Юми Зума

Юми Зума
Юми Зума
Справочная информация
Источник	Крайстчерч , Кентербери, Новая Зеландия
Жанры	Альтернативный поп ; мечта-поп ; электронный ; инди-поп ;
Годы активности	2014 – настоящее время
Этикетки	Поливинил ; Инерция Музыка ; Фермерские дома ; Ралли ;
Члены	Кристи Симпсон ; Оливия Кэмпион ; Чарли Райдер ; Джош Берджесс
Предыдущие участники	Сэм Перри ; Ким Пфлаум
Веб-сайт	Юмизума .с

Юми Зума ( / ˈ j uː m i ˈ z uː m ə / YOO - mee ZOO -mə ) — новозеландская альтернативная поп- группа из Крайстчерча , Кентербери . В состав группы входят Кристи Симпсон (вокал, клавишные), Джош Берджесс (гитара, бас-гитара, вокал, клавишные), Чарли Райдер (гитара, бас-гитара, клавишные) и Оливия Кэмпион (ударные). Название группы представляет собой объединение двух друзей, которые вдохновили группу начать писать вместе. ^{[ 1 ]}

Истоки группы восходят к истории их совместных концертов в Крайстчерче . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Однако группа не начала писать музыку вместе, пока несколько участников не переехали за границу и не начали сотрудничать по электронной почте после событий землетрясения в Крайстчерче . ^{[ 4 ]} Этот ранний материал привлек внимание музыкальной блогосферы и побудил американский лейбл Cascine подписать контракт с группой до того, как они выступили вживую или провели репетицию. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

В период с 2014 по 2015 год группа выпустила два мини-альбома ( EP I , EP II ). Дебютный альбом группы Yoncalla вышел в 2016 году, в него вошли синглы «Keep It Close To Me» и «Barricade (Matter Of Fact)». В 2017 году группа выпустила второй альбом Willowbank и синглы «December», «Depths (Pt. I)» и «Half Hour». EP III был выпущен в 2018 году, включая синглы «In Camera» и «Crush (It’s Late Just Stay)». В 2020 году группа подписала контракт с лейблами Polyvinyl Record Co. и Inertia Music и выпустила третий альбом Truth or Consequences , в который вошли синглы «Right Track/Wrong Man», «Cool For A Second», «Southwark», «Lonely». После» и «Мудрец».

Карьера

Ранняя карьера: EP I и EP II (2014–2015 гг.)

Группа, основанная Бёрджесом, Райдером и вокалисткой Ким Пфлаум, начала писать музыку, используя файлообменные сервисы. ^{[ 6 ]} когда Берджесс уехал из Новой Зеландии, чтобы работать на нью-йоркском лейбле Captured Tracks . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Первый релиз группы, EP I , дебютировал в начале 2014 года, после того как сингл A Long Walk Home For Parted Lovers появился в нескольких блогах, но был быстро удален. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Группа получила положительные отзывы от Pitchfork. ^{[ 10 ]} и представлено The Guardian, ^{[ 11 ]} что привело к подписанию контракта группы с бруклинским лейблом Cascine . ^{[ 12 ]} В середине 2014 года группа начала выступать вживую, гастролируя с певицей Лорд . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} и сотрудничество с другими коллективами, такими как шведская группа Air France . ^{[ 15 ]} Гитарист Сэм Перри ^{[ 16 ]} и вокалистка Кристи Симпсон присоединились к группе в 2015 году. ^{[ 14 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} а Пфлаум ушел и начал сольный проект Madeira. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} (позже переименован в Лауме ). ^{[ 21 ]} В начале 2015 года группа выпустила второй EP, EP II . ^{[ 22 ]} и продолжил активно гастролировать по Европе, Азии и Северной Америке с такими музыкантами, как Jamie xx и Lower Dens . ^{[ 23 ]}

Йонкалла (2016)

группа быстро выпустила свой первый полноформатный альбом Yoncalla В следующем году . В отличие от более ранних релизов группы, написанных на расстоянии, Yoncalla состоял из материала, который был закончен во время туров для EP II . Большая часть финального материала альбома была записана в Париже, Франция. ^{[ 24 ]} после американского турне, которое остановилось в городе Йонкалла, штат Орегон . ^{[ 17 ]}^{[ 25 ]} Группа продюсировала альбом в электронного музыканта Филиппа Здара в студии Motorbass Париже, что позволило им добиться звучания, более похожего на классический синти-поп, чем на их предыдущих пластинках. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Уиллоубэнк (2017)

