Сьюзан Черняк-Спатц

Сьюзан Черняк-Спатц
Сьюзан Черняк-Спатц
	только изображение добросовестного использования
Рожденный	Сьюзан Экстайн ; 27 июля 1922 г. ; Вена
Умер	17 ноября 2019 г. ; Шарлотта, Северная Каролина
Национальность	Австрийская, Американская
Другие имена	Сьюзан Фишман, Сюзанна Черняк
Род занятий	профессор немецкого языка, мемуарист

Сьюзен Э. Черняк-Шпац (27 июля 1922 — 17 ноября 2019) — профессор немецкого языка и литературы австрийского происхождения в Университете Северной Каролины в Шарлотте . Она пережила Холокост . Ее мемуары «Защитное заключение: узник № 34042 » были опубликованы в 2005 году.

Ранняя жизнь и образование

Сьюзан Экстайн родилась в Вене , в семье Эрнеста Экстайна и Фриды Экстайн. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Экстайны были евреями. В начале Второй мировой войны она и ее мать были депортированы в Терезиенштадт . Она пережила два года в лагере смерти Освенцим-Биркенау , с 1943 по 1945 год. ^{[ 3 ]} зимний марш смерти из Освенцима и более короткий период в Равенсбрюке в 1945 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} После освобождения она работала переводчиком в американской разведке и британской армии. ^{[ 6 ]}

В начале 1930-х годов Экштейн училась в школе в Берлине и Вене. Она закончила бакалавриат в колледже штата Юго-Западный Миссури в 1968 году и получила докторскую степень в Университете Канзаса в 1972 году. ^{[ 6 ]} Будучи студенткой, она получила Национальную стипендию Вудро Вильсона . ^{[ 7 ]}

Карьера

Она преподавала немецкий язык и литературу в Университете Северной Каролины в Шарлотте с 1972 года до выхода на пенсию в 1992 году. Она создала университетскую изучения Холокоста . программу ^{[ 3 ]} На пенсии, даже когда ей было за девяносто, она продолжала давать интервью. ^{[ 8 ]} читает лекции общественным группам и беседует со старшеклассниками о своем собственном опыте во время войны. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Видео ее истории Surviving Birkenau было выпущено в 2018 году. ^{[ 12 ]}

Она написала мемуары на английском языке «Protective Custody: Prisoner 34042» (2005). ^{[ 13 ]} и еще один на немецком языке: Терезиенштадт, Освенцим-Биркенау, Равенсбрюк. Три этапа моей жизни (Терезиенштадт, Освенцим-Биркенау, Равенсбрюк. Три этапа моей жизни) (2008). ^{[ 14 ]} «Защитная опека» была адаптирована для сцены. ^{[ 15 ]} В 1983 году она посетила первую конференцию, посвященную роли женщин во время Холокоста. Его организовали доктор Джоан Рингельхайм и Эстер Кац. Ее спросили, о чем говорят женщины, и она ответила: «Еда! Я никогда не готовила так хорошо, как в Освенциме». ^{[ 16 ]} Она также написала учебник «Немецкая литература о Холокосте» (1985) . ^{[ 17 ]} и совместно редактируемая книга « Язык и культура: превосходящая связь - эссе и мемуары американских германистов австро-еврейского происхождения» (1994, совместно с Чарльзом С. Мерриллом). ^{[ 18 ]}

Бернхарда Франкфуртера Она перевела несколько произведений с немецкого на английский, в том числе «Встречу» , основанную на фильме 1988 года, в котором пережившая Холокост Дагмар Остерманн столкнулась с нацистским врачом Гансом Вильгельмом Мюнхом . ^{[ 19 ]}

