Польский орел
 | |
| Тип компании | Частный |
|---|---|
| Промышленность | Книги |
| Основан | 2005 |
| Основатель | Терри А. Тегназян Стефан Муха |
| Штаб-квартира | , |
| Веб-сайт | Аквила Полоника - Издательство |
Aquila Polonica — независимое издательство, базирующееся в США и Великобритании , основанное в 2005 году Терри А. Тегназианом и Стефаном Мухой. Компания специализируется на книгах, основанных на рассказах очевидцев на английском языке о Польше во Второй мировой войне . [ 1 ]
Миссия компании — расширить доступность литературы на английском языке о роли Польши во Второй мировой войне. С этой целью Тегназян и Муха приобрели права более чем на 30 произведений. [ 2 ]
Научная литература
[ редактировать ]Aquila Polonica опубликовала свое первое название « Русалка и Мессершмитт: Война глазами женщины, 1939–1940 » в 2009 году. Автор Рулка Лангер была молодой Вассаре карьеристкой, получившей образование в , которая записала события, которые она пережила в Варшаве , когда нацисты атаковали и оккупировали город в первые дни Второй мировой войны. [ 3 ] «Рулка была обычным человеком, работающей матерью, охваченной хаосом войны», - сказал издатель Терри Тегназян в интервью Lifetime Television. [ 4 ]
Переработанное издание оригинальной книги Лангера 1942 года включает более 100 архивных фотографий и иллюстраций, многие из которых воспроизведены с разрешения Музея Холокоста в Вашингтоне, округ Колумбия. «Русалка и Мессершмитт» получили в 2010 году серебряную премию Бенджамина Франклина в категории премии Билла Фишера за лучшее Первая книга (документальная литература). [ 5 ]
«Ледяная дорога: эпическое путешествие из сталинских трудовых лагерей к свободе» , Стефан Вайденфельд, [ 6 ] был опубликован в 2010 году. В нем рассказывается история насильственной депортации семьи Вайденфельдов на замерзшие пустоши России и долгого пути к свободе глазами 14-летнего рассказчика. Книга получила серебряную награду за автобиографию/мемуары на церемонии вручения премии Бенджамина Франклина 2011 года, которая признает выдающиеся достижения в независимой публикации. [ 7 ]
« 303-я эскадрилья: Легендарная истребительная эскадрилья битвы за Британию » Книга Аркадия Фидлера с новым переводом Ярека Гарлинского была опубликована издательством Aquila Polonica в 2010 году. В книге рассказывается о подвигах польских летчиков-истребителей, летавших в составе 303-й эскадрильи в небо над Англией во время Второй мировой войны. [ 8 ] [ 9 ] Он был удостоен высшей золотой награды в категории «История» и серебряной награды за дизайн интерьера на церемонии вручения наград Бенджамина Франклина 2011 года. [ 7 ]
«Доброволец Освенцима: за гранью храбрости Книга Витольда Пилецкого Ярека Гарлинского была опубликована издательством Aquila Polonica в 2012 в » переводе . году вапанка] чтобы переправить информацию о том, что происходило внутри пресловутого концентрационного лагеря, и организовать сеть сопротивления, конечной целью которой было помочь освободить лагерь. Это первая опубликованная книга, содержащая английский перевод полного отчета Пилецкого вышестоящему офицеру за 1945 год. В предисловии главный раввин Польши Михаэль Шудрих заявляет: «Если бы к ранним предупреждениям Пилецкого прислушались, возможно, изменился бы ход истории». [ 10 ]
Вымысел
[ редактировать ]«Карты и тени» , дебютный роман поэтессы из Коннектикута Крыси Йопек, был опубликован в 2010 году и получил серебряную премию Бенджамина Франклина 2011 года в категории «Историческая фантастика». Эта художественная семейная сага написана с точки зрения четырех членов семьи: отца, матери, сестры и брата. Вторая мировая война выкорчевывает семью и отправляет их во все уголки земного шара — в Россию, Персию, Иран, Африку, Англию и, наконец, в США. [ 8 ]
Фильм
[ редактировать ]«Осада» — это номинированная на премию «Оскар» 1940 года короткая кинохроника, снятая американским фотожурналистом Жюльеном Брайаном во время нападения нацистов на Варшаву в первые дни Второй мировой войны. В 2006 году «Осада» США была внесена в Национальный реестр фильмов . [ 11 ] Фильм был отреставрирован и выпущен на DVD компанией Aquila Polonica в 2010 году. Аудиоэссе Жюльена Брайана «Дружба - это паспорт», записанное для Эдварда Р. Мерроу « Это я верю радиосериала » в начале 1950-х годов, сопровождает фильм. кинохроника.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Aquila Polonica находит свою нишу» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 7 октября 2010 г.
- ^ «Юрист, ставший издателем, проливает свет на «человеческую драму» раздираемой войной Польши» . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 7 октября 2010 г.
- ^ Обзор книги polandww2.com
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Русалка и Мессершмитт» на Lifetime Television . Ютуб .
- ^ «IBPA, Независимая ассоциация книгоиздателей» . Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 7 октября 2010 г.
- ^ « Ледяная дорога»: Моя жизнь в сибирском трудовом лагере» . ХаффПост . 15 мая 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Ассоциация независимых книжных издателей» . Архивировано из оригинала 3 января 2012 года . Проверено 26 января 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Боевой клич» .
- ^ «РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: Как добились успеха польские летчики» . Вашингтон Таймс .
- ^ «Доброволец Освенцима: за пределами храбрости капитана Витольда Пилецкого» . Апрель 2012.
- ^ «Полный список национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса» . Библиотека Конгресса .