✖


Jump to content

Гилберт Ф. Казеллас

Add links

Гилберт Ф. Казеллас
Председатель Комиссии по равным возможностям трудоустройства
В офисе
29 сентября 1994 г. - 31 декабря 1997 г.
Предшественник Эван Дж. Кемп-младший.
Тони Гальегос (действующий)
Преемник Пол Игасаки (действующий)
Ида Л. Кастро
Главный юрисконсульт ВВС
В офисе
1993–1994
Предшественник Энн Н. Форман
Преемник Sheila C. Cheston
Личные данные
Рожденный ( 1952-08-02 ) 2 августа 1952 г. (72 года)
Тампа, Флорида
Альма-матер Йельский университет ( бакалавр )
Пенсильванский университет ( JD )
Занятие Юрист, бизнесмен

Гилберт Ф. Казеллас (родился 2 августа 1952 г.) - американский юрист и бизнесмен. Он является частным инвестором и бизнес-консультантом в Вашингтоне, округ Колумбия, директором Prudential Financial , попечителем Пенсильванского университета и советником Toyota Motor North America , T-Mobile US и Comcast Corporation . Он является членом Совета по международным отношениям , Американского юридического института , попечителем Панамериканского фонда развития и соредактором второго издания журнала «Домогательства на рабочем месте» за 2018 год, опубликованного агентством Bloomberg Law.

Личное и образовательное образование

[ редактировать ]

Гилберт Ф. Казеллас родился и вырос в районе Ибор-Сити в Тампе, Флорида , и до двенадцати лет посещал отдельную школу Св. Петра Клавера. Он учился в средней школе иезуитов в Тампе. В 1970 году он получил финансовую стипендию в Йельском университете , а в 1974 году получил степень бакалавра латиноамериканских исследований . В 1977 году он получил степень доктора права на юридическом факультете Пенсильванского университета . [ 1 ] [ 2 ]

Карьера

[ редактировать ]

После окончания юридического факультета Каселлас два года проработал клерком у достопочтенного А. Леона Хиггинботэма-младшего в Апелляционном суде США третьего округа .

С 1980 по 1993 год он практиковал в «Монтгомери, Маккракен, Уокер и Роудс» в Филадельфии юридической фирме , где специализировался на гражданских процессах. В конечном итоге он был членом управляющего комитета и партнером по персоналу, курируя все профессиональные кадровые вопросы для всех 165 юристов всей фирмы.

В 1984 году Каселлас был избран национальным президентом Национальной ассоциации адвокатов латиноамериканского происхождения , выступая в качестве лидера и представителя тысяч американских юристов латиноамериканского происхождения в Соединенных Штатах. В 1989 году он стал президентом Общества выпускников юридического факультета Пенсильванского университета, представляя интересы тысяч выпускников юридического факультета. На местном уровне в Филадельфии он был председателем совета управляющих Коллегии адвокатов Филадельфии, председателем ее секции молодых юристов, а также председателем многочисленных комитетов ассоциации адвокатов. Он также был членом Палаты делегатов Американской и Пенсильванской ассоциаций адвокатов и членом Комиссии Американской ассоциации юристов по возможностям меньшинств в профессии, среди других. [ 1 ] [ 2 ]

В 1977 году он помог сформировать и выступил в качестве внешнего советника Latino Project, Inc., юридической фирмы, занимающейся защитой общественных интересов и занимающейся защитой прав латиноамериканского сообщества Филадельфии. [ 1 ] [ 2 ] Позже он был членом правления Центра права общественных интересов Филадельфии, Общественных юридических служб, Фонда адвокатов Филадельфии и United Way of Southeastern Pennsylvania. [ 1 ] [ 2 ]

