Безель (ювелирные изделия)

Безель — это более широкая и обычно более толстая часть обруча кольца , которая может содержать драгоценный камень или плоскую поверхность (обычно с выгравированным рисунком, как на перстне-печатке ). ^{[ 1 ]} Кольца обычно носят для демонстрации безеля на верхней или внешней стороне пальца. В огранке драгоценных камней термин «безель» используется для обозначения наклонных граней (также называемых сторонами или гранями) ограненного камня, которые окружают плоскую поверхность стола . ^{[ 2 ]} это большая горизонтальная грань сверху. ^{[ 3 ]}

В более широком смысле, лицевые панели встречаются на инструментах и приборах. Наклонная грань долота называется безелем. ^{[ 2 ]} В транспортных средствах это часть кузова, окружающая фару или указатель поворота. ^{[ 4 ]} В сотовом телефоне или планшете ЖК-экран обрамляет задняя поверхность. ^{[ 5 ]}

Это слово также может относиться к оправе для камня, которая является общим термином для оправы, удерживающей камень на месте с приподнятым металлическим ободком для камня, при этом кромка обода окружает и перекрывает края камня, удерживая его таким образом. на месте. ^{[ 6 ]} В современной оправе безеля обычно используется металлическая полоса с канавкой и фланцем (т. е. выступающим выступом), чтобы удерживать часовое стекло в оправе или драгоценный камень. Это был самый ранний метод установки драгоценных камней в ювелирные изделия . В исторических примерах такие кольца часто изготавливались, оставляя в кольце отверстие или прорезь с тонкой кромкой, которая загибалась после вставки камня и удерживала его на месте.

Расширение термина « настройка безеля» может относиться к вращающемуся ободу на часах или часах, используемому для обозначения определенных данных, таких как прошедшее время. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Другие типы оправы безеля, менее используемые в современных ювелирных изделиях, - это поворотные безели , где безель, возможно, просто сформированный из камня с проходящим через него металлическим стержнем, может вращаться, и коробочные безели , где безель образует «коробочка» или клетка. часто сидят на обруче основного кольца и, возможно, открыты сверху, где находится камень. ^{[ 9 ]}

Этимология

Слово «безель» , самое раннее упоминание которого датируется 1605–1615 гг., ^{[ 4 ]} происходит от старофранцузского *besel (13 в.; современный французский biseau ), родственного испанскому и португальскому bisel ; неопределенного происхождения, возможно, буквально «камень с двумя углами», от вульгарной латыни * bis-alus , от bis- «дважды» (от корня PIE * dwo- «два») + ala «крыло, сторона» (см. alar ) . ^{[ 10 ]} Безель сродни французскому biseau , что означает скос или фаска . ^{[ 4 ]}

Существительное, означающее «наклон кромки режущего инструмента», а также «паз, с помощью которого камень удерживается в оправе», появилось в 1610-х годах. Глагол, означающий «заточить (инструмент) до кромки», появился в 1670-х годах. ^{[ 10 ]}

Существительное, означающее «косая грань драгоценного камня», происходит от ок. 1840. ^{[ 10 ]}

Настройки безеля

Видео часов для дайвинга с регулируемым безелем, обозначающим время начала погружения.

При изготовлении типичной современной оправы безеля ему придают форму и размер драгоценного камня, а затем припаивают его к металлу украшения. Затем подготовленный камень помещается в безель, и металл прижимается к краям камня, фиксируя его на месте.

Кабошон вырезанный , драгоценный камень, который не огранен, обычно опирается на неглубокий угол, на боковой стороне камня, что помогает металлу оставаться на месте. С помощью прозрачного ограненного камня, например бриллианта, в самом безеле вырезается неглубокая канавка. Пояс, или самая широкая часть драгоценного камня, помещается в безель, который затем надвигается на пояс. Давление безеля на край удерживает камень на месте.

Оправы безеля для бриллиантов также называются оправами для затирания ; у них бриллиант полностью окружен лентой из драгоценного металла, которая надежно фиксирует бриллиант на месте. В настройках безеля используется своего рода приподнятый воротник, который охватывает оправу бриллианта цельной металлической окантовкой. Этот тип оправы для колец с бриллиантами является наиболее надежной застежкой для камней. Безель также защищает бриллиант лучше, чем другие типы оправ, например, зубцы . Закрепка заподлицо для колец с бриллиантами представляет собой разновидность закрепки безеля или затирки. При установке заподлицо камень помещается в отверстие и прикрепляется к нижней части камня. Вершина ромба расширена над основанием.

Преимущества установки безеля

Одним из преимуществ оправы безеля по сравнению с закрепкой зубца является то, что бриллиант лучше защищен от случайного трения или ударов и с меньшей вероятностью позволит бриллианту поцарапать все, с чем он может соприкасаться. Установка безеля также более надежна, поэтому вероятность смещения бриллианта снижается.

Ссылки

Цитаты

^ МакКоннелл, 104.
^ Jump up to: ^а ^б OED , существительное «Безель», 1 и 2; «В огранке - наклонные стороны или грани ограненного драгоценного камня», Кэмпбелл.
^ «Грани драгоценных камней: терминология и функции» . Международное общество драгоценных камней . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Определение безеля | Dictionary.com» . www.dictionary.com . Словарь.com , ООО. 2022 . Проверено 29 июня 2022 г.
^ Странно, Адарио (11 июля 2013 г.). «LG представляет самый тонкий в мире экран для смартфона». Архивировано 12 августа 2013 г. в Wayback Machine . ДВИЦЕ .
^ «Оправа безеля представляет собой металлический ободок, который удерживает драгоценный камень в кольце на пальце. Этот термин используется в переносном смысле часовщиками для обозначения кольца, которое фиксирует стекло в часах, а специалистами по металлу для описания кольца. внутри крышки серебряные и оловянные предметы», Кэмпбелл.
^ Оксфордский словарь английского языка (все издания до 2013 г.), «Безель», n. 3. Однако определение OED упускает из виду основной смысл, данный в его собственных цитатах, таких как: «1616 Дж. Буллокар, англ. Экспозитор, Безилль, широкая часть кольца, в котором установлен камень или печатка», только определяя это как «Канавка и выступающий фланец или губа, с помощью которых кристалл часов или камень драгоценного камня удерживаются в своей оправе». Примеры «безеля», обозначающего плоские, толстые части колец без драгоценных камней, фланцев или губ, см. в более чем 2000 использований этого слова (в записях с изображениями) в базе данных коллекции Британского музея. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback. Машина .
^ Словарь колледжей Нового Света Вебстера (2005)
^ Примеры в Британском музее с описаниями: Золотое кольцо с подвижным круглым безелем в форме коробки, украшенным грифоном. Архивировано 18 октября 2015 г. в Wayback Machine (также вращается); рамка-коробка, без камня. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine ; Кольцо Ashburnham Ring с поворотным безелем. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Харпер, Дуглас (2022). «безель | Этимология, происхождение и значение безеля по этимонлину» . www.etymonline.com . Пенсильвания, США . Проверено 30 июня 2022 г.

Источники

Кэмпбелл, Гордон, «Безель», Grove Art Online , Oxford Art Online , Oxford University Press, по состоянию на 4 июля 2013 г., требуется подписка

[1] МакКоннелл, 104.

[oed2-2] Jump up to: ^а ^б OED , существительное «Безель», 1 и 2; «В огранке - наклонные стороны или грани ограненного драгоценного камня», Кэмпбелл.

[3] «Грани драгоценных камней: терминология и функции» . Международное общество драгоценных камней . Проверено 29 июня 2022 г.

[Dict-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Определение безеля | Dictionary.com» . www.dictionary.com . Словарь.com , ООО. 2022 . Проверено 29 июня 2022 г.

[5] Странно, Адарио (11 июля 2013 г.). «LG представляет самый тонкий в мире экран для смартфона». Архивировано 12 августа 2013 г. в Wayback Machine . ДВИЦЕ .

[6] «Оправа безеля представляет собой металлический ободок, который удерживает драгоценный камень в кольце на пальце. Этот термин используется в переносном смысле часовщиками для обозначения кольца, которое фиксирует стекло в часах, а специалистами по металлу для описания кольца. внутри крышки серебряные и оловянные предметы», Кэмпбелл.

[oed-7] Оксфордский словарь английского языка (все издания до 2013 г.), «Безель», n. 3. Однако определение OED упускает из виду основной смысл, данный в его собственных цитатах, таких как: «1616 Дж. Буллокар, англ. Экспозитор, Безилль, широкая часть кольца, в котором установлен камень или печатка», только определяя это как «Канавка и выступающий фланец или губа, с помощью которых кристалл часов или камень драгоценного камня удерживаются в своей оправе». Примеры «безеля», обозначающего плоские, толстые части колец без драгоценных камней, фланцев или губ, см. в более чем 2000 использований этого слова (в записях с изображениями) в базе данных коллекции Британского музея. Архивировано 24 сентября 2015 г. на Wayback. Машина .

[8] Словарь колледжей Нового Света Вебстера (2005)

[9] Примеры в Британском музее с описаниями: Золотое кольцо с подвижным круглым безелем в форме коробки, украшенным грифоном. Архивировано 18 октября 2015 г. в Wayback Machine (также вращается); рамка-коробка, без камня. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine ; Кольцо Ashburnham Ring с поворотным безелем. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine .

[etym-10] Jump up to: ^а ^б ^с Харпер, Дуглас (2022). «безель | Этимология, происхождение и значение безеля по этимонлину» . www.etymonline.com . Пенсильвания, США . Проверено 30 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]