Королевский английский

King's English — это книга об использовании и грамматике английского языка. Он был написан братьями Генри Уотсоном Фаулером и Фрэнсисом Джорджем Фаулером и опубликован в 1906 году; ^{[ 1 ]} Таким образом, он на двадцать лет старше «Современного английского языка» , который был написан одним Генри после смерти Фрэнсиса в 1918 году.

«Королевский английский» меньше похож на словарь, чем «Современное использование английского языка» : он состоит из более длинных статей на более общие темы, такие как словарный запас, синтаксис и пунктуация, и в значительной степени опирается на примеры из многих источников. Один из его разделов представляет собой систематическое описание надлежащего использования слов «должен» и « воля» . Третье и последнее издание было опубликовано в 1931 году, и к тому времени использование современного английского языка вытеснило его по популярности.

Поскольку все живые языки постоянно развиваются, книга сейчас считается в некоторых отношениях устаревшей, а некоторые мнения Фаулеров о правильном использовании английского языка иногда считаются устаревшими (но не неправильными) по отношению к современным стандартам. Например, Фаулеры не одобряют слово «краткость» на том основании, что оно имеет техническое значение в богословии, «которому его вполне можно оставить»; но «лаконичность» теперь является распространенным синонимом «лаконичности». Фаулеры также раскритиковали использование точки зрения и ее степень (например, «Сколько еще этого мы можем вынести?»), Назвав их нежелательными «американизмами», но оба теперь распространены в британском английском. Тем не менее, книга остается эталоном использования и все еще издается.

См. также

Примечания

^ Королевский английский (2-е изд.). Оксфорд: В Clarendon Press. 1906 год . Проверено 25 ноября 2019 г. - из Интернет-архива.

Ссылки

Генри Фаулер, Фрэнк Фаулер, Мэтью Пэррис (Введение). Королевский английский (серия классики оксфордского языка). Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-860507-2 .

Внешние ссылки

Полный текст второго издания 1908 года доступен в Интернете по адресу: http://www.bartleby.com/116/.
Работы, связанные с The King's English , в Wikisource

Эта словарному запасу статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о книге языку , лингвистике или переводу незавершена . по Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Королевский английский (2-е изд.). Оксфорд: В Clarendon Press. 1906 год . Проверено 25 ноября 2019 г. - из Интернет-архива.

[ 1 ]