К нему обращались по многим другим гражданским и общественным вопросам в Филадельфии. Он был членом комиссии мэра по делам пуэрториканцев и латиноамериканцев. [ 1 ] [ 2 ] В 1990 году он был призван и работал на общественных началах в качестве специального советника Филадельфийской комиссии по человеческим отношениям во время общегородского расследования проблем латиноамериканского сообщества Филадельфии после летних волнений, возникших в результате арестов и обращения с несколькими латиноамериканцами. молодежь. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В 1985 году федеральный суд назначил его управляющим для ведения переговоров и урегулирования споров о гонорарах в трех групповых исках о дискриминации при приеме на работу, поданных латиноамериканцами против полиции и пожарной службы города Филадельфии. [ 2 ] С одобрения суда в 1986 году он направил часть доходов от успешного урегулирования гонорара по этим групповым искам на учреждение стипендии для латиноамериканских студентов-юристов Пенсильванского университета и лично пополнил этот фонд в 2008 году. [ 4 ] [ 5 ]

Опыт государственной службы

[ редактировать ]

В 1993 году Каселлас был назначен президентом Биллом Клинтоном и единогласно утвержден Сенатом США на должность главного юрисконсульта Министерства ВВС США . [ 2 ] В этом качестве он был главным юрисконсультом и высшей юридической инстанцией для более чем 2000 военных, гражданских и резервных адвокатов по всему миру. [ 2 ] В этот период он также занимал пост губернатора острова Уэйк. [ 6 ] Среди своих достижений он обеспечил существенную юридическую поддержку для оптимизации процессов приобретения для достижения целей национальной и оборонной деятельности, а также обеспечил наличие юридических полномочий для возмещения ущерба Гражданскому резервному воздушному флоту за операции в чрезвычайных ситуациях в Сомали и Гаити . Он также был членом целевой группы Министерства обороны по вопросам дискриминации и сексуальных домогательств. [ 7 ] За лидерские качества и выдающиеся достижения он был награжден Департаментом наград ВВС за выдающуюся гражданскую службу . [ 2 ]

В июле 1994 года президент Билл Клинтон призвал его покинуть Пентагон и занять пост председателя Комиссии по равным возможностям в сфере занятости (EEOC), на эту должность он был утвержден единогласно и на которой он работал с общепризнанными отличиями до 1998 года. [ 8 ] [ 9 ] В качестве председателя комиссии он был главным административным должностным лицом всей деятельности комиссии, ее пятидесяти полевых офисов, ее 2700 сотрудников и ее годового бюджета в 250 миллионов долларов. [ 2 ]

В качестве председателя EEOC Каселлас возглавил масштабные изменения в способах ведения бизнеса Комиссии, включая оптимизацию системы рассмотрения дел, расширение использования альтернативных методов разрешения споров, налаживание нового и продуктивного партнерства с почти 100 агентствами по справедливой практике трудоустройства на уровне штатов и на местном уровне, а также разработка практических руководящих указаний по применению законов EEO на рабочих местах. [ 10 ] [ 11 ] За его личное вмешательство в успешное разрешение исторически острых внутренних споров между трудовыми ресурсами и руководством EEOC и в преобразование агентства в модель партнерства между трудовыми ресурсами и руководством, агентство получило «Молот обновления» от вице-президента Эла Гора . [ 12 ]

С сожалением принимая свою отставку, президент Билл Клинтон заявил, что «вы помогли восстановить доверие американцев к тому, что EEOC является агентством, призванным обеспечивать быстрое и справедливое соблюдение законов о гражданских правах. В этом и во многих других отношениях вы были важная часть нашей миссии — сделать Америку страной равных возможностей для всех». [ 13 ]

Изменения, внесенные во время его пребывания в должности, в основном остаются в силе и сегодня. [ 10 ] Его наследие и влияние на комиссию были признаны The New York Times в статье на первой полосе более чем через год после его ухода. В статье от 22 февраля 1999 года отмечалось, что «большая заслуга в возрождении комиссии принадлежит г-ну Казелласу, который руководил капитальным ремонтом, начавшимся около пяти лет назад с целью сократить отставание, продвигал альтернативные способы разрешения споров, включая посредничество и арбитраж и стремился подать громкие иски против компаний, которые заставили другие компании узнать о практиках, которые часто порождали жалобы на дискриминацию... Что к агентству относятся более благосклонно для некоторых давних наблюдателей в этой области является просто удивительным». [ 14 ]

Волонтерская общественная деятельность

[ редактировать ]

В 1998 году, после того как он ушел с поста председателя EEOC, президент Клинтон назначил его в двухпартийный совет по наблюдению за проведением переписи населения для наблюдения за проведением переписи 2000 года, а в 1999 году назначил его сопредседателем совета. [ 15 ] [ 16 ] Совет по мониторингу переписи населения, созданный Конгрессом для наблюдения за крупнейшей мобилизацией мирного времени в истории США, получил ответственность за мониторинг всех аспектов переписи 2000 года , включая оперативное планирование, реализацию и анализ после переписи. [ 17 ] Подробный отчет о деятельности и достижениях президентских членов содержится в итоговом отчете Конгрессу от 1 сентября 2001 г. и хранится по адресу http://govinfo.library.unt.edu/cmb/cmbp/ . [ 18 ]

Деятельность частного сектора

[ редактировать ]

в Вашингтоне, округ Колумбия, в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико . В 1998 году Каселлас руководил офисом юридической фирмы McConnell Valdés [ 19 ] Там он разработал национальную практику трудового законодательства, консультируя некоторые крупнейшие компании мира по вопросам многообразия, равных возможностей трудоустройства и антидискриминационной политики.

В апреле 1998 года он был избран в совет директоров The Prudential Insurance Company of America, а затем, в 2001 году, в ее недавно созданную холдинговую компанию Prudential Financial , Inc. В январе 1999 года он оставил юридическую практику, когда его назначили президент Swarthmore Group, Inc., зарегистрированной инвестиционной консалтинговой фирмы. [ 20 ] Ее активы под управлением выросли с $275 млн до $1 млрд за два года его пребывания в должности, и сегодня она входит в число крупнейших фирм по управлению активами, принадлежащих меньшинствам, в Соединенных Штатах. [ 21 ]

С 2001 по 2006 год Каселлас также был назначенным судом членом Целевой группы по надзору, которая контролировала условия урегулирования коллективного иска компании Coca-Cola о расовой дискриминации на сумму 192,5 миллиона долларов . [ 22 ] Рабочая группа курировала масштабные изменения в кадровой политике и практике Coca-Cola на всех ее операциях в Северной Америке и сообщала о своих выводах в годовых отчетах федеральному суду Джорджии.

В июне 2005 года он присоединился к офису компании Mintz Levin Cohn Ferris Glinsky & Popeo в Вашингтоне (округ Колумбия) в составе группы по управлению рисками корпоративного разнообразия, консультирующей национальные и международные компании и учреждения по вопросам многообразия. [ 23 ]

В октябре 2007 года он присоединился к Dell Inc в качестве вице-президента по корпоративной ответственности, где возглавил создание интегрированной и глобальной функции многообразия, устойчивого развития и корпоративных пожертвований. [ 24 ] [ 25 ] После ухода в отставку в 2010 году он присоединился к OMNITRU, инвестиционно-консалтинговой фирме из Вашингтона, округ Колумбия. [ 26 ]

В знак признания его лидерства в обеспечении многообразия корпоративного персонала в 2007 году он был назначен Toyota Motor North America. членом Консультативного совета по разнообразию компании [ 27 ] а в 2012 году был назначен председателем Национального латиноамериканского консультативного совета Объединенного совета по разнообразию Comcast. [ 28 ] В 2009 году администрация Обамы назначила его одним из гражданских членов Комиссии по разнообразию военного руководства. [ 29 ] До этого назначения и после снятия губернатора Билла Ричардсона с поста министра торговли имя Каселласа всплывало как потенциальный кандидат на пост министра торговли. [ 30 ] В письме президенту Обаме от 16 января 2013 года коалиция тридцати крупнейших и наиболее влиятельных латиноамериканских правозащитных и правозащитных организаций включила его имя в число 19 потенциальных кандидатов на посты в кабинете министров. [ 31 ]

Обучение, пропаганда и благотворительность

[ редактировать ]

Будучи студентом третьего курса юридического факультета, Каселлас работал научным сотрудником Артура Литтлтона по юридическому письму, обучая юридическим исследованиям и написанию статей для студентов первого курса юридического факультета. [ 2 ] За годы работы практикующим юристом в Филадельфии он работал преподавателем права на юридическом факультете Пенсильванского университета, преподавая курсы по судебной и апелляционной адвокатуре. [ 2 ] Он также регулярно читал лекции по программам CLE. В 1995 году он был избран членом Американского юридического института. [ 2 ]

В 1996 году Каселлас был избран попечителем Пенсильванского университета . [ 32 ] С 1997 по 2006 год он был членом его исполнительного комитета. Он возглавлял Комитет по инициативам соседства с 1997 по 2007 год и, таким образом, курировал инновационное сотрудничество университета с соседями, которое оживило сообщество Западной Филадельфии и стало национальной моделью университетской гражданской активности. [ 33 ] С 1997 по 2003 год он занимал пост председателя Наблюдательного совета Школы социальной работы (позже переименованной в Школу социальной политики и практики), а в настоящее время является руководителем Школы медсестер. Помимо пополнения стипендии Латиноамериканского проекта, учрежденной на юридическом факультете в 1986 году, он учредил стипендию попечителя Гилберта Ф. Казелласа для финансовой помощи студентам. В июне 2006 года в знак признания его заслуг он был избран пожизненным попечителем университета. [ 5 ] [ 34 ] В июне 2017 года он был удостоен звания почетного попечителя Пенсильванского университета. [ 35 ] С 2005 по 2008 год он возглавлял совет директоров Hispanic Federation, Inc., головной организации, 100 агентств-членов которой обслуживают потребности в области здравоохранения и социальных услуг более миллиона латиноамериканцев в Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикуте и Пенсильвании. [ 5 ] [ 36 ] Ранее он был членом советов Национального фонда стипендий Вудро Вильсона, Американской арбитражной ассоциации , Национального конституционного центра и Пуэрто-риканского фонда правовой защиты и образования . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Многочисленный вклад Каселласа был отмечен многочисленными наградами, в том числе премией «Дух совершенства» Американской ассоциации юристов . [ 40 ] награда Clarence Farmer Service от Филадельфийской комиссии по человеческим отношениям, [ 41 ] Премия за заслуги перед обществом выпускников юридического факультета Пенсильванского университета , награда за выдающиеся достижения от Пенсильванской ассоциации латиноамериканских выпускников и премия пожизненного наставника от Латиноамериканской ассоциации студентов-юристов Университета Темпл . [ 2 ] Он также является лауреатом награды за выдающуюся гражданскую службу Министерства ВВС США . Он также является лауреатом премии «Лусеро» от LatinoJustice/PRLDEF. [ 42 ] а в ноябре 2017 года был награжден Премией выпускников за заслуги перед Пенсильванским университетом. [ 43 ] В 2018 году он был включен в список 100 самых влиятельных корпоративных директоров Национальной ассоциации корпоративных директоров. [ 44 ]

, составленный Латиноамериканской национальной ассоциацией адвокатов В 1997 году он был включен в «короткий список» потенциальных кандидатов в Верховный суд США . [ 45 ]

Прочное наследие EEOC

[ редактировать ]

Процедуры обработки приоритетных сборов (PCHP) были приняты единогласно всеми пятью членами Комиссии в 1995 году. В первые несколько лет эта политика помогла агентству, предоставив дополнительную гибкость следователям и руководителям на местах. [ 46 ] В годы, прошедшие после внедрения, политика PCHP оказала огромное влияние на обработку дел. Это значительно повысило эффективность ведомства, ускорило рассмотрение дел и впервые за десятилетия снизило нагрузку на федеральную судебную систему. [ 47 ] Однако в течение десятилетий после ее реализации и с появлением новых членов политика PCHP стала проблематичной. Из-за десятилетия стагнации бюджета EEOC теперь использует эту политику для рассмотрения жалоб, которые он больше не может позволить себе расследовать. Такая практика привела к разочарованию среди тех, кто предъявляет обвинения в нарушении гражданских прав, поскольку их жалобы часто отклоняются без рассмотрения органами власти. [ 48 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Конгресс США. Сенат. (21 июля 1994 г.). Слушания в Комитете по труду и человеческим ресурсам Сената США, Сто третий Конгресс, вторая сессия, по Гилберту Ф. Казелласу из Пенсильвании; Пол М. Игасаки из Калифорнии; и Пол Стивен Миллер из Калифорнии, чтобы стать членами Комиссии по равным возможностям трудоустройства . Типография правительства США. ISBN  0-16-045819-6 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Сара Бэрринджер Гордон; Озеро Шринивасан (22 октября 1999 г.). «Проект устной юридической истории, том 2 Гилберт Ф. Казеллас» (Видео) . Юридическая библиотека Биддла . Пенсильванский университет . Проверено 24 ноября 2013 г.
  3. ^ Филадельфия (Пенсильвания). Комиссия по человеческим отношениям (1991). Отчет мэру У. Уилсону Гуду о публичных слушаниях по поводу проблем латиноамериканского сообщества Филадельфии . Филадельфия: Комиссия.
  4. ^ «Юридический журнал Пенсильвании, выпускники» . Пенсильванский университет. Осень 2008 года.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Выпускники Пенсильванского университета: Гилберт Ф. Казеллас» . Penn Spectrum: Конференция выпускников, посвященная разнообразию и общности . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  6. ^ Кахун, Бен. «Остров Уэйк» . Проверено 31 октября 2012 г.
  7. ^ Совет равных возможностей в сфере обороны. (май 1995 г.). Отчет Целевой группы по вопросам дискриминации и сексуальных домогательств (PDF) . Том. II. Пентагон. Архивировано из оригинала (PDF) 25 августа 2009 г.
  8. ^ Канцелярия пресс-секретаря (14 июня 1994 г.). «Пресс-релиз: Президент Клинтон назначает Гилберта Ф. Казелласа председателем EEOC» . Белый дом. Архивировано из оригинала 26 июля 2001 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  9. ^ Джонс, Ричард (15 июня 1994 г.). «Бывший юрист из Филадельфии назначен председателем EEOC» . Филадельфия Инкуайерер : A03.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Гилберт Ф. Казеллас» . EEOC . Проверено 23 октября 2012 г.
  11. ^ «Новые стратегии правоприменения по борьбе с дискриминацией на меняющемся рабочем месте» . EEOC . Проверено 23 октября 2012 г.
  12. ^ «Письмо президенту Уильяму Дж. Клинтону от 7 октября 1996 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2012 года.
  13. ^ «Письмо президента Билла Клинтона от 28 октября 1997 г. достопочтенному Гилберту Ф. Казелласу, председателю Комиссии по равным возможностям в сфере занятости».
  14. ^ Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1999 г. стр. А 1. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  15. ^ Канцелярия пресс-секретаря (8 июня 1999 г.). «Пресс-релиз: Президент Клинтон назначает Гилберта Ф. Каселласа сопредседателем Совета по мониторингу переписи населения» . Белый дом . Проверено 24 октября 2012 г.
  16. ^ «Пресс-релиз: Совет по переписи населения встречается с секретарем Дейли: Гилберт Каселлас назначен новым президентским сопредседателем» . Совет по мониторингу переписи населения США. 28 мая 1999 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  17. ^ «Совет по мониторингу переписи населения США» . Совет по мониторингу переписи населения США . Проверено 24 октября 2012 г.
  18. ^ «Отчет Конгрессу» .
  19. ^ Уолл-Стрит Джорнал : A01. Январь 1998 года. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  20. ^ Брикли, Пег (1 октября 1999 г.). «Суортморская группа: история перехода» . Филадельфийский деловой журнал .
  21. ^ «Группа Суортмор» . Проверено 24 октября 2012 г.
  22. ^ «Отчеты оперативной группы» . Компания Кока-Кола . Проверено 24 октября 2012 г.
  23. ^ Глатер, Джонатан Д. (22 июля 2005 г.). «В Вашингтоне по экспресс-полосе к разнообразию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 октября 2012 г.
  24. ^ «Dell называет лидера организации по корпоративной ответственности» . Деловой провод . 24 октября 2007 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  25. ^ Inspire & Innovate, Достижения в области корпоративной ответственности: 2009 финансовый год (PDF) . Делл Инк. 2009.
  26. ^ «ОМНИТРУ» . Проверено 24 октября 2012 г.
  27. ^ «Консультативный совет по разнообразию» . Тойота Мотор Северная Америка Инк . Проверено 24 октября 2012 г.
  28. ^ «Объединенный совет по разнообразию Comcast и NBCUniversal» . Комкаст . Проверено 24 октября 2012 г.
  29. ^ «Мистер Гилберт Ф. Казеллас» . Комиссия по разнообразию военного руководства. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  30. ^ «После Ричардсона, потоп», «В петле» . The Washington Post . 7 января 2009 г.
  31. ^ «Многообразие кабинета Обамы» . Канал «Фокс Ньюс». 22 января 2013 г.
  32. ^ «Решение о назначении Гилберта Казелласа временным попечителем» (PDF) . archives.upenn.edu . Пенсильванский университет. 21 июня 1996 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  33. ^ Роден, Юдит (2007). Университет и обновление городов: из Башни из слоновой кости на улицы . Издательство Пенсильванского университета. п. 48.
  34. ^ «Попечители Пенсильванского университета, июнь 2006 г.» . Пенсильванский университет . Проверено 24 октября 2012 г.
  35. ^ «Пенсильванский университет (том 63, выпуск 1)» .
  36. ^ «Латиноамериканская федерация» . Испаноязычная федерация.
  37. ^ Вудро Вильсон в фокусе . Осень 2001 г. Фонд стипендий Вудро Вильсона: 10 https://web.archive.org/web/20100705165814/http://www.woodrow.org/images/pdf/newsletter/WW_InFocus_Fa01.pdf . Архивировано из оригинала (PDF) 5 июля 2010 г. Проверено 24 октября 2012 г. {{cite journal}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  38. ^ Пять лет совершенства и годовой отчет за 2008 год (PDF) . Национальный конституционный центр.
  39. ^ Сокол, Анджело (январь 2001 г.). За кулисами: будущее истории Пуэрто-Рико в Нью-Йорке (PDF ) PRLDEF Институт политики Пуэрто-Рико.
  40. ^ «Группы ABA с программами для меньшинств» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . Проверено 24 октября 2012 г.
  41. ^ «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ EEOC ПОЛУЧИТ ЖЕЛАННУЮ НАГРАДУ КЛАРЕНСА ФЕРМЕРА ЗА УСЛУГИ» . Комиссия по равным возможностям трудоустройства . Проверено 24 октября 2012 г.
  42. ^ «Латиноправосудие» .
  43. ^ «Ежегодная церемония вручения наград выпускникам UPenn» .
  44. ^ «Национальная ассоциация корпоративных директоров» .
  45. ^ Атенсио, Долорес С. (лето 2010 г.). «Создание правосудия: поиск HNBA первого судьи Верховного суда латиноамериканского происхождения» (PDF) . Журнал права и политики HNBA : 18. [ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «ОТЧЕТ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ПРИОРИТЕТНЫМ ОБРАЩЕНИЯМ ПО СУДЕБНЫМ СУДЕБНЫМ ГРУППАМ» . Комиссия по равным возможностям трудоустройства . Проверено 24 августа 2020 г.
  47. ^ «ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ СПУСТЯ: НАСЛЕДИЕ ЗАКОНА О ГРАЖДАНСКИХ ПРАВАХ 1964 ГОДА (Дж. Херш и Дж. Беннетт-Шинал)» (PDF) . Университет Вандербильта . Проверено 24 августа 2020 г.
  48. ^ «Все больше и больше дел о дискриминации на рабочем месте закрываются еще до того, как они будут расследованы» . Вокс-новости. 14 июня 2019 г. Проверено 24 августа 2020 г.
Государственные учреждения
Предшественник Главный юрисконсульт ВВС
1993–1994 		Преемник
Предшественник Председатель равного
Комиссия по возможностям трудоустройства
1994–1998 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilbert_F._Casellas&oldid=1235589708"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc98f36c7d33036d9eddcd888bfd4206__1721435100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/06/fc98f36c7d33036d9eddcd888bfd4206.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gilbert F. Casellas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)