Не позволяй этому случиться

15 ° 59'11 "N 108 ° 10'27" E / 15,98639 ° N 108,17417 ° E / 15,98639; 108.17417

Инцидент в Камне был инцидентом во время войны во Вьетнаме , в ходе которого морские пехотинцы США сожгли хижины южновьетнамских гражданских лиц, живших в деревне Камне в провинции Куангнам , Южный Вьетнам . Этот инцидент стал одной из главных новостей о войне в Соединенных Штатах. ^{[ 1 ]}

Фон

2 июля 1965 года после Вьетконга минометно-саперной атаки (ВК) на авиабазу Дананг , в результате которой были уничтожены три самолета и повреждены еще три, тактическая зона ответственности Корпуса морской пехоты США была расширена к югу от базы до линии в 5 миль. (8,0 км) к югу от реки Кау До. Этот район был оплотом Вьетминя во время французской войны в Индокитае и оставался оплотом венчурных капиталистов. ^{[ 2 ]}^: 56–7^{[ 3 ]}

12 июля подразделения 1-го батальона 9-го полка морской пехоты, действовавшие в районе Камне, подверглись обстрелу со стороны сил ВК, идущих из деревни Камне 4 (пронумерованной для идентификации ее в комплексе из шести одноименных деревень). Патрулирование в этом районе продолжалось в течение июля и августа. Обычной военной процедурой для американских войск, когда деревни или районы в целом отказывались сотрудничать или были враждебны, было сожжение деревень и сбор мирных жителей для депортации в лагеря беженцев в городских районах или на территориях, контролируемых РВН . ^{[ 4 ]}

3 августа рота D, 1/9 морской пехоты была отправлена в Камне для поддержки операции «Взрыв» с приказом уничтожить силы ВК и их укрепления, включая любые сооружения, из которых они подверглись обстрелу. Когда морские пехотинцы двинулись в Камне, они были встречены спорадическим огнем, в результате чего один морской пехотинец был ранен, но вьетконговцы отступили. Вся деревня была тщательно окопана и укреплена, и морские пехотинцы обнаружили 267 ловушек -палок Пунджи , 3 мины-ловушки для гранат и 6 противопехотных мин. Затем морские пехотинцы приступили к разрушению 51 хижины и 38 траншей, туннелей и боевых позиций. С приближением сумерек морские пехотинцы начали отходить и снова попали под обстрел ВК. Затем морские пехотинцы вызвали артиллерийский и минометный огонь, и четыре 105-мм снаряда и 21 81-мм минометный снаряд попали в позиции ВК. ^{[ 2 ]}^: 62–3

Отчет CBS

CBS Корреспондент Морли Сафер прибыл в Дананг, чтобы рассказать о деятельности морской пехоты. 3 августа Сафер присоединился к морской пехоте, направлявшейся в Камне. Сафера сопровождал южновьетнамский оператор Ха Туэ Кан, местный представитель венчурного капитала. Операция в Камне была снята Джаном и рассказана Сафером. В фильме показан морской пехотинец, вооруженный винтовкой, освещающий хижину зажигалкой. Противодействия не было очевидно. Согласно отчету Сафера, морским пехотинцам было приказано сжечь дотла любую деревню, из которой они получили хотя бы одну очередь снайперского огня. Старики и женщины, умолявшие морских пехотинцев пощадить их дома, были проигнорированы. Дома и личные вещи были сожжены. Просьбы жителей деревни отложить вывоз их имущества были проигнорированы. Все запасы риса были сожжены. В ходе дневной операции были пойманы четверо заключенных, все из которых были стариками. ^{[ 5 ]}

CBS осознала, что у них есть важная и мощная история, как только она была получена в Нью-Йорке. Президент CBS News Фред Френдли подтвердил достоверность этой истории в разговоре с Сафером. Изображения были шокирующими, но сеть посчитала, что эта история важна и ее следует показать. Инцидент был показан на канале CBS Evening News 5 августа 1965 года.

Реакция на доклад Камне была немедленной и мощной. CBS завалили звонками и письмами с критикой этого негативного изображения американских военнослужащих. На следующий день после показа фильма президент США Линдон Джонсон позвонил президенту CBS Фрэнку Стэнтону и пожаловался, что репортаж оскорбляет американский флаг. Президент приказал провести расследование в отношении Сафера, будучи уверенным, что он работал на коммунистов. Такой принадлежности не обнаружено. Затем LBJ приказал провести расследование в отношении офицера морской пехоты, отвечавшего за операцию в Камне, и уверен, что Сафер, должно быть, подкупил морского пехотинца, чтобы тот сжег Камне. Из этого тоже ничего не вышло. Пентагон попросил CBS заменить Сафера на посту корреспондента во Вьетнаме. Министерство обороны начало следить за вечерними выпусками телевизионных новостей. ^{[ 6 ]} Сафер дополнил свой первоначальный отчет дополнительными передачами с критикой операций морской пехоты в этом районе. Командующий морской пехотой во Вьетнаме генерал-майор Лью Уолт запретил Саферу входить в состав I корпуса — зоны ответственности Корпуса морской пехоты в Южном Вьетнаме (позже приказ был отменен). ^{[ 7 ]}

В последующие дни американские СМИ опубликовали дополнительные истории о влиянии операций морской пехоты на мирное население Южного Вьетнама в окрестностях Дананга.

Перспектива Корпуса морской пехоты

Хижины были сожжены, чтобы гарантировать, что они не будут повторно использованы силами ВК после того, как американцы уйдут. Силы Вьетконга численностью от 30 до 100 человек открыли огонь по морским пехотинцам, когда они отходили из деревни. В ходе боя четверо морских пехотинцев были ранены и один вьетнамский ребенок погиб. Тела врагов не обнаружены; Морские пехотинцы предположили, что они унесли своих мертвецов. ^{[ 2 ]}^: 63–4 3 августа морские пехотинцы применили большие силы в Камне, поскольку ожидали, что его оккупируют солдаты Вьетконга. В прошлом месяце они понесли там потери. Они считали, что отчет CBS был искажен, и критиковали CBS за то, что он рассказал только часть истории. ^{[ 8 ]}

9 августа еще одно подразделение морской пехоты, действовавшее возле Камне, попало под огонь противника: двое морских пехотинцев были убиты и более двадцати ранены. Морские пехотинцы решили завершить работу по обеспечению безопасности района. 18 августа морские пехотинцы вернулись, но на этот раз жители деревни были полностью предупреждены. Помимо обыска в Камне, морские пехотинцы построили убежища для вьетнамских мирных жителей. Вся деревня была очищена. В Камне не было обнаружено ни одного ВК, жертв не было. ^{[ 2 ]}^: 64–5^{[ 9 ]}^: 195

Заключение

Более года спустя во время двух операций «Окружная ярмарка» совместная операция США и АРВН по зачистке деревенского комплекса (не обязательно той же самой деревни, что и Кам Не, относится к группе из шести деревень) 17 марта 1966 года, 3-й батальон 3-го полка морской пехоты заявил, что убил 2 ВК в деревне, схватили подозреваемую медсестру ВК, задержали еще 13 человек для допроса и нашли двух дезертиров из АРВН. ^{[ 10 ]}

Чтобы сбалансировать первоначальные критические отчеты, последующие отчеты CBS представили положительные аспекты операций морской пехоты в районе Камне. COMUSMACV Генерал Уильям Уэстморленд приказал подготовить новые инструкции, касающиеся контактов между вооруженными силами США и гражданским населением Вьетнама. ^{[ нужна ссылка ]}. Опубликованные в сентябре 1968 года, почти через 3 года после события, правила запрещали неизбирательное разрушение населенных пунктов. ^{[ временные рамки? ]}. По возможности жители деревни должны были получать заблаговременное предупреждение о предстоящих нападениях. Войска Южного Вьетнама будут сопровождать американские войска, помогая в обыске жилищ и общении с мирными жителями. Хотя Пентагон рассматривал возможность введения цензуры для американских журналистов, освещающих события во Вьетнаме, эти планы так и не были приняты. ^{[ 9 ]}^: 195

Ссылки

Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов Корпуса морской пехоты США .

^ «100 лучших журналистских произведений США в ХХ веке» . Факультет журналистики Нью-Йоркского университета . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шулимсон, Джек (1978). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высадка и наращивание сил, 1965 год . Отдел истории и музеев Корпуса морской пехоты США. ISBN 9781494287559 . В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
^ Дойл, Эдвард; Липсман, Сэмюэл (1982). Вьетнамский опыт, который Америка берет на себя . Бостонская издательская компания. стр. 16–7. ISBN 0939526034 .
^ Херринг, Джордж (19 сентября 2017 г.). «Как не завоевывать сердца и умы» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Приглашение вернуться в Камне». Субботний обзор : 16. 4 сентября 1965 г.
^ Вятт, Кларенс (1993). Бумажные солдаты: американская пресса и Вьетнам . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 145.
^ Браш, Питер. «Что на самом деле произошло в Камне» . ИсторияНет . Проверено 26 марта 2018 г.
↑ Вестник корпуса морской пехоты , том 49, № 10, октябрь 1965 г., стр. 29.
^ Jump up to: ^а ^б Хаммонд, Уильям (1988). Связи с общественностью: военные и средства массовой информации, 1962–1968 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, США. Армия. стр. 28–29 . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Шулимсон, Джек (1982). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: расширяющаяся война, 1966 год . Отдел истории и музеев штаб-квартиры Корпуса морской пехоты США. п. 78 . ISBN 9781494285159 .

[1] «100 лучших журналистских произведений США в ХХ веке» . Факультет журналистики Нью-Йоркского университета . Проверено 18 марта 2018 г.

[Shulimson-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шулимсон, Джек (1978). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: высадка и наращивание сил, 1965 год . Отдел истории и музеев Корпуса морской пехоты США. ISBN 9781494287559 . В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

[3] Дойл, Эдвард; Липсман, Сэмюэл (1982). Вьетнамский опыт, который Америка берет на себя . Бостонская издательская компания. стр. 16–7. ISBN 0939526034 .

[herring-4] Херринг, Джордж (19 сентября 2017 г.). «Как не завоевывать сердца и умы» . Нью-Йорк Таймс .

[5] «Приглашение вернуться в Камне». Субботний обзор : 16. 4 сентября 1965 г.

[6] Вятт, Кларенс (1993). Бумажные солдаты: американская пресса и Вьетнам . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 145.

[7] Браш, Питер. «Что на самом деле произошло в Камне» . ИсторияНет . Проверено 26 марта 2018 г.

[8] Вестник корпуса морской пехоты , том 49, № 10, октябрь 1965 г., стр. 29.

[Hammond-9] Jump up to: ^а ^б Хаммонд, Уильям (1988). Связи с общественностью: военные и средства массовой информации, 1962–1968 (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, США. Армия. стр. 28–29 . Проверено 18 марта 2018 г.

[10] Шулимсон, Джек (1982). Морские пехотинцы США во Вьетнаме: расширяющаяся война, 1966 год . Отдел истории и музеев штаб-квартиры Корпуса морской пехоты США. п. 78 . ISBN 9781494285159 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]