Личная жизнь

Сьюзен Экстайн вышла замуж за Бернарда М. Фишмана, американского военнослужащего, в Брюсселе . ^{[ 20 ]} и переехал с ним в Соединенные Штаты в 1946 году. ^{[ 1 ]} У них было трое детей. Они развелись в 1960-х годах. ^{[ 21 ]} Она вышла замуж за уроженца Турции Анри Черняка в качестве своего второго мужа во время учебы в аспирантуре в 1970 году. ^{[ 22 ]} Ее третий муж Харди Спатц, родившийся в Австрии и живший на Кубе, ^{[ 23 ]} умер в 2001 году. ^{[ 3 ]} Она умерла в 2019 году в возрасте 97 лет в своем доме в Шарлотте. ^{[ 24 ]} «История Сьюзан просто бесценна», - сказала ее раввин в Шарлотте Джуди Шиндлер. «Когда она рассказывала об этом студентам, они могли взять ее историю и проникнуть в свою душу, услышать уроки, которые она преподала, основываясь на своем опыте, и попытаться создать гораздо лучшее будущее». ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Стамп, Конрад (29 января 2018 г.). «Тёзка Мидора, переживший Освенцим и кинозлодей [ так в оригинале ] в заголовках» . Лидер новостей Спрингфилда . стр. С1 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Снайдер, Билл (2 февраля 1958 г.). «Сьюзен Фишман не может забыть» . Спрингфилдский лидер и пресса . п. 40 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог доктора Сьюзен Экстайн Черняк-Шпатц» . Похоронные службы Хэнкинса и Уиттингтона . Проверено 22 января 2020 г.
^ «Почетный профессор рассказывает об опыте Холокоста – доктор Сьюзен Черняк-Спатц делится историей со студентами» . УВайр . 26 февраля 2018 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ Брозан, Надин (27 марта 1983 г.). «Еврейские женщины делятся опытом Холокоста» . Газета . п. 33 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Сьюзен Черняк-Шпатц» . Департамент языков и культурологии Университета Северной Каролины в Шарлотте . Проверено 22 января 2020 г.
^ «Лауреат премии вспоминает ужасные дни жизни в нацистском концентрационном лагере» . Спрингфилдский лидер и пресса . 24 марта 1968 г. п. 47 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Гарфилд, Кен (31 октября 2009 г.). «Все, что осталось» . Журнал Шарлотта . Проверено 22 января 2020 г.
^ «Выжившие в Освенциме: Сьюзан Черняк-Шпатц, узница предварительного заключения № 34042 в разговоре» . Центр исследований иудаики, Холокоста и мира, Аппалачский государственный университет . 13 сентября 2018 г. Проверено 22 января 2020 г.
^ «Пережившая Холокост, доктор Сьюзен Черняк-Спатц, беседовала со студентами школы Марвин Ридж» . Средняя школа Марвина Риджа . Проверено 22 января 2020 г.
^ Самралл, Билл (29 апреля 2008 г.). «Переживший Холокост: никогда не забывать» . Городской разговор . п. 7 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Выжившие в Биркенау: история доктора Сьюзен Спатц , Смолл, Рон., Джонс, Дэвид М., Черняк-Спатц, Сьюзан Э., 1922-, Фонд образовательных фильмов о Холокосте, Dreamscape Media., ISBN 9786317739802 , OCLC 1101157182 {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Черняк-Шпац, Сьюзен Э., 1922- (2005). Заключенный под стражей 34042 . Шацки, Джоэл., Вайман, Анита. Кортленд, Нью-Йорк: Издатели N and S. ISBN 978-0-9753268-4-8 . OCLC 62594700 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Черняк-Шпац, Сьюзен Э. (2008). «Я хотел жить...»: Терезиенштадт, Освенцим, Равенсбрюк; три этапа моей жизни . Берлин: Метрополь. ISBN 978-3-940938-18-3 . OCLC 297541506 .
^ «Доктор Черняк-Шпац – выживший, учитель и вдохновитель» . Центр Стэна Гринспона за мир и социальную справедливость . 14 ноября 2018 г. Проверено 22 января 2020 г.
^ Брозан, Надин (23 марта 1983 г.). «ЖЕНЩИНЫ ХОЛОКОСТА: ИССЛЕДОВАНИЕ ВЫЖИВАНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2021 г.
^ Черняк-Шпац, Сьюзен Э. (1985). Немецкая литература о Холокосте . Нью-Йорк: П. Ланг. ISBN 0-8204-0072-6 . ОСЛК 12080645 .
^ Меррилл, Чарльз С.; Черняк-Шпатц, Сьюзен Э., ред. (1993). Язык и культура: трансцендентная связь: эссе и мемуары американских германистов австро-еврейского происхождения . Нью-Йорк: Ланг. ISBN 0-8204-1993-1 . OCLC 26934856 .
^ Франкфуртер, Бернхард (2000). Встреча: Выживший в Освенциме сталкивается с врачом СС . Перевод Черняк-Спац, Сьюзен Э. (1-е изд.). Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN 0-585-28177-7 . OCLC 45731886 .
^ «Невеста-беженка Альтониана подверглась преследованиям со стороны нацистов» . Олтон Ивнинг Телеграф . 08.07.1946. п. 7 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Гарфилд, Кен (22 февраля 1997 г.). «Немцы, евреи несут бремя Холокоста» . Ежедневная пресса . п. 32 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Свадьба Сюзанны Фишман в Канзасе» . Спрингфилдский лидер и пресса . 18 февраля 1970 г. п. 19 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ «Кубинский эксперт беседует сегодня вечером с клубом Lions» . Новости Шарлотты . 13 августа 1962 г. п. 5 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.
^ Берд, Меган (19 ноября 2019 г.). «Почетный профессор и переживший Холокост доктор Черняк-Шпатц умирает в возрасте 97 лет» . Девять раз . Проверено 22 января 2020 г.
^ Фалеро, Майкл (19 ноября 2019 г.). «Профессор UNCC, переживший Холокост Черняк-Шпац, умер в возрасте 97 лет» . ВФАЭ 90.7 . Проверено 22 января 2020 г.