После года тяжелых туров в поддержку Yoncalla группа впервые поехала домой, чтобы записываться в Новой Зеландии. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Обложка ограниченного выпуска Oasis альбома (What's The Story) Morning Glory? был распространен на виниле в начале 2017 года, ^{[ 30 ]} перед выпуском второго альбома группы Willowbank в октябре. ^{[ 31 ]} Сессии для Willowbank ознаменовали собой первую совместную работу группы в профессиональной студии, при этом группа первоначально задавалась вопросом, следует ли им «всем переехать в отдельные комнаты», чтобы воссоздать удаленный процесс написания песен из предыдущих записей. ^{[ 8 ]} Тем не менее, эти сессии позволили добиться более тесного сотрудничества и более органичного инструментария по сравнению с более ранним материалом, что привело к тому, что к группе присоединилась джазовая музыкантша Оливия Кэмпион в качестве живого барабанщика. ^{[ 32 ]} Главный сингл Depths (Pt. I) имел успех на стриминговых платформах. ^{[ 33 ]} и сопровождалось видео, созданным иллюстратором Фрэнсис Хазард. ^{[ 34 ]} После завершения тура Willowbank Перри покинул группу, чтобы сконцентрироваться на своем сербском музыкальном проекте DOG Power . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

EP III (2018)

После ухода Перри оставшиеся четыре участника группы вернулись к методам письма на расстоянии, которые вдохновили их более ранний материал. Этот процесс привел к созданию третьего EP, выпущенного в октябре 2018 года. ^{[ 37 ]} клип на заглавный сингл In Camera , режиссером которого выступил Павел Бреннер. В начале 2019 года вышел ^{[ 38 ]} В 2019 году также был выпущен видеоклип на второй сингл Crush (It’s Late, Just Stay) , снятый Робби Барнеттом. ^{[ 39 ]}

Правда или последствия (2020)

После подписания контракта с Polyvinyl и Inertia Records Юми Зума 13 марта 2020 года выпустила свой третий студийный альбом Truth or Consequences. В альбом вошли синглы «Right Track / Wrong Man», «Cool For A Second», «Southwark», «Lonely». После» и «Мудрец». Правда или последствия, Юми Зума ^{[ 40 ]} Одновременно с альбомом Юми Зума собирается выпустить уникальную линейку товаров, в которую войдут свеча, бандана и эмалированная булавка. ^{[ 41 ]} Группа анонсировала переосмысленное издание альбома Truth or Consequences — Alternate Versions , которое было выпущено в октябре 2020 года. ^{[ 42 ]}

Настоящее время (2022)

Дата выпуска: 18 марта 2022 г. Четвертый полноформатный релиз был записан удаленно с некоторыми студийными сессиями в Лос-Анджелесе, Лондоне, Флоренции, Нью-Йорке и Новой Зеландии из-за пандемии COVID-19. ^{[ 43 ]}

Участники группы

Текущий

Кристи Симпсон — вокал, сэмплеры, клавишные (2015 – настоящее время)
Джош Берджесс — вокал, гитара, бас-гитара, клавишные, синтезаторы, программирование ударных, сэмплеры (2014 – настоящее время)
Чарли Райдер — гитара, бас-гитара, клавишные, синтезаторы, программирование ударных, сэмплеры (2014 – настоящее время)
Оливия Кэмпион — ударные (2017 – настоящее время)

Музыкальное оборудование

Живое концертное оборудование

Фендер Телекастер Гитары
Фендер Бронко Бас-гитара
Waldorf Blofeld Синтезатор сэмплирования
Roland SP-404 Пробоотборники
Neunaber Wet Reverb Гитарные педали
Malekko Analog Chorus Педали для гитары
Roland Jazz Chorus Гитарные усилители ^{[ 6 ]}

Студийное записывающее оборудование

Для студийных записей группа использует свое концертное оборудование, синтезатор Sequential Prophet 600 и записывающий интерфейс Apogee Electronics Duet. ^{[ 6 ]}

Дискография

Студийные альбомы

Заголовок	Подробности
Йонкалла	Релиз: 27 мая 2016 г. Лейбл: Cascine/Arch Hill
Уиллоубэнк	Релиз: 6 октября 2017 г. Этикетка: Касцин
Правда или последствия	Релиз: 13 марта 2020 г. Этикетка: Поливинил/Под/Инерция
Настоящее время	Релиз: 18 марта 2022 г. Этикетка: Поливинил/PIAS

Расширенные пьесы

Заголовок	Подробности
EP	Релиз: февраль 2014 г. Этикетка: Касцин
EP II	Релиз: март 2015 г. Этикетка: Касцин
EP III	Релиз: сентябрь 2018 г. Этикетка: Касцин
EP IV	Релиз: декабрь 2023 г. Лейбл: Юми Зума

Одиночные игры

«Долгая дорога домой для разлученных влюбленных» (2013)
«Брэй» (2014)
«Хорошо быть рядом с тобой» (при участии Air France ) (2014)
«Алена» (2014)
«Катастрофа» (2015)
«Песня для Зои и Гвен» (2015)
«Правильно, с моста» (2015)
«Держи это поближе ко мне» (2016)
«Баррикада (По факту)» (2016)
«Короткая правда» (2016)
«Декабрь» (2017)
«Глубины (Часть I)» (2017)
«Персефона» (2017)
«Полчаса» (2017)
«Франция (Большие бульвары)» (2018)
«В камере» (2018)
«Crush (Уже поздно, просто останься)» (2018)
«Синяк (2019)
«Правильный путь / Не тот человек» (2019)
«Круто на секунду» (2020)
«Одинокий после» (2020)
«Саутварк» (2020)
«Мудрец» (2020)
«Да будет ад» (2021)
«Мона Лиза» (2021)
«В глазах нашей любви» (2022)
«Там, где раньше лежал свет» (2022)

Сотрудничество

Приятно быть рядом с тобой (с участием Air France) - Air France (2014)
Flirt (с участием Юми Зумы и Мадиеры) - Boycrush (2015)
100% (с участием Юми Зума) - Boycrush (2018)

Ремиксы

Куда ты идешь? - Клэр Джордж (2018) ^{[ 44 ]}
Снова вверх - Чад-Вэлли (2018)
Песня о лимузине - Джек Ривер (2018)

DJ-миксы

Выцветшая стрела MIX004 (2015) ^{[ 45 ]}
Рассеивающееся лето (2017) ^{[ 46 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью + Новая музыка: Юми Зума» . mynorthwest.com . 29 июня 2016 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Помечтай немного мечты с Юми Зумой» . идентификатор . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «UBIQUITY (0) — Начало журнала UBIQUITY» . Иссуу . 26 августа 2015 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Страница выбора НПР» . npr.org . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ночной успех Юми Зумы» . Stuff.co.nz . 31 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ламоро, Джейсон Т. (8 марта 2017 г.). «Интервью с Юми Зумой» . Где-то холодно . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Захваченные следы и летающая монахиня» . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Юми Зума: жизнь мечты» . Stuff.co.nz . 27 октября 2017 г. Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума: Долгая дорога домой для разлученных влюбленных» . weregoingsolo.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ « Рецензия на «The Brae» Юми Зумы» . Вилы . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Лестер, Пол (11 марта 2014 г.). «Юми Зума (№ 1717) | Музыка» . Хранитель . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «r/indieheads – Привет, это Юми Зума. Спрашивайте нас о чем угодно!» . реддит . Проверено 2 июня 2019 г.
^ «Юми Зума поддержит Лорд в возвращении домой в Новой Зеландии | Новости» . Сделай сам . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Юми Зума // Интервью» . Лондон в стерео . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума прикрывает Air France с помощью Air France» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Слушайте новый альбом «Electric Hell» Сэма Перри из Zen Mantra — Music News на Undertheradar» . Undertheradar.co.nz . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Разговор с Юми Зумой — журнал Hiskind» . hiskind.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ Вероника Маклафлин. «Юми Зума – Йонкалла, 13-й этаж» . 13 этаж . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Мадейра: в хорошем настроении?» . Новозеландский музыкант . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Ким Пфлаум из Новой Зеландии дебютирует в роли МАДЕЙРЫ, избавляющейся от плохого юмора» . indiebandguru.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ "Страница бандкэмпа Лауме" . Сказка . Проверено 7 мая 2019 г.
^ «Юми Зума - EP II | Обзоры альбомов» . Последствие звука . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Этот сайт использует файлы cookie» . austin.brooklynvegan.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Интервью Юми Зумы» . Brightestyoungthings.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума о названии их дебютного альбома «Yoncalla» » . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума: обзор альбома Yoncalla» . Вилы . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Онлайн в режиме реального времени: Юми Зума сокращают дистанцию, но сохраняют тайну» . Шумный . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Willowbank Юми Зумы | Обзор альбома» . thelineofbestfit.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума: Переходный период (Интервью) 13-й этаж» . 13 этаж . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума на обложке «Утренней славы» Oasis (Что за история)?» . TurntableKitchen.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума — Уиллоубэнк | Обзоры» . Сделай сам . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Двойное шитье — [Интервью №189] Наши любимые Юми Зума из…» double-croche.com . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «В цифрах: новозеландская музыка с наибольшим количеством прослушиваний на Spotify» . Спинофф . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума — Глубины (Часть I) — Официальное видео» . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Сила собаки | Сила собаки» . Тиннитист . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума в Instagram: «🎂 С 2️⃣8️⃣-летием, Чарли и Джош 🎈» . instagram.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2019 года .
^ «EP III» Юми Зумы: эксклюзив . Рекламный щит . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Посмотрите эффектный клип Юми Зумы на песню «In Camera» » . ФЕЙДЕР . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Юми Зума поделилась видео на песню Crush (It’s Late, Just Stay)» . Под радаром . Проверено 26 августа 2020 г.
^ «Правда или последствия, Юми Зума» . Юми Зума . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Поливиниловые пластинки» . Polyvinylrecords.com . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ «Послушайте «Правду или последствия (альтернативные версии)» Юми Зумы » . Undertheradar.co.nz . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ Настоящее время, автор Юми Зума , получено 7 апреля 2022 г.
^ «Клэр Джордж — Куда ты идешь? (Юми Зума Ремикс)» . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Артистский микс: Юми Зума» . Soundcloud.com .
^ «Юми Зума — Распадающееся лето» . Soundcloud.com .

[mynorthwest-1] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью + Новая музыка: Юми Зума» . mynorthwest.com . 29 июня 2016 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[vice-2] «Помечтай немного мечты с Юми Зумой» . идентификатор . Проверено 27 марта 2019 г.

[issuu-3] «UBIQUITY (0) — Начало журнала UBIQUITY» . Иссуу . 26 августа 2015 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[npr-4] «Страница выбора НПР» . npr.org . Проверено 27 марта 2019 г.

[stuff-5] Перейти обратно: ^а ^б «Ночной успех Юми Зумы» . Stuff.co.nz . 31 октября 2014 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[somewherecold-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ламоро, Джейсон Т. (8 марта 2017 г.). «Интервью с Юми Зумой» . Где-то холодно . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[youtube-7] «Захваченные следы и летающая монахиня» . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.

[stuff2-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Юми Зума: жизнь мечты» . Stuff.co.nz . 27 октября 2017 г. Проверено 27 марта 2019 г.

[wearegoingsolo-9] «Юми Зума: Долгая дорога домой для разлученных влюбленных» . weregoingsolo.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[pitchfork-10] « Рецензия на «The Brae» Юми Зумы» . Вилы . Проверено 27 марта 2019 г.

[theguardian-11] Лестер, Пол (11 марта 2014 г.). «Юми Зума (№ 1717) | Музыка» . Хранитель . Проверено 27 марта 2019 г.

[12] «r/indieheads – Привет, это Юми Зума. Спрашивайте нас о чем угодно!» . реддит . Проверено 2 июня 2019 г.

[diymag-13] «Юми Зума поддержит Лорд в возвращении домой в Новой Зеландии | Новости» . Сделай сам . Проверено 27 марта 2019 г.

[londoninstereo-14] Перейти обратно: ^а ^б «Юми Зума // Интервью» . Лондон в стерео . Проверено 27 марта 2019 г.

[spin-15] «Юми Зума прикрывает Air France с помощью Air France» . ВРАЩАТЬСЯ . Проверено 27 марта 2019 г.

[undertheradar-16] «Слушайте новый альбом «Electric Hell» Сэма Перри из Zen Mantra — Music News на Undertheradar» . Undertheradar.co.nz . Проверено 27 марта 2019 г.

[hiskind-17] Перейти обратно: ^а ^б «Разговор с Юми Зумой — журнал Hiskind» . hiskind.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[13thfloor-18] Вероника Маклафлин. «Юми Зума – Йонкалла, 13-й этаж» . 13 этаж . Проверено 27 марта 2019 г.

[nzmusician-19] «Мадейра: в хорошем настроении?» . Новозеландский музыкант . Проверено 27 марта 2019 г.

[indiebandguru-20] «Ким Пфлаум из Новой Зеландии дебютирует в роли МАДЕЙРЫ, избавляющейся от плохого юмора» . indiebandguru.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[21] "Страница бандкэмпа Лауме" . Сказка . Проверено 7 мая 2019 г.

[consequenceofsound-22] «Юми Зума - EP II | Обзоры альбомов» . Последствие звука . Проверено 27 марта 2019 г.

[brooklynvegan-23] «Этот сайт использует файлы cookie» . austin.brooklynvegan.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[brightestyoungthings-24] «Интервью Юми Зумы» . Brightestyoungthings.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[youtube2-25] «Юми Зума о названии их дебютного альбома «Yoncalla» » . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.

[pitchfork2-26] «Юми Зума: обзор альбома Yoncalla» . Вилы . Проверено 27 марта 2019 г.

[vice2-27] «Онлайн в режиме реального времени: Юми Зума сокращают дистанцию, но сохраняют тайну» . Шумный . Проверено 27 марта 2019 г.

[thelineofbestfit-28] «Willowbank Юми Зумы | Обзор альбома» . thelineofbestfit.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[13thfloor2-29] «Юми Зума: Переходный период (Интервью) 13-й этаж» . 13 этаж . Проверено 27 марта 2019 г.

[turntablekitchen-30] «Юми Зума на обложке «Утренней славы» Oasis (Что за история)?» . TurntableKitchen.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[diymag2-31] «Юми Зума — Уиллоубэнк | Обзоры» . Сделай сам . Проверено 27 марта 2019 г.

[double-croche-32] «Двойное шитье — [Интервью №189] Наши любимые Юми Зума из…» double-croche.com . Проверено 27 марта 2019 г.

[thespinoff-33] «В цифрах: новозеландская музыка с наибольшим количеством прослушиваний на Spotify» . Спинофф . Проверено 27 марта 2019 г.

[youtube3-34] «Юми Зума — Глубины (Часть I) — Официальное видео» . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.

[tinnitist-35] «Сила собаки | Сила собаки» . Тиннитист . Проверено 27 марта 2019 г.

[instagram-36] «Юми Зума в Instagram: «🎂 С 2️⃣8️⃣-летием, Чарли и Джош 🎈» . instagram.com . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 27 марта 2019 года .

[billboard-37] «EP III» Юми Зумы: эксклюзив . Рекламный щит . Проверено 27 марта 2019 г.

[thefader-38] «Посмотрите эффектный клип Юми Зумы на песню «In Camera» » . ФЕЙДЕР . Проверено 27 марта 2019 г.

[UnderTheRadar-39] «Юми Зума поделилась видео на песню Crush (It’s Late, Just Stay)» . Под радаром . Проверено 26 августа 2020 г.

[40] «Правда или последствия, Юми Зума» . Юми Зума . Проверено 7 февраля 2020 г.

[41] «Поливиниловые пластинки» . Polyvinylrecords.com . Проверено 7 февраля 2020 г.

[42] «Послушайте «Правду или последствия (альтернативные версии)» Юми Зумы » . Undertheradar.co.nz . Проверено 8 февраля 2021 г.

[43] Настоящее время, автор Юми Зума , получено 7 апреля 2022 г.

[youtube4-44] «Клэр Джордж — Куда ты идешь? (Юми Зума Ремикс)» . Ютуб . Проверено 27 марта 2019 г.

[45] «Артистский микс: Юми Зума» . Soundcloud.com .

[46] «Юми Зума — Распадающееся лето» . Soundcloud.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz