декабря 2014 года Апелляционный суд аннулировал выборы кандидата от Партии Островов Кука (и министра образования) Моны Иоане в Вайпае-Тауту и назначил дополнительные выборы на 17 февраля . Это постановление низвело правительство Пуны до статуса правительства меньшинства . ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Парламент Кука распущен для июльских выборов» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 17 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.
^ «Члены парламента (1958-по настоящее время)» . парламент.gov.ck . Парламент Островов Кука . Проверено 14 января 2024 г.
^ Эммануэль Самоглу (14 января 2014 г.). «Кандидаты на повторный балл Муриенуа» . Новости Островов Кука. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жители Островов Кука идут на досрочные выборы» . Новозеландский Вестник . 7 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Премьер-министр Островов Кука Генри Пуна отвергает обвинения в партийном разногласии» . Радио ABC Австралии. 30 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Министр поваров Бишоп уходит в отставку» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 18 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Появляется новая группа, чтобы оспорить выборы Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 5 мая 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Эммануэль Самоглу (17 апреля 2014 г.). «Предвыборный призыв был «эгоистичным» » . Новости Островов Кука . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Острова Кука объявляют досрочные выборы на фоне заявлений оппозиции, что правительству нет доверия» . Радио ABC Австралии. 22 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Кандидаты, выдвинутые должным образом от каждого избирательного округа» . Вестник Островов Кука . 6 мая 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
^ Эммануэль Самоглу (7 мая 2014 г.). «На выборах 2014 года баллотируется меньше кандидатов» . Новости Островов Кука . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Внеочередные выборы на Островах Кука оставили женщин-кандидатов позади: правозащитная группа» . Радио ABC Австралии. 15 мая 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Эммануэль Самоглу (1 июля 2014 г.). «Выборы: предвыборные кампании выходят на финишную прямую» . Новости Островов Кука . Проверено 4 июля 2014 г.
^ «Члены парламента Островов Кука» . Парламент Островов Кука . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Острова Кука» . Тихоокеанские женщины в политике . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Надеюсь, что 4 года стабильности приведут ко второму сроку на Островах Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 4 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Товарные продовольственные культуры для внешних островов Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 4 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Депутат хочет, чтобы повара получали необлагаемые налогом пенсии» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 7 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ «Кандидаты от поваров соревнуются на выборах» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 8 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Социальные сети играют важную роль в опросе на Островах Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 23 июня 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
^ Эммануэль Самоглу (15 июля 2014 г.). «Избирательным кампаниям «не хватало содержания» » . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эммануэль Самоглу (18 июля 2014 г.). «Выборы: Пуна пришел, Расмуссен ушел» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Партия Островов Кука получает абсолютное большинство | Новости Радио Новой Зеландии
^ Эммануэль Самоглу (10 июля 2014 г.). «Одни Острова Кука как создатель королей?» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Итоги 2014 года» . Министерство финансов и экономического управления. 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Браяр Дуглас (17 июля 2014 г.). «Выборы: CIP на несколько дюймов опережает Demos» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Эммануэль Самоглу и Марк Эбри (14 июля 2014 г.). «Выборы: в Атиу возможна ожесточенная битва» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Эммануэль Самоглу (15 июля 2014 г.). «Действительность голосований по почте поставлена под сомнение» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эммануэль Самоглу (19 июля 2014 г.). «Таинственные голоса при окончательном подсчете голосов» . Острова Кука . Проверено 22 июля 2014 г.
^ Эммануэль Самоглу (12 июля 2014 г.). «На выборах на острове Кука явка избирателей составила всего 73%» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.
^ «Результаты выборов Кука оспорены» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 21 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Дополнительные голоса приводят к возвращению правительства Партии Островов Кука» . Радио ABC Австралии. 21 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
↑ Правящая партия Островов Кука находится под угрозой после решения суда Radio NZ International, 29 сентября 2014 г.
^ «Дополнительные выборы на Островах Кука возрождают надежды оппозиции» , Радио Новой Зеландии, 24 декабря 2014 г.

[date2-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Парламент Кука распущен для июльских выборов» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 17 апреля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 г.

[0-2] «Члены парламента (1958-по настоящее время)» . парламент.gov.ck . Парламент Островов Кука . Проверено 14 января 2024 г.

[date1-3] Эммануэль Самоглу (14 января 2014 г.). «Кандидаты на повторный балл Муриенуа» . Новости Островов Кука. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.

[NZHerald-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жители Островов Кука идут на досрочные выборы» . Новозеландский Вестник . 7 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[RadioAus-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Премьер-министр Островов Кука Генри Пуна отвергает обвинения в партийном разногласии» . Радио ABC Австралии. 30 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[6] «Министр поваров Бишоп уходит в отставку» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 18 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[7] «Появляется новая группа, чтобы оспорить выборы Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 5 мая 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[8] Эммануэль Самоглу (17 апреля 2014 г.). «Предвыборный призыв был «эгоистичным» » . Новости Островов Кука . Проверено 8 июля 2014 г.

[9] «Острова Кука объявляют досрочные выборы на фоне заявлений оппозиции, что правительству нет доверия» . Радио ABC Австралии. 22 апреля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[10] «Кандидаты, выдвинутые должным образом от каждого избирательного округа» . Вестник Островов Кука . 6 мая 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.

[11] Эммануэль Самоглу (7 мая 2014 г.). «На выборах 2014 года баллотируется меньше кандидатов» . Новости Островов Кука . Проверено 4 июля 2014 г.

[12] «Внеочередные выборы на Островах Кука оставили женщин-кандидатов позади: правозащитная группа» . Радио ABC Австралии. 15 мая 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[13] Эммануэль Самоглу (1 июля 2014 г.). «Выборы: предвыборные кампании выходят на финишную прямую» . Новости Островов Кука . Проверено 4 июля 2014 г.

[14] «Члены парламента Островов Кука» . Парламент Островов Кука . Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[15] «Острова Кука» . Тихоокеанские женщины в политике . Проверено 9 июля 2014 г.

[Hopes-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Надеюсь, что 4 года стабильности приведут ко второму сроку на Островах Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 4 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[17] «Товарные продовольственные культуры для внешних островов Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 4 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[18] «Депутат хочет, чтобы повара получали необлагаемые налогом пенсии» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 7 июля 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[19] «Кандидаты от поваров соревнуются на выборах» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 8 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[20] «Социальные сети играют важную роль в опросе на Островах Кука» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 23 июня 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.

[21] Эммануэль Самоглу (15 июля 2014 г.). «Избирательным кампаниям «не хватало содержания» » . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.

[Puna-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эммануэль Самоглу (18 июля 2014 г.). «Выборы: Пуна пришел, Расмуссен ушел» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.

[23] Партия Островов Кука получает абсолютное большинство | Новости Радио Новой Зеландии

[24] Эммануэль Самоглу (10 июля 2014 г.). «Одни Острова Кука как создатель королей?» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.

[Results-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Итоги 2014 года» . Министерство финансов и экономического управления. 18 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 г.

[26] Браяр Дуглас (17 июля 2014 г.). «Выборы: CIP на несколько дюймов опережает Demos» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.

[27] Эммануэль Самоглу и Марк Эбри (14 июля 2014 г.). «Выборы: в Атиу возможна ожесточенная битва» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.

[28] Эммануэль Самоглу (15 июля 2014 г.). «Действительность голосований по почте поставлена под сомнение» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.

[Mysterious-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эммануэль Самоглу (19 июля 2014 г.). «Таинственные голоса при окончательном подсчете голосов» . Острова Кука . Проверено 22 июля 2014 г.

[30] Эммануэль Самоглу (12 июля 2014 г.). «На выборах на острове Кука явка избирателей составила всего 73%» . Новости Островов Кука . Проверено 20 июля 2014 г.

[31] «Результаты выборов Кука оспорены» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл. 21 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[32] «Дополнительные голоса приводят к возвращению правительства Партии Островов Кука» . Радио ABC Австралии. 21 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[33] Правящая партия Островов Кука находится под угрозой после решения суда Radio NZ International, 29 сентября 2014 г.

[34] «Дополнительные выборы на Островах Кука возрождают надежды оппозиции» , Радио Новой Зеландии, 24 декабря 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Выборы и референдумы на Островах Кука
Всеобщие выборы	1947 1950 1953 1956 1958 1961 1965 1968 1972 1974 1978 1983 (март) 1983 (ноябрь) 1989 1994 1999 2004 2006 2010 2014 2018 2022
Референдумы	1994 1999 2004 2010 2022