Внешние ссылки

Интервью Сьюзен Черняк-Спатц по устной истории (1994 г.) в Мемориальном музее Холокоста США .
Сьюзан Черняк-Спатц рассказывает в 2018 году об истоках программы UNC-Шарлотты по изучению Холокоста.

Веб-сайт, посвященный доктору Спатцу , включая ссылки на интервью и другие ресурсы, на сайте Центра изучения Холокоста Университета Северной Каролины в Шарлотте.

[:1-1] Jump up to: ^а ^б Стамп, Конрад (29 января 2018 г.). «Тёзка Мидора, переживший Освенцим и кинозлодей [ так в оригинале ] в заголовках» . Лидер новостей Спрингфилда . стр. С1 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[2] Снайдер, Билл (2 февраля 1958 г.). «Сьюзен Фишман не может забыть» . Спрингфилдский лидер и пресса . п. 40 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Некролог доктора Сьюзен Экстайн Черняк-Шпатц» . Похоронные службы Хэнкинса и Уиттингтона . Проверено 22 января 2020 г.

[4] «Почетный профессор рассказывает об опыте Холокоста – доктор Сьюзен Черняк-Спатц делится историей со студентами» . УВайр . 26 февраля 2018 года . Проверено 22 января 2020 г.

[5] Брозан, Надин (27 марта 1983 г.). «Еврейские женщины делятся опытом Холокоста» . Газета . п. 33 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б «Сьюзен Черняк-Шпатц» . Департамент языков и культурологии Университета Северной Каролины в Шарлотте . Проверено 22 января 2020 г.

[7] «Лауреат премии вспоминает ужасные дни жизни в нацистском концентрационном лагере» . Спрингфилдский лидер и пресса . 24 марта 1968 г. п. 47 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[8] Гарфилд, Кен (31 октября 2009 г.). «Все, что осталось» . Журнал Шарлотта . Проверено 22 января 2020 г.

[9] «Выжившие в Освенциме: Сьюзан Черняк-Шпатц, узница предварительного заключения № 34042 в разговоре» . Центр исследований иудаики, Холокоста и мира, Аппалачский государственный университет . 13 сентября 2018 г. Проверено 22 января 2020 г.

[10] «Пережившая Холокост, доктор Сьюзен Черняк-Спатц, беседовала со студентами школы Марвин Ридж» . Средняя школа Марвина Риджа . Проверено 22 января 2020 г.

[11] Самралл, Билл (29 апреля 2008 г.). «Переживший Холокост: никогда не забывать» . Городской разговор . п. 7 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[12] Выжившие в Биркенау: история доктора Сьюзен Спатц , Смолл, Рон., Джонс, Дэвид М., Черняк-Спатц, Сьюзан Э., 1922-, Фонд образовательных фильмов о Холокосте, Dreamscape Media., ISBN 9786317739802 , OCLC 1101157182 {{citation}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[13] Черняк-Шпац, Сьюзен Э., 1922- (2005). Заключенный под стражей 34042 . Шацки, Джоэл., Вайман, Анита. Кортленд, Нью-Йорк: Издатели N and S. ISBN 978-0-9753268-4-8 . OCLC 62594700 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[14] Черняк-Шпац, Сьюзен Э. (2008). «Я хотел жить...»: Терезиенштадт, Освенцим, Равенсбрюк; три этапа моей жизни . Берлин: Метрополь. ISBN 978-3-940938-18-3 . OCLC 297541506 .

[15] «Доктор Черняк-Шпац – выживший, учитель и вдохновитель» . Центр Стэна Гринспона за мир и социальную справедливость . 14 ноября 2018 г. Проверено 22 января 2020 г.

[16] Брозан, Надин (23 марта 1983 г.). «ЖЕНЩИНЫ ХОЛОКОСТА: ИССЛЕДОВАНИЕ ВЫЖИВАНИЯ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 30 октября 2021 г.

[17] Черняк-Шпац, Сьюзен Э. (1985). Немецкая литература о Холокосте . Нью-Йорк: П. Ланг. ISBN 0-8204-0072-6 . ОСЛК 12080645 .

[18] Меррилл, Чарльз С.; Черняк-Шпатц, Сьюзен Э., ред. (1993). Язык и культура: трансцендентная связь: эссе и мемуары американских германистов австро-еврейского происхождения . Нью-Йорк: Ланг. ISBN 0-8204-1993-1 . OCLC 26934856 .

[19] Франкфуртер, Бернхард (2000). Встреча: Выживший в Освенциме сталкивается с врачом СС . Перевод Черняк-Спац, Сьюзен Э. (1-е изд.). Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN 0-585-28177-7 . OCLC 45731886 .

[20] «Невеста-беженка Альтониана подверглась преследованиям со стороны нацистов» . Олтон Ивнинг Телеграф . 08.07.1946. п. 7 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[21] Гарфилд, Кен (22 февраля 1997 г.). «Немцы, евреи несут бремя Холокоста» . Ежедневная пресса . п. 32 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[22] «Свадьба Сюзанны Фишман в Канзасе» . Спрингфилдский лидер и пресса . 18 февраля 1970 г. п. 19 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[23] «Кубинский эксперт беседует сегодня вечером с клубом Lions» . Новости Шарлотты . 13 августа 1962 г. п. 5 . Проверено 22 января 2020 г. - через Newspapers.com.

[24] Берд, Меган (19 ноября 2019 г.). «Почетный профессор и переживший Холокост доктор Черняк-Шпатц умирает в возрасте 97 лет» . Девять раз . Проверено 22 января 2020 г.

[25] Фалеро, Майкл (19 ноября 2019 г.). «Профессор UNCC, переживший Холокост Черняк-Шпац, умер в возрасте 97 лет» . ВФАЭ 90.7 . Проверено 22 января 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография