Jump to content

Билли Уилсон (Новая Зеландия Регби Лига)

Билли Уилсон
Персональная информация
Полное имя Уильям Уилсон
Рожденный 17 мая 1889 года
Тимару , Новая Зеландия
Умер 19 февраля 1976 года
Левин , Новая Зеландия
Играть в информацию
Высота 169 см (5 футов 7 дюймов)
Масса 75 кг (11 св. 11 фунтов)
Регби Союз
Клуб
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1910 Спортивный 4 0 0 0 0
Представитель
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1910 Веллингтон б 1 0 0 0 0
1916 Веллингтон батальон 4 3 0 0 9
1917 Новозеландский батальон
Регби -лига
Позиция Крыло , свободно
Клуб
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1912–21 Спортивный RLFC 37 26 4 0 87
Представитель
Годы Команда Плдд Т Глин Фг П
1912–14 Веллингтон 15 7 0 0 21
1910–14 Команда (хорошо. Суд) 2 1 0 0 3
1914–21 Новая Зеландия 11 (2) 10 (2) 0 0 33 (6)
1920 Окленд 1 0 0 0 0
Источник: [ 1 ]

Уильям Уилсон в новозеландском языке, был футболистом по профессиональной лиге регби который играл в 1910 -х и 1920 -х годах. Он играл на репрезентативном уровне для Новой Зеландии ( наследие № 103 ) и Веллингтона , как крыло или свободно вперед , т.е. номер 2 или 5, или 13, в эпоху оспариваемых схватков . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Семейная и личная жизнь

[ редактировать ]

Билли Уилсон родился 17 мая 1889 года в Тимару у Табиты Энн Уилсон и Джозефа Уильяма Уилсона. Его мать Табита родилась в Бэтли, Йоркшир, Англия, в то время как его отец Джозеф был из Вест -Индии. [ 5 ] У Билли были три брата, Джозеф Симман, Натаниэль Артур и Чарльз Лесли, а также две сестры, Элизабет Мария Мэй (Бетти) и Ада. У него также была сводная сестра, Мэй Инессон после того, как его мать вступила в повторный брак в более позднем горе Джонатона (Джонни) Купера. Его брат Натаниэль Артур Уилсон был более известен как Ранджи Уилсон . Он играл 21 раз за все черные с 1908 по 1914 год. Билли Уилсон был плотником по профессии. [ 6 ] Во время его зачисления он заявил, что работает на Кэмпбелл и Берк, которые в то время управляли строительным бизнесом в Веллингтоне. [ 7 ]

Игровая карьера

[ редактировать ]

Beginings Beginings, спортивный RFC и Веллингтон B и Веллингтон

[ редактировать ]

Билли Уилсон начал свою старшую карьеру с овальным мячом, играя за спортивный регби -клуб в Веллингтоне . Он был там младшим и дебютировал в матче 7 мая 1910 года против колледжа Виктории. [ 8 ] Он должен был сыграть только 4 игры для них в общей сложности из -за чрезвычайно противоречивого и широко известного инцидента в 6 августа между спортом и Понеке. Утверждалось, что его брат Ранджи Уилсон ударил Petone Player Duilio Calcinai и сломал его челюсть. Дело поступило в суд 3 месяца спустя, в ноябре и получило обширное освещение газеты на первой полосе. Многочисленные свидетели были вызваны на суде Ранджи Уилсона с противоречивыми описаниями того, что произошло, и которые нанесли удар. В матче участвовали Ранджи, Билли и третий брат Джозеф. Они выглядели достаточно, что многие свидетели сказали, что не могут быть уверены, кто нанес удар или каждый назвал другого брата. [ 6 ] Билли сказал, что он знал, кто нанес удар, и когда футбольный союз Веллингтонского регби спросил его, кто он отказался отвечать. Затем профсоюз лишил его навсегда играть в начале сезона 1911 года за его неспособность сотрудничать. [ 9 ] До судебного дела Уилсон был выбран для игры за Веллингтон Б в их матче с Марлборо . Он считался неожиданным отбором, потому что он сыграл только несколько старших клубных матчей. [ 10 ] Веллингтон Б проиграл матч 6-8. [ 10 ]

Переключиться в регби, спортивный RL Club и Веллингтон

[ редактировать ]
Уилсон на стороне Веллингтона 1912 года, чтобы сыграть в Окленде в парке Виктория.

В 1912 году, после того, как его запретили играть в регби, Билли Уилсон переключился в регби, где он присоединился к спортивному клубу. Он не играл в футбол в сезоне 1911 года. В 1922 году, когда он подал заявку на восстановление в конце своей карьеры, он сказал в Союз регби Веллингтона, что он только что хотел сыграть в футбол. Конкурс Лиги регби Веллингтона был недавно сформирован в 1912 году с рождением спортивного клуба в мае того же года. Он сыграл 9 матчей для спортивных в их первом сезоне, в основном на форвардах, но также и в пяти восьмой позиции.

В начале сезона перед началом клубных матчей он играл за команду Веллингтона против комбинированной стороны Petone и Hutt, а затем против Хоукского залива , который они выиграли 37-24, прежде чем более официальный дебютный матч в Веллингтоне против Нельсона на земле на улице Дуппа в Веллингтоне. В августе он играл против Окленда в парке Виктория в проигрыше 16-0. В конце сезона 7 сентября он играл против Кентербери , когда Веллингтон выиграл от 5 до 4.

1913 был напряженным сезоном для Уилсона, когда он играл 13 матчей для спортивных во втором ряду и свободного вперед. Он забил 10 попыток и ударил обращение. Затем, 9 августа, он играл в матче в Веллингтоне, прежде чем выбрать, чтобы сыграть вперед против Кентербери. Кентербери выиграл матч 30-29. Затем он играл против Окленда в парке Виктории в Окленде перед толпой в 7500 человек. Веллингтон спустился вниз 12-11. [ 11 ] Затем Веллингтон сыграл Wanganui и выиграл 22-6, а затем взял на себя туристическую сторону Нового Южного Уэльса . Они проиграли матч 34-18 в Newtown Park. Финальный матч Уилсона в сезоне был против Окленда , который был в туре. Это была немного более слабая сторона Окленда, которая даже включала их менеджера из -за травм, которые они получили в своем матче с Таранаки, несколько дней назад. Веллингтон закончил победители 33-18 перед 1800 зрителями. [ 12 ] Это была бы последняя победа Веллингтона против Окленда до 1988 года. [ 13 ]

В 1914 году он сыграл 8 матчей для спортивных, хотя они начали бороться за то, чтобы выставить сторону к концу сезона вместе с другими клубными командами из -за того, что многие игроки уезжают, чтобы присоединиться к бою в Первой мировой войне . Уилсон набрал 8 попыток в тех матчах, где его теперь использовали более регулярно в спинах. 3 июня он играл за Веллингтон против Хоукского залива в победе 18-9, где он забил. Он играл в матче в Веллингтоне, поскольку они надеялись выбрать свою лучшую сторону для своего матча с туристической командой Англии . Он забил попытку команды А в их победе 12-11. Матч с Англией был сыгран в Newtown Park с 5000 присутствующих зрителей. Веллингтон был очень конкурентоспособным и только потерял 7-14 с полностью профессиональной стороной. Затем Уилсон забил попытку в матче против Кентербери , который они выиграли 13-3. Он был выбран в Новой Зеландии, чтобы играть в Англию неделю спустя. Затем он играл за Веллингтон против Хоукского залива и набрал 4 попытки в 62-16. Его последний представительный матч сезона был против против Окленд . Окленд выиграл 10-6 и сохранил Кубок Северного Союза в парке Виктория, Окленд. [ 14 ] Вскоре после этого Уилсон поступил в армию сражаться в Первой мировой войне.

В 1919 году Уилсон вернулся с войны, он был избран капитаном клуба спортивного. Он сыграл 2 матча, где он набрал 3 попытки, прежде чем он был выбран для тура в Австралии с новой Зеландией. После тура он сыграл еще в 3 матчах для спортивных в августе и сентябре. Против старшей стороны Petone B он побежал в 5 попытках и ударил конверсию в победе 44-0. Сезон 1920 года видел, как он играл очень ограниченное количество для спорта в начале сезона и без представительного футбола. Возможно, что он переехал в Окленд в течение этого сезона.

Международные награды

[ редактировать ]

Билли Уилсон был выбран для Новой Зеландии в 1914 году против Великобритании . Матч был сыгран в Оклендском домене перед 15 000 1 августа. Уилсон забил две попытки Новой Зеландии, играя на левом крыле. Новая Зеландия спустилась с узким отрывом 16-13. Его первая попытка появилась после того, как Джим Паркер перехватил пропуск и передал мяч Карлу Иферсену , который отправил его Уилсону, который «с большим спринтом» забил. Затем незадолго до финального свистка Уилсон "поднял мяч и поставил подходящую кульминацию в отличную игру, забив". [ 15 ]

В 1919 году он был выбран для новозеландского тура по Австралии. Он сыграл в 7 из туристических матчей и набрал 6 попыток со всеми своими выступлениями на крыле. Он играл против Окленда для Новой Зеландии до их отъезда. Новая Зеландия выиграла от 25 до 19. [ 16 ] Его первый матч в Австралии был против Нового Южного Уэльса и увидел, как Новая Зеландия проиграла 23-18. Он играл против Тамворта 11 июня в победе 21-13. Он был в попытке забить против Нового Южного Уэльса 21 июня, пересекая 3 попытки, но этого было недостаточно, чтобы избежать поражения 22-19. Он забил вторую попытку Новой Зеландии после того, как он победил белого цвета и после того, как какая -то небрежная игра пересекла черту. Его собственный второй пришел после получения паса от Билла Уильямса , и он подбежал попытку. Его третья попытка пришла, когда Джим Рукутай перешел к Стэну Уолтерсу, который перешел в Уилсон, когда его решали. Уилсон сбил мяч вперед коленом и последовал за Регатером и забит. Это дало Новой Зеландии лидерство 19-11, но они упали, чтобы проиграть матч. [ 17 ]

В его следующих двух играх победа над Ипсвичом 11-8 и проигрыш в Квинсленде 26-18 28 июня. Его последние два матча тура были против Рокхемптона, где он дважды забил в победе 23-0 «Fine Play». [ 18 ] Для своей первой попытки он получил мяч рядом с на полпути и «побежал по полю на максимальной скорости, уклоняясь от всех попыток остановить его на сенсорную линию, он опустил свои шаги, выпавшие от его трюков он заземлил мяч в благоприятном положении для ворот Он, но Уилсон был слишком хорошим началом, и продолжил , . [ 19 ]

В своем последнем матче тура он был частью новозеландской стороны, которая легко выиграла 42-12 над Тувумбой , где он забил еще одну попытку. Он взял пас после того, как мяч пересекался прямо через поле, и он забил возле поста, когда Карл Иферсен конвертировал, чтобы дать Новой Зеландии лидерство 10-0. [ 20 ]

В последний раз Уилсон представлял Новую Зеландию в 1921 году. Он был выбрал для новозеландского тура по Австралии, но сыграл только в первых 3 матчах. Новая Зеландия была сбита 56-9 в первой игре против Нового Южного Уэльса в Сиднейском крикетном площадке перед толпой в 50 000 человек. Затем они ответили, выполнив расстроенную победу через два дня против Квинсленда . Он забил попытку после того, как он «пробежал после того, как мяч ударил его из центра». Билл Дэвидсон обратился, а Новая Зеландия имела лидерство 19-0 и выиграл 25-12. [ 21 ] Затем он забил еще одну попытку против одного и того же противника 11 июня в проигрыше 21-16. Он пришел в качестве замены Чарли Макелви на очень тяжелом поле из -за влажной погоды и «пробежал половину длины поля после получения от Чарльза Вулли ». К сожалению, он получил плохую травму ноги и должен был покинуть поле, что означало, что Новой Зеландии должна была играть только с 12 человек на оставшуюся часть матча. [ 22 ] Это должно было быть последним матчем Уилсона для Новой Зеландии, поскольку его травма исключала его из оставшихся 5 матчей. В конечном итоге матч оказался последней игрой Уилсона в регби.

Первая мировая война и военные команды по регби Новой Зеландии

[ редактировать ]

Билли Уилсон заявил в своем зачислении, что он был членом Истбурнского винтовочного клуба. Он покинул Веллингтон, Новая Зеландия, на Первую мировую войну 14 февраля 1915 года. Он прибыл в Суэз в Египте 26 марта. Он был в ветеринарном корпусе, часть 3 -го подкрепления. [ 23 ] Его брат Ранджи Уилсон уехал на войну в конце предыдущего сезона. Оба в то время перечислили свою мать как живую по адресу 70 Hopper Street в Веллингтоне с семейным положением Билли, как говорится в «одиночном».

Он был в Ветеринарном корпусе с декабря 1914 года по март 1915 года, когда он был привязан к Корпусу службы Новой Зеландии, дивизион, 1 компания. Он был с ними во время кампании в Галлиполи и заболел пневмонией, в то время как в Дарданелле 14 мая 1915 года. Он был переведен в больницу в Александре, Египет, прежде чем был выписан 9 июня. Он вернулся в Дарданеллы 9 июля. [ 24 ] Затем в конце декабря 1915 года он был привязан к дивизионному поезду, 2 компании. В январе 1916 года он перешел в пехотный полк Веллингтона. [ 25 ]

В какой -то момент он был «бегуном» на войне, доставляя сообщения. В письме, отправленном в Новую Зеландию Питером Макколлом, он сказал, что Уилсон был «бегуном с заметки и несет очарованную жизнь, очевидно, судя по количеству трюков, которые он попадает и выходит из жизни; счастливого ". [ 26 ] Он регулярно играл в команде Battalion Wellington в матчах против других новозеландских команд, состоящих из игроков, размещенных в Египте в 1916 году. Они играли против отаго и выиграли 15-3, Кентербери, где они также выиграли 28-3, а затем против Оклендская сторона с примерно от 3 до 4000 зрителей. Команда Веллингтона снова выиграла 14-0, когда Уилсон забил 3 из своих 4 попыток. [ 27 ] Затем Уилсон снова сыграл в команде Веллингтона против маори и выиграл жесткий матч со счетом 3: 0. [ 28 ]

Его также выбрали на стороне новозеландского батальона (по прозвищу The Trenchs Blacks), которая играла в 1916 и 1917 годах. [ 29 ] [ 30 ] В письме игрока Окленда в регби Колина Мюррея он сказал, что команда победила британскую команду дивизии 73-3 и еще одну британскую команду дивизиона 44-0. Затем они сыграли гламорган в Ричмонде, Лондон, в декабре 1916 года на 22-0, хотя было заявлено, что он не играл в этом конкретном матче. Победы последовали против валлийской дивизии 18-3, команды ирландской дивизии 49-3, команда RFC 82-0 и команда валлийской дивизии со счетом 3: 0. Его Новой Зеландии товарищ по команде Сесил Кинг также был в команде, как и его брат Ранджи . [ 31 ] Уилсон был частью команды для матча Кубка Соммы против французской стороны, сыгранной перед десятками тысяч, однако он был резервом и не вышел на поле. Команда Новой Зеландии выиграла 40-0. Матч со стороной больницы Новой Зеландии в Amiens во Франции . [ 32 ]

Уилсон был слегка ранен во время сражения во Франции 7 июня 1917 года, но 3 дня спустя присоединился к своему пехотному полку Веллингтона. [ 33 ]

В письме, возглавляемом «Францией» и от 8 августа 1918 года от игрока в регби Веллингтона, была подробно рассказала о том, что братья Уилсон были опубликованы в бесплатной газете Lance 10 октября того же года. Он сказал, что «Артур (Ранджи) Уилсон в последнее время испытывает плохое вращение с какой -то траншевой лихорадкой. Я видел его около месяца назад. Он только что присоединился Ну, и заполнил хорошую сделку ». [ 34 ]

Затем, в 1919 году, было получено письмо от Питера Макколла, ссылаясь на период с августа по октябрь 1918 года. Он заявил, что «Билли Уилсон» всегда появляется, как старый кот с кирпичом на шею для первого батальона Веллингтона, который никогда не был Пришлось признать поражение, пока наше маленькое подразделение встретилось с ними на днях. Слишком хорошо смотрят. [ 35 ]

После возвращения из войны Уилсон был награжден британской военной медалью и медалью победы .

Восстановление в регби

[ редактировать ]

В 1922 году Уилсон подал заявку на восстановление обратно в регби. [ 36 ] Он был предоставлен в середине сезона. [ 37 ] Он имел право играть, но к этому этапу ему было 33 года, и после того, как он служил на войне и страдал от случайной травмы ноги, он, похоже, не играл много, если какой -либо футбол в регби.

В 1923 году было упомянуто, что он вступил в клуб регби в Истборне и помогал тренировать свою сторону третьего класса, тренируя форвардов. [ 38 ]

Билли Уилсон умер в Левине 19 февраля 1976 года в возрасте 86 лет.

  1. ^ Jump up to: а беременный "Статистика в RugbyleaGueProject.org" . Rugbyleagueproject.org. 31 декабря 2017 года . Получено 1 января 2018 года .
  2. ^ "Roll of Honor на nzrl.co.nz" . NZRL.CO.NZ. 31 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2012 года . Получено 1 января 2012 года .
  3. ^ «Прошлое kiwis → w на nzrl.co.nz» . NZRL.CO.NZ. 31 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2012 года . Получено 1 января 2012 года .
  4. ^ «Профиль на nzleague.co.nz» . nzleague.co.nz. 31 декабря 2011 года . Получено 1 января 2012 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Табита Энн (Энни) Уилсон" . Geni.com . Получено 21 января 2021 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный «Челюсть сломана на футбольном поле» . New Zealand Times, том XXXII, выпуск 7292 . 23 ноября 1910 г. с. 1 ​Получено 21 января 2021 года .
  7. ^ «Темы дня» . New Zealand Times, том XXXII, выпуск 7292 . 30 декабря 1913 г. с. 6 ​Получено 22 января 2021 года .
  8. ^ «Команды на сегодня» . New Zealand Times, том XXXII, выпуск 7122 . 7 мая 1910 г. с. 12 ​Получено 21 января 2021 года .
  9. ^ «Новый Юнион принимает меры» . Доминион, том 4, выпуск 1048 . 10 ноября 1910 г. с. 6 ​Получено 21 января 2021 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Наша« Б »победила команда» . Доминион, том 3, выпуск 907 . 29 августа 1910 г. с. 6 ​Получено 21 января 2021 года .
  11. ^ «Северный Кубок Союза/Сдержанный Оклендом/Веллингтоном . Новая Зеландия Вестник . Тол. L, нет. 15388. 25 августа 1913 г. с. 9 ​Получено 10 августа 2019 года .
  12. ^ «Лига игра/Веллингтон В. Окленд/Посетители хорошо победили в субботу» . New Zealand Times, том XXXVII, выпуск 8537. 29 сентября 1913 г. с. 11 ​Получено 19 января 2021 года .
  13. ^ Lion Red 1988 г. Ежегодный ежегодный регби , Новозеландская футбольная лига регби , 1988. Стр. 151-159
  14. ^ «Кубок остается в Окленде» . Новая Зеландия Вестник . Тол. 1, нет. 15695. 24 августа 1914 г. с. 3 ​Получено 10 августа 2019 года .
  15. ^ «Лига и лигиеры/отличная игра/Великобритания победили NZ/Посетители, которые играли в Stand-Still» . Доминион, том 7, выпуск 2218 . 3 августа 1914 г. с. 5 ​Получено 21 января 2021 года .
  16. ^ «Новая Зеландия побеждает в Окленде/острого оспариваемой игре» . Новая Зеландия Вестник . Тол. LVI, нет. 17170. 26 мая 1919 г. с. 9 ​Получено 10 августа 2019 года .
  17. ^ «Новая Зеландия снова избила/22 очка до 19» . Сиднейский утренний геральд . 24 июня 1919 г. с. 8 ​Получено 22 января 2021 года .
  18. ^ «Все черные выигрывают» . Телеграф (Брисбен) . 10 июля 1919 г. с. 6 ​Получено 22 января 2021 года .
  19. ^ «Новозеландские футболисты/победа на двадцать три до нуля» . Козерогин (Рокхемптон) . 12 июля 1919 г. с. 31 ​Получено 22 января 2021 года .
  20. ^ «Туовумба избил/все черные слишком хороши/большая посещаемость» . Дарлинг Даунс Газетт . 14 июля 1919 г. с. 7 ​Получено 22 января 2021 года .
  21. ^ «Лига Футбол/Квинсленд против Новой Зеландии/« Все черные » . Телеграф (Брисбен) . 7 июня 1921 г. с. 5 ​Получено 22 января 2021 года .
  22. ^ «Кто выиграет резину?/Новая Зеландия, избитая пятью очками» . Истина (Брисбен) . 12 июня 1921 г. с. 8 ​Получено 23 января 2021 года .
  23. ^ "Уильям Уилсон" . Окленд Музей Кенотаф . Получено 21 января 2021 года .
  24. ^ "Уильям Уилсон" . Окленд Музей Кенотаф . п. 5 ​Получено 21 января 2021 года .
  25. ^ «Уилсон, Уильям» . Окленд Музей Кенотаф . Получено 22 января 2021 года .
  26. ^ «Футболисты и война» . Бесплатное копье, том XVII, выпуск 915 . 25 января 1918 г. с. 17 ​Получено 21 января 2021 года .
  27. ^ «Война и футбол/схватки и борьба в Египте/где Веллингтон победил Окленда/побуждение к завершению» . Новая Земля . 29 марта 1916 г. с. 8 ​Получено 21 января 2021 года .
  28. ^ «Мальчики на фронте/Биркенхед и товарищах по Норткоту» . Оклендская звезда, том XLVII, выпуск 170 . 18 июля 1916 г. с. 3 ​Получено 22 января 2021 года .
  29. ^ «Чемпионат мира по времени войны» . WW100 NZ Правительство . Получено 21 января 2021 года .
  30. ^ «На мяче!» La Coupe de la Somme «Непосредственные для маориленда» . Солнце (Крайстчерч), том IV, выпуск 1033 . 4 июня 1917 г. с. 6 ​Получено 21 января 2021 года .
  31. ^ "Футбол" . Оклендская звезда, том XLVIII, выпуск 36 . 10 февраля 1917 г. с. 17 ​Получено 22 января 2021 года .
  32. ^ «Благодаря боковой линии/регби футбол/The Dead Season» . Бесплатное копье, том XVI, выпуск 876 . 20 апреля 1917 г. с. 19 ​Получено 22 января 2021 года .
  33. ^ «Уилсон, Уильям» . Окленд Музей Кенотаф . п. 3 ​Получено 22 января 2021 года .
  34. ^ «Благодаря боковой линии/регби» . Бесплатное копье, том XVIII, выпуск 952 . 10 октября 1918 г. с. 24 ​Получено 22 января 2021 года .
  35. ^ "Футбол регби" . Бесплатное копье, том XVIII, выпуск 965 . 9 января 1919 г. с. 19 ​Получено 22 января 2021 года .
  36. ^ «Комитет по управлению встречается » выпуск Evening Post, том CII , 21 июня 1922 г. с. 19 ​Получено 21 января
  37. ^ «Заседание комитета по управлению» . Evening Post, том Civ, выпуск 10 . 12 июля 1922 г. с. 10 ​Получено 21 января 2021 года .
  38. ^ «Соответствующие пособия по регби показывают прекрасную форму» . Evening Post, том CV, выпуск 89 . 14 марта 1923 г. с. 14 ​Получено 21 января 2021 года .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb443f5edfe1b07f01cc1cfc876833f1__1706658720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/f1/fb443f5edfe1b07f01cc1cfc876833f1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Billy Wilson (New Zealand rugby league) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)