Закон о языках аборигенов 2017 г.
Закон о языках аборигенов 2017 года — это закон Нового Южного Уэльса , который является первым законом в Австралии, признающим важность языков коренных народов и историю правительственных решений по подавлению языков аборигенов в Новом Южном Уэльсе. Закон признает, что языки аборигенов являются частью культурного наследия Нового Южного Уэльса, а аборигены являются хранителями этих языков и имеют право контролировать и развивать их. Законом учреждается официальный орган, известный как Фонд языков аборигенов .
История
[ редактировать ]До колонизации и заселения аборигены, живущие на территории, известной сейчас как Новый Южный Уэльс, говорили на многих языках . Первое комплексное исследование австралийских языков было проведено Уильямом Доусом в 1788–1791 годах. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
В ноябре 2016 года правительство Нового Южного Уэльса объявило, что будет принимать закон, направленный на защиту языков аборигенов . [ 4 ] [ 5 ] Законопроект о языках аборигенов 2017 года был внесен в Законодательный совет Нового Южного Уэльса 11 октября 2017 года во время традиционной церемонии вручения посланий . [ 6 ] [ 7 ]
Нового Южного Уэльса Закон о языках аборигенов 2017 года вступил в силу 24 октября 2017 года. [ 8 ] [ 9 ] Это первый закон в Австралии, защищающий традиционные языки аборигенов . [ 10 ] Закон признает, что
«(a) Языки первых народов земли, включающей Новый Южный Уэльс, являются неотъемлемой частью древнейшей живой культуры мира и связывают аборигенов друг с другом и со своей землей.
b) в результате прошлых решений правительства языки аборигенов были практически утрачены, однако на них говорили тайно и передавали через семьи и общины аборигенов.
с) аборигены воссоединятся со своей культурой и наследием благодаря возрождению, развитию и развитию языков аборигенов.
d) языки аборигенов являются частью культурного наследия Нового Южного Уэльса.
(e) Признается, что аборигены являются хранителями языков аборигенов и имеют право контролировать их рост и развитие». [ 11 ]
Фонд языков аборигенов
[ редактировать ]В Законе говорится, что целью Фонда языков аборигенов является «обеспечение целенаправленных, скоординированных и постоянных усилий в отношении деятельности на языках аборигенов на местном, региональном и государственном уровнях». [ 12 ] Траст будет действовать как некоммерческое правительственное агентство Нового Южного Уэльса. [ 12 ] Фонд будет участвовать в подготовке стратегического плана работы с общинами аборигенов, чтобы помочь сохранить и пробудить языки в Новом Южном Уэльсе. [ 9 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мандер-Джонс, Филлис, «Доус, Уильям (1762–1836)» , Австралийский биографический словарь , Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет , получено 6 февраля 2020 г.
- ^ Доус, Уильям; Рейнер, Сюзанна; Браун, Стюарт (2009). Уильям Доус: записные книжки на языке аборигенов Сиднея: факсимильная версия записных книжек 1790-1791 годов на сиднейском языке, написанных Уильямом Доусом и другими . Лондон: СОАС. ISBN 978-0-7286-0390-5 .
- ^ «Записные книжки Уильяма Доуса на сиднейском языке» . www.williamdawes.org . Проверено 6 февраля 2020 г. .
- ^ «Новый Южный Уэльс первым в Австралии защитил языки аборигенов» . Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Новый Южный Уэльс по делам аборигенов. «OCHRE — продолжающийся разговор: проблемы и возможности в документе о законодательном признании и защите языков аборигенов» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2017 года.
- ^ «Законопроект о языках аборигенов Законодательного собрания о втором чтении» (PDF) . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Бреннан, Бриджит (11 октября 2017 г.). «Новый Южный Уэльс принимает беспрецедентные законы по возрождению языков коренных народов» . Новости АВС . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ по делам аборигенов, правительство Нового Южного Уэльса. «Защита языков аборигенов Нового Южного Уэльса» . Дела аборигенов . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дип-Джонс, Лиз. «Правительство Нового Южного Уэльса принимает закон о сохранении языка аборигенов» . НИТВ . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Уитборн, Микаэла (15 ноября 2016 г.). «Новый Южный Уэльс станет первым штатом, принявшим законы, защищающие языки коренных народов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Правительство Нового Южного Уэльса. «Закон о языках аборигенов 2017 года» . www.legislation.nsw.gov.au . Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Пояснительная записка к законопроекту о языках аборигенов 2017 года [Новый Южный Уэльс]» (PDF) . Парламент Нового Южного Уэльса . Проверено 5 февраля 2020